> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://api-portal.novapost.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://api-portal.novapost.com/api-docs-ua/zagalna-informaciya/kodi-pomilok.md). # Коди помилок | Код помилки | Error text | Текст помилки (UA) | | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 20000100007 | Activation error | Помилка активації | | 20000100008 | An unknown error occurred. Try again later. | Виникла невідома помилка. Спробуйте пізніше | | 20000100010 | Can not create Vip user | Неможливо створити обліковий запис | | 20000100012 | Error ApiKey generating | Помилка створення API-ключа | | 20000100013 | get LoyaltyCard fail | Не вдалося отримати номер картки лояльності | | 20000100014 | Incorrect data. | Некоректні дані | | 20000100015 | Login or password is incorrect | Неправильний логін або пароль | | 20000100016 | Service Unavailable | Сервіс недоступний | | 20000100017 | Sorry, the specified Email is already in use by another participant of the Loyalty Program | На жаль, вказаний E-mail вже використовується іншим учасником програми лояльності | | 20000100018 | The phone number is invalid | Некоректний номер телефону | | 20000100019 | This counterparty prohibited from participating in the loyalty program. | Цьому контрагенту заборонено брати участь в програмі лояльності | | 20000100020 | Unable to find data on your parameters | Неправильний код із смс | | 20000100021 | Unable to save data | Неможливо зберегти дані | | 20000100022 | Unable to send SMS | Неможливо відправити SMS | | 20000100023 | User already exists | Користувач вже існує | | 20000100024 | User not found | Користувач не знайдений | | 20000100025 | Vip client with this email already exist | Vip клієнт з цією електронною поштою вже зареєстрований | | 20000100026 | Wrong activation code | Неправильний код активації | | 20000100027 | Wrong password or user not found | Некоректний пароль або користувач не знайдений | | 20000200028 | AccompanyingDocuments length is incorrect | Занадто довге значення поля Супроводжуючі документи | | 20000200029 | AccountNumber and Summ must be filled | Код ЄДРПОУ та сума повинні бути заповнені | | 20000200030 | AdditionalInformation length is incorrect | Довжина поля "Додаткова інформація" перевищено | | 20000200031 | AfterpaymentOnGoodsCost is disabled for InPost | Послуга Контроль оплати відключена для поштомата InPost | | 20000200032 | AfterpaymentOnGoodsCost is disabled for Postomat NovaPoshta | Послуга Контроль оплати відключена для поштомата NovaPoshta | | 20000200033 | AfterpaymentOnGoodsCost is invalid | Сума Контролю оплати зазначена некоректно | | 20000200034 | AfterpaymentOnGoodsCost is too high | Перевищена сума Контролю оплати | | 20000200035 | AfterpaymentOnGoodsCost is unavailable | Послуга Контроль оплати недоступна | | 20000200036 | AfterpaymentOnGoodsCost is unavailable in selected CityRecipient | Послуга Контролю оплати недоступна у вибраному місті одержувача | | 20000200037 | AfterpaymentOnGoodsCost must be filled | Поле Контроль оплати має бути заповнене | | 20000200038 | AfterpaymentOnGoodsCost to DoorsDoors is too high | Сума Контролю оплати для типу доставки "Двері-Двері" перевищує максимально дозволений ліміт | | 20000200039 | AfterpaymentOnGoodsCost to WarehouseDoors is too high | Сума Контролю оплати для типу доставки "Склад-Двері" перевищує максимально дозволений ліміт | | 20000200040 | AfterpaymentOnGoodsCostInfo must be array | Параметр Контроль оплати повинен бути масивом | | 20000200041 | AlternativeContactRecipient is too long | Альтернативне Контактне Лице Отримувача занадто довге | | 20000200042 | AlternativePayer type not selected | Альтернативний тип платника не обрано | | 20000200043 | AlternativePayment method not selected | Альтернативний спосіб оплати не обрано | | 20000200044 | AlternativePayment NonCash is unavailable | Альтернативний спосіб оплати - Безготівковий розрахунок недоступний | | 20000200046 | AlternativeRecipient does not belong to this User | Альтернативний отримувач не належить цьому користувачу | | 20000200047 | AlternativeRecipient does not exists | Альтернативний отримувач не існує | | 20000200048 | AlternativeRecipient is incorrect | Альтернативний отримувач некоректний | | 20000200049 | AlternativeRecipient is removed | Альтернативний отримувач видалений | | 20000200050 | AlternativeRecipient not selected | Альтернативного отримувача не обрано | | 20000200051 | AlternativeRecipientAddress does not belong to this AlternativeRecipient | Адреса Альтернативного отримувача не належить цьому Альтернативному отримувачу | | 20000200052 | AlternativeRecipientAddress does not exists | Адреса Альтернативного отримувача не існує | | 20000200053 | AlternativeRecipientAddress is incorrect | Адреса Альтернативного отримувача некоректна | | 20000200054 | AlternativeRecipientAddress is removed | Адресу Альтернативного отримувача видалено | | 20000200055 | AlternativeRecipientAddress not selected | Адреса Альтернативного отримувача не обрана | | 20000200056 | AlternativeRecipientCity incorrect | Місто Альтернативного отримувача вказано некоректно | | 20000200057 | AlternativeRecipientCity not found | Місто Альтернативного отримувача не знайдено | | 20000200058 | AlternativeRecipientCity not selected | Місто Альтернативного отримувача не обрано | | 20000200059 | AlternativeRecipientContact does not belong to this AlternativeRecipient | Контактне лице Альтернативного отримувача не належить до цього Альтернативного отримувача | | 20000200060 | AlternativeRecipientContact does not exists | Контакттне лице Альтернативного отримувача не існує | | 20000200061 | AlternativeRecipientContact is incorrect | Контактне лице Альтернативного отримувача вказано некоректно | | 20000200062 | AlternativeRecipientContact is removed | Контактне лице Альтернативного отримувача видалено | | 20000200063 | AlternativeRecipientContact not selected | Контактне лице Альтернативного отримувача не обрано | | 20000200064 | AlternativeRecipientPayer type is incorrect | Тип платника Альтернативного отримувача вказано некоректно | | 20000200065 | AlternativeRecipientPaymentMethod is incorrect | Спосіб оплати для альтернативного отримувача вказано некоректно | | 20000200066 | AlternativeRecipientPhone invalid format | Невірний формат вказаного номеру телефону альтернативного отримувача | | 20000200067 | AlternativeRecipientPhone is empty | Телефон альтернативного отримувача не вказан | | 20000200068 | API auth fail | Помилки аутентифікації API | | 20000200069 | apiKey is empty | API-ключ не вказано | | 20000200070 | Array of BackwardDeliveryData is invalid | Масив зворотної доставки неправильно сформований | | 20000200071 | Array of Trays is invalid | Масив повернення піддонів неправильно сформований | | 20000200072 | Backward Delivery banned in Crimea | Послуга «Зворотня доставка» для АР Крим не діє! | | 20000200073 | Backward Delivery banned in this city | Послуга "Зворотна доставка" не доступна для цього міста | | 20000200074 | Backward Delivery Money is too high | Занадто високе значення суми Зворотної доставки | | 20000200075 | BackwardDelivery CargoType is incorrect | Для даного контрагента тип вантажу Зворотна доставка е доступний | | 20000200076 | BackwardDelivery CargoType must be different | Зворотня доставка повинна співпадати з іншими типами зворотної доставки | | 20000200077 | BackwardDelivery Documents Services is not service | Зворотна доставка не входить до списку допустимих послуг | | 20000200078 | BackwardDelivery Money is unavailable in selected CityRecipient | Заборонено створювати ЕН із зворотньою доставкою грошей в обране місто-отримувач | | 20000200079 | BackwardDelivery Money RedeliveryString is not valid | Неправильно вказано суму зворотноъ доставки | | 20000200080 | BackwardDelivery Money RedeliveryString must not be less than 1 | Сума зворотньої доставки не може бути менше 1 грн | | 20000200081 | BackwardDelivery Money to DoorsDoors is too high | Сума зворотної доставки грошей для типу доставки Двері-Двері, перевищує максимально допустимий ліміт | | 20000200082 | BackwardDelivery Money to WarehouseDoors is too high | Сума зворотної доставки грошей для типу доставки Склад-Двері, перевищує максимально допустимий ліміт | | 20000200083 | BackwardDelivery must be Money | Зворотня доставка повинна бути Гроші | | 20000200084 | BackwardDelivery PayerType cannot be different | Тип платника зворотної доставки не може відрізнятися | | 20000200085 | BackwardDelivery PayerType is incorrect | Неправильно вказано значення Платник зворотної доставки | | 20000200086 | BackwardDeliveryData must be array | Зворотня доставка, повинна бути масивом | | 20000200087 | BackwardDeliveryRub Money to DoorsDoors is too high | Зворотня доставка грошей при доставці Двері-Двері, занадто велика | | 20000200088 | BackwardDeliveryRub Money to WarehouseDoors is too high | Зворотня доставка грошей при доставці Склад-Двері, занадто велика | | 20000200090 | CargoDescription is invalid | Опис вантажу вказано невірно | | 20000200091 | CargoDetails Amount is empty | Не вказано значення Кількість | | 20000200092 | CargoDetails Amount is not valid | Не правильно вказане значення Кількість | | 20000200093 | CargoDetails Amount is too high | Значення Кількість перевищує допустимий ліміт | | 20000200094 | CargoDetails CargoDescription is empty | Непередано значення Опис вантажу | | 20000200095 | CargoDetails CargoDescription is incorrect | Неправильно вказано значення Опис вантажу | | 20000200096 | CargoDetails count is invalid | Значення Кількість недійсне | | 20000200097 | CargoDetails must be array | Параметр Кількість повинен бути масивом | | 20000200098 | CargoDetails must be empty | Параметр Кількість повинен бути порожнім | | 20000200099 | CargoType not selected | Тип вантажу не вибрано | | 20000200101 | Certificate | Сертифікат | | 20000200102 | CityRecipient incorrect | Місто отримувача вказано некоректно | | 20000200103 | CityRecipient not found | Місто отримувача не знайдено | | 20000200104 | CityRecipient not selected | Місто отримувача не обрано | | 20000200105 | CitySender is incorrect | Місто відправника некоректне | | 20000200106 | CitySender not found | Місто відправника не знайдено | | 20000200107 | CitySender not selected | Місто відправника не вибрано | | 20000300397 | ContactRecipient does not belong to this Recipient | Контакт одержувача не належить до цього одержувача | | 20000300398 | ContactRecipient does not exists | Контакт одержувача не існує | | 20000300399 | ContactRecipient is incorrect | Контакт отримувача вказано некоректно | | 20000300400 | ContactRecipient is removed | Контакт отримувача видалено | | 20000300401 | ContactRecipient not selected | Контакт отримувача не вибрано | | 20000300402 | ContactSender does not belong to this Sender | Контакт відправника не належить до цього відправника | | 20000300403 | ContactSender does not exists | Контакт відправника не існує | | 20000300404 | ContactSender is incorrect | Контакт відправника вказано некоректно | | 20000300405 | ContactSender is removed | Контакт відправника видалено | | 20000300406 | ContactSender not selected | Контакт отправителя не обрано | | 20000200118 | Cost is invalid | Вартість некоректна | | 20000200119 | Cost is too high | Вартість занадто висока | | 20000200120 | Cost should be string | Вартість повинна бути рядком | | 20000300407 | CostFrom cannot be less then CostTo | Вартість від не може бути менше, ніж вартість до | | 20000300408 | CostFrom is invalid | Вартість від недійсна | | 20000300409 | CostFrom is too high | Вартість від занадто велика | | 20000200124 | CostOnSiteFrom cannot be less then CostOnSiteTo | Значення фільтра "Вартість доставки від" не може бути меншим, ніж значення фільтра "Вартість доставки до" | | 20000200125 | CostOnSiteFrom is invalid | Значення фільтра "Вартість доставки від" недійсне | | 20000200126 | CostOnSiteFrom is too high | Значення фільтра "Вартість доставки від" занадто велике | | 20000200127 | CostOnSiteTo is invalid | Значення фільтра "Вартість доставки до" недійсне | | 20000200128 | CostOnSiteTo is too high | Значення фільтра "Вартість доставки до" занадто велике | | 20000300410 | CostTo is invalid | Вартість до недійсний | | 20000300411 | CostTo is too high | Вартість до занадто велика | | 20000200131 | Counterparty creation problem | Проблема створення Контрагента | | 20000200132 | Counterparty for AlternativePayment NonCash is invalid | Контрагент для альтернативної оплати за безготівковим розрахунком недійсний | | 20000200133 | Counterparty for ForwardingCount is invalid | Для вибраного Контрагента послуга контролю поштучної передачі недоступна | | 20000200134 | Counterparty for IsTakeAttorney is invalid | Для вибраного Контрагента послуга забору довіреності недоступна | | 20000200135 | Counterparty for Payment NonCash is invalid | Контрагент для оплати за безготівковим розрахунком недійсний | | 20000200136 | Counterparty for SameDayDelivery is invalid | Контрагент для доставки день у день недійсний | | 20000200137 | Counterparty for ThirdPerson is invalid | Контрагент для третьої особи недійсний | | 20000200138 | Counterparty not found by City | Контрагента не знайдено у вибраному місті | | 20000200139 | CountrySender is invalid | Країна відправника недійсна | | 20000200140 | CountrySender is required | Країна відправника обов'язкова | | 20000300412 | CreateTime filtering is invalid format | Фільтр Дата створення невірний формат | | 20000400455 | DateTime cannot be less then now | Дата не може бути менше, ніж сьогодні | | 20000200143 | DateTime cannot be less then PreferredDeliveryDate | Дата створення доставки не може бути меншою за бажану дату доставки | | 20000300413 | DateTime filtering is invalid format | Фільтр Дата доставки невірний формат | | 20000200145 | DateTime is empty | Дата створення доставки відсутня | | 20000400456 | DateTime is invalid format | Дата доставки невірний формат | | 20000200147 | Delivery must be to the door | Доставка повинна бути на адресу | | 20000200148 | DeliveryByHand is invalid | Послуга "Доставка особисто в руки" недійсна. Редагування для адресної доставки - заборонено. | | 20000300414 | DeliveryDateTime filtering is invalid format | Фільтр DeliveryDateTime невірний формат | | 20000200150 | Description empty | Опис відсутній | | 20000200151 | Description is not valid | Опис недійсний | | 20000200152 | Description too long | Опис занадто довгий | | 20000200153 | Document in registry | Документ в реєстрі | | 20000200154 | Document is already printed | Документ уже роздруковано | | 20000300415 | Document not found | Документ не знайдено | | 20000300416 | Document not found by owner | Документ не знайдено власником | | 20000200157 | Document number empty | Номер документа не заповнено | | 20000200158 | Document number incorrect | Номер документа некоректний | | 20000200159 | Documents must be array | Документи повинні бути масивом | | 20000200161 | Documents not found | Документи не знайдені | | 20000200162 | Documents redelivery is not valid | Неправильний формат значення Опис Зворотної доставки | | 20000200163 | Documents redelivery too long | Значення поля Зворотна доставка документів занадто довге | | 20000200164 | EDRPOU is invalid | ЄДРПОУ некоректний | | 20000200165 | EDRPOU must not be empty | ЄДРПОУ не повинен бути порожнім | | 20000200166 | Failed to convert Settlement to city | Не вдалося перетворити район у місто | | 20000200167 | Failed to create recipient building | Не вдалося створити номер будинку одержувача | | 20000200168 | Failed to create sender building | Не вдалося створити номер будинку відправника | | 20000200169 | Failed to validate RecipientBuildingNumber | Не вдалося підтвердити номер будинку одержувача | | 20000200170 | Failed to validate RecipientSettlementStreetRef | Не вдалося підтвердити реф-ідентифікатор вулиці одержувача | | 20000200171 | Failed to validate SenderBuildingNumber | Не вдалося підтвердити номер будинку відправника | | 20000200172 | Failed to validate SenderSettlementStreetRef | Не вдалося підтвердити реф-ідентифікатор вулиці відправника | | 20000200173 | FillingWarranty is incorrect | Заповнення гарантійного талона некоректне | | 20000200174 | FillingWarranty is unavailable | Заповнення гарантійного талона недоступно | | 20000200175 | For BackwardDelivery Trays PayerType must be Sender | Для зворотної доставки значення "Тип платника" повинно бути Відправник | | 20000200176 | ForwardingCount is unavailable | Послуга експедирування недоступна для обраного контрагента | | 20000400460 | Height is empty | Значення Висота порожня | | 20000200179 | Height is too high | Значення "Висота" задовге | | 20000200180 | Height is too high for InPost | Значення "Висота" задовге для поштомата InPost | | 20000200181 | Height is too high for PostomatNP | Значення "Висота" задовге для поштомата PostomatNP | | 20000200182 | Impossible to deliver cargo on holiday | Неможливо доставити вантаж у святковий день | | 20000200183 | Impossible to deliver cargo on this day | Неможливо доставити вантаж в цей день | | 20000200184 | Incorrect CargoType | Тип вантажу некоректний | | 20000200185 | Incorrect Summ value | Неправильне значення суми | | 20000200186 | Incorrect TimeInterval | Часові інтервали некоректні | | 20000200187 | Incorrect TimeIntervalHour | Некоректно вказані часові інтервали | | 20000200188 | InfoRegClientBarcodes has invalid characters | Внутрішній номер замовлення клієнта містить недопустимі символи | | 20000200189 | InfoRegClientBarcodes is too long | Внутрішній номер замовлення клієнта задовгий | | 20000200190 | IntDocNumber is undefined | Номер інтернет-документа не визначено | | 20000200191 | InternationalCitySender is invalid | Місто міжнародного відправника недійсне | | 20000200192 | InternationalCitySender is required | Місто міжнародного відправника обов'язкове | | 20000200193 | InternationalContactSender is invalid | Контакт міжнародного відправника недійсний | | 20000200194 | InternationalContactSender is required | Контакт міжнародного відправника обов'язковий | | 20000200195 | InternationalEmail is invalid | Міжнародний Email недійсний | | 20000200196 | InternationalSender is invalid | Міжнародний відправник недійсний | | 20000200197 | InternationalSenderAddress is invalid | Адреса міжнародного відправника недійсна | | 20000200198 | InternationalSenderAddress is required | Адреса міжнародного відправника обов'язкова | | 20000200199 | InternationalSendersPhone is invalid | Телефон міжнародного відправника недійсний | | 20000200200 | InternationalSendersPhone is required | Телефон міжнародного відправника обов'язковий | | 20000200201 | InternationalWaybill is invalid | Міжнародна експрес-накладна недійсна | | 20000200202 | InternationalWaybill is required | Міжнародна експрес-накладна обов'язкова | | 20000200203 | InternationalWaybillPrice is invalid | Оголошена вартість недійсна | | 20000200204 | InternationalWaybillPrice is required | Оголошена вартість обов'язкова | | 20000200205 | InternetDocument not found | Інтернет-документ не знайдено | | 20000200206 | InternetDocument not found by owner | Інтернет-документ не знайдено власником | | 20000200207 | IsTakeAttorney is unavailable | Доверенность недействительна | | 20000200208 | Items is empty | Предмети порожні | | 20000400464 | Length is empty | Довжина порожня | | 20000200210 | Length is too high | Значення "Довжина" занадто довге | | 20000200211 | Length is too high for InPost | Значення "Довжина" занадто довге для поштомата InPost | | 20000200212 | Length is too high for PostomatNP | Значення "Довжина" занадто довге для поштомата NovaPoshta | | 20000100541 | MarketplacePartnerToken is incorrect | Параметр токен торгового майданчику вказано некоректно | | 20000200214 | More than 1 RecipientCityName found in old AddressSystem | Більше одного міста одержувача знайдено в старому Адресному довіднику | | 20000200215 | Must be one OptionsSeat | Параметр місця повинен бути один | | 20000200216 | No date provided | Дата не зазначена | | 20000200217 | No rights to the method | Немає прав в методі | | 20000200218 | NoteAddressRecipient lenght cannot be more then 50 chars | Довжина опису адреси отримувача не может бути більше ніж 50 символів | | 20000200219 | NoteAddressSender lenght cannot be more then 50 chars | Довжина опису адреси відправника не может бути більше ніж 50 символів | | 20000200220 | Number is empty | Номер порожній | | 20000200221 | NumberOfFloorsDescent is invalid | Кількість поверхів є недійсним | | 20000200222 | NumberOfFloorsDescent must be empty when delivered from warehouse | Замовлення послуги "Спуск з поверху" при відправці з відділення недоступний | | 20000200223 | NumberOfFloorsLifting is invalid | Неправильно вказано значення Під'йом на поверх | | 20000200224 | NumberOfFloorsLifting must be empty when delivered at warehouse | Підйом на поверх неможливий коли доставка до складу | | 20000200225 | OptionsSeat in must be CargoType Cargo or Pallet | Параметри місць повинні мати тип вантажу "Вантаж" або "Палета" | | 20000200226 | OptionsSeat is empty | Параметр місць порожній | | 20000200227 | OptionsSeat must be array | Параметр місць повинен бути масивом | | 20000200228 | Order not found | Замовлення не знайдено | | 20000300421 | OrderDirection is invalid | Неправильно вказано метод сортування | | 20000300423 | OrderField is invalid | Неправильно вказано поле сортування | | 20000200231 | Organization does not exists or incorrect EDRPOU | Організація не існує або неправильно вказано код ЄДРПОУ | | 20000200232 | Other redelivery is not valid | Інша зворотна доставка недійсна | | 20000200233 | Other redelivery too long | Інша зворотна доставка занадто довга | | 20000200234 | OwnershipForm is incorrect | Зазначено некоректну форму власності | | 20000200235 | OwnershipForm is not specified | Параметр форма власності не вказано | | 20000200236 | OwnershipForm must be empty | Параметр форма власності повинен бути порожнім | | 20000200237 | Pack empty | Параметр упаковки порожній | | 20000200238 | Pack is too long | Параметр упаковки занадто довгий | | 20000200239 | Pack not valid | Параметр упаковки недійсний | | 20000200242 | PackingNumber has invalid characters | Параметр "Номер упаковки" містить неприпустимі символи | | 20000200243 | PackingNumber too long | Параметр "Номер упаковки" занадто довгий | | 20000400474 | Page is not specified | Номер сторінки не вказано | | 20000200245 | Payer ThirdPerson is invalid | Платник третя особа не дійсний | | 20000400475 | Payer type is incorrect | Тип платника невірний | | 20000200247 | Payer type not selected | Тип платника не обрано | | 20000200248 | Payment method not selected | Спосіб оплати не обрано | | 20000200249 | Payment NonCash is unavailable | Оплата за безготівковим розрахунком недоступна | | 20000200250 | PaymentMethod is empty | Не обрано спосіб оплати | | 20000200251 | PaymentMethod is incorrect | Спосіб оплати вказано некоректно | | 20000200252 | PaymentSystem is empty | Не вказана платіжна система | | 20000200254 | PreferredDeliveryDate cannot be less then now | Бажана дата доставки не може бути менше, ніж сьогодні | | 20000200255 | PreferredDeliveryDate is invalid format | Бажана дата доставки містить неправильний формат | | 20000200256 | Recipient city is empty for saturday delivery validation | Місто одержувача порожнє для підтвердження доставки в Суботу | | 20000300426 | Recipient does not belong to this CityRecipient | Одержувач не належить до цього Міста одержувача | | 20000300427 | Recipient does not belong to this User | Одержувач не належить цього користувача | | 20000300428 | Recipient does not exists | Одержувач не існує | | 20000300429 | Recipient is incorrect | Одержувача вказано некоректно | | 20000200261 | Recipient is invalid | Одержувач недійсний | | 20000300430 | Recipient is removed | Одержувача видалено | | 20000300431 | Recipient not selected | Одержувача не обрано | | 20000200264 | RecipientAddress does not belong to this Recipient | Адреса одержувача не належить до цього одержувача | | 20000200265 | RecipientAddress does not exists | Адреса одержувача не існує | | 20000200266 | RecipientAddress is incorrect | Адреса отримувача вказана некоректно | | 20000200267 | RecipientAddress is removed | Адреса одержувача видалена | | 20000200268 | RecipientAddress not selected | Адреса отримувача не обрана | | 20000200269 | RecipientAddressComment is invalid | Коментар Адреса одержувача недійсний | | 20000200270 | RecipientAddressFlat is invalid | Номер квартири в Адресі одержувача недійсний | | 20000200271 | RecipientAddressHouse is invalid | Номер будинку в Адресі одержувача недійсний | | 20000200272 | RecipientAddressHouse not selected | Номер будинку в Адресі отримувача не обрано | | 20000200273 | RecipientAddressName not found | RecipientAddressName не знайдено | | 20000200274 | RecipientAddressStreet not selected | Вулиця в Адресі одержувача не вибрана | | 20000200275 | RecipientArea not selected | Область одержувача не вибрана | | 20000200276 | RecipientCity is incorrect | Місто отримувача вказано некоректно | | 20000200277 | RecipientCity not selected | Місто отримувача не обраний | | 20000200278 | RecipientCityName incorrect | Найменування Міста одержувача некоректно | | 20000200279 | RecipientCityName not found | Ім'я Місто отримувача не знайдено | | 20000200280 | RecipientCityName not found in old AddressSystem | Назва Місто отримувача не знайдено в старому Адресному довіднику | | 20000200281 | RecipientCityName not selected | Назва Місто отримувача не обрано | | 20000200282 | RecipientContactName incorrect | Ім'я контакту одержувача вказано некоректно | | 20000200283 | RecipientContactName not selected | Ім'я контакту отримувача не вибрано | | 20000200284 | RecipientCounterpartyFirstName is invalid | Ім'я отримувача недійсне | | 20000200285 | RecipientCounterpartyLastName is invalid | Прізвище отримувача недійсне | | 20000200286 | RecipientCounterpartyLastName not selected | Прізвище отримувача не обрано | | 20000200287 | RecipientCounterpartyOrganizationName is invalid | Назва організації отримувача недійсна | | 20000200288 | RecipientCounterpartyOrganizationName not selected | Назва організації отримувача не обрана | | 20000200289 | RecipientCounterpartyOwnershipForm is invalid | Форма власності отримувача недійсна | | 20000200290 | RecipientCounterpartyOwnershipForm not selected | Форму власності отримувача не обрано | | 20000200291 | RecipientCounterpartyPhone is invalid | Номер телефону отримувача недійсний | | 20000200292 | RecipientCounterpartyPhone not selected | Номер телефону отримувача не вибрано | | 20000200294 | RecipientFlat incorrect | Квартиру одержувача вказано некоректно | | 20000200295 | RecipientHouse incorrect | Будинок одержувача вказано некоректно | | 20000200296 | RecipientHouse not selected | Будинок одержувача не вибрано | | 20000300433 | RecipientRef is invalid | Ідентифікатор одержувача недійсний | | 20000300434 | RecipientsPhone invalid format | Невірний формат номеру телефон одержувача | | 20000300435 | RecipientsPhone is empty | Телефон одержувача порожній | | 20000200300 | RecipientType is invalid | Тип одержувача недійсний | | 20000200301 | RecipientWarehouseId is not numeric | Параметр відділення отримувача не є числовим значенням | | 20000200302 | RedeliveryCalculate | Розрахувати зворотну доставку | | 20000200303 | RedeliveryCalculate Amount | Розрахувати суму зворотної доставки | | 20000300436 | Ref is invalid | Ідентифікатор вказано некорректно | | 20000200306 | Ref must be empty | Ідентифікатор повинен бути порожнім | | 20000200307 | Refs is undefined | Ідентифікатори не визначені | | 20000200308 | RegionRecipient not found | Район одержувача не знайдено | | 20000200309 | SameDayDelivery is unavailable | Доставка день у день недоступна | | 20000200310 | SameDayDelivery is unavailable for different cities | Доставка день у день недоступна для різних міст | | 20000200311 | SameDayDelivery is unavailable for late order | Доставка день у день недоступна для пізнього замовлення | | 20000200312 | ScanSheetRef is invalid | Ідентифікатор відсканованого реєстру недійсний | | 20000200313 | SeatsAmount empty | Кількість місць не вказано | | 20000200314 | SeatsAmount is invalid | Кількість місць некоректна | | 20000200315 | SeatsAmountFrom cannot be less then SeatsAmountTo | Значення фільтра "Кількість місць З" не повинно бути меншим від значення фільтра "Кількість місць ПО" | | 20000200316 | SeatsAmountFrom is invalid | Значення фільтра "Кількість місць З" некоректне | | 20000200317 | SeatsAmountFrom is too high | Значення фільтра "Кількість місць З" занадто велике | | 20000200318 | SeatsAmountTo is invalid | Значення фільтра "Кількість місць ПО" некоректне | | 20000200319 | SeatsAmountTo is too high | Значення фільтра "Кількість місць ПО" занадто велике | | 20000300437 | Sender does not belong to this CitySender | Відправник не належить до цього Місту відправника | | 20000300438 | Sender does not belong to this User | Відправник не належить цьому користувачу | | 20000300440 | Sender is incorrect | Відправник вказано некоректно | | 20000300441 | Sender is removed | Відправника видалено | | 20000300442 | Sender not selected | Відправника не обрано | | 20000200325 | SenderAddress does not belong to this Sender | Адреса відправника не належить цьому відправнику | | 20000200326 | SenderAddress does not exists | Адреса відправника не існує | | 20000200327 | SenderAddress is incorrect | Адреса відправника неправильна | | 20000200328 | SenderAddress is removed | Адреса відправника видалена | | 20000200329 | SenderAddress not selected | Адреса відправника не вибрана | | 20000200330 | SenderAddressComment is invalid | Коментар до адреси відправника недійсний | | 20000200331 | SenderAddressFlat is invalid | Квартира адреси відправника некоректна | | 20000200332 | SenderAddressHouse is invalid | Будинок адреси відправника недійсний | | 20000200333 | SenderAddressStreet not selected | Вулиця адреси відправника не вибрана | | 20000200334 | SenderCity not selected | Місто відправника не вибрано | | 20000200335 | SenderCounterpartyName is invalid | Ім'я контрагента-відправника недійсне | | 20000200336 | SenderCounterpartyName not selected | Ім'я контрагента-відправника не вибрано | | 20000200337 | SenderPersonFirstName is invalid | Ім'я відправника недійсне | | 20000200338 | SenderPersonFirstName not selected | Ім'я відправника не вибрано | | 20000200339 | SenderPersonLastName is invalid | Прізвище відправника недійсне | | 20000200340 | SenderPersonLastName not selected | Прізвище відправника не вибрано | | 20000200341 | SenderPersonPhone is invalid | Телефон відправника недійсний | | 20000200342 | SenderPersonPhone not selected | Телефон відправника не вибрано | | 20000300443 | SenderRef is invalid | Ідентифікатор відправника недійсний | | 20000300444 | SendersPhone invalid format | Телефон відправника невірний формат | | 20000300445 | SendersPhone is empty | Телефон відправника порожній | | 20000200346 | SenderWarehouseId is not numeric | Ідентифікатор відділення відправника не є числовим значенням | | 20000200347 | ServiceType is empty | Поле "Дип доставки" порожнє | | 20000200348 | ServiceType is incorrect | Поле "Тип доставки" некоректне | | 20000200349 | Sum | Сума | | 20000200350 | Third Person can use only NonCash PaymentMethod | Третя особа може використовувати тільки безготівковий розрахунок | | 20000200351 | ThirdPerson is invalid | Третя особа недійсна | | 20000200352 | ThirdPerson is not selected | Третя особа не вибрана | | 20000300446 | This counterparty can not be sender | Цей контрагент не може бути відправником | | 20000200354 | Trays cannot be empty | Поле "Піддони" не може бути порожнім | | 20000200355 | Trays must be array | Поле "Піддони" повинно бути масивом | | 20000200356 | Type should be html or pdf | Тип повинен бути HTML або PDF | | 20000200357 | Type should be string | Тип повинен бути рядком | | 20000200358 | TypeName of TypeCompensationPB is empty | Найменування поля "Тип компенсації" порожній | | 20000200359 | TypeName of TypeCompensationPB is invalid | Найменування поля "Тип компенсації" недійсне | | 20000200360 | TypeName of TypeCompensationPB must be empty | Найменування поля "Тип компенсації" повинно бути порожнім | | 20000200361 | Unable to deliver in this city on Saturday | Доставка у вихідний день у цьому місті неможлива | | 20000200362 | ValuablePapers is too high | Значення "Цінні папери" надто велике | | 20000200363 | Value of TypeCompensationPB is empty | Значення тип компенсації порожнє | | 20000200364 | Value of TypeCompensationPB must be empty | Значення тип компенсації має бути порожнім | | 20000200365 | VolumeGeneral is invalid | Значення "Загальний об'єм" недійсне | | 20000200366 | VolumeGeneral is too high | Значення "Загальний об'єм" надто велике | | 20000200367 | VolumeGeneral must be empty | Значення "Загальний об'єм" повинно бути порожнім | | 20000200368 | VolumeWeight is empty | Значення "Об'ємна вага" порожнє | | 20000200369 | VolumeWeight is invalid | Значення "Об'ємна вага" недійсне | | 20000200370 | VolumeWeight is too high | Значення "Об'ємна вага" надто велике | | 20000200371 | VolumeWeight must be empty | Значення "Об'ємна вага" повинно бути порожнім | | 20000400503 | Weight is empty | Вага не вказано | | 20000200373 | Weight is invalid | Вага недійсна | | 20000200374 | Weight is low for documents | Вага менше мінімальної для типу вантажу "Документи" | | 20000200375 | Weight is too high | Вага занадто велика | | 20000200376 | Weight is too high for documents | Вага занадто велика для типу вантажу "Документи" | | 20000200377 | Weight is too high for floors lifting | Вага одного місця з послугою "До дверей" має бути до 100 кг | | 20000200378 | Weight is too high for sunday delivery | Вага занадто велика для недільної доставки | | 20000200379 | Weight is too high for the descent from floor | Вага занадто велика для послуги спуску з поверху | | 20000200380 | Weight is too high for this postomat | Вага занадто велика для цього поштомата | | 20000200381 | WeightFrom cannot be less then WeightTo | Значення фільтра "Вага від" не може бути меншим, ніж значення фільтра "Вага до" | | 20000200382 | WeightFrom is invalid | Значення фільтра "Вага від" недійсне | | 20000200383 | WeightFrom is too high | Значення фільтра "Вага від" надто велике | | 20000200384 | WeightTo is invalid | Значення фільтра "Вага до" недійсне | | 20000200385 | WeightTo is too high | Weight To занадто довгий | | 20000400505 | Width is empty | Ширина не вказана | | 20000200387 | Width is too high | Ширина занадто довга | | 20000200388 | Width is too high for InPost | Ширина занадто велика для поштомата InPost | | 20000200389 | Width is too high for PostomatNP | Габарити занадто великі для поштомата PostomatNP | | 20000200391 | ZipCode match 2 or more cities | Поштовий індекс збігається в 2-х або більше містах | | 20000200392 | ZipCode not found | Поштовий індекс не знайдено | | 20000200393 | ZipCode related object missed | Пропущений пов'язаний об'єкт з поштовим індексом | | 20000300394 | access denied | Доступ заборонено | | 20000300395 | AdditionalServiceOrder not found | Не знайдена заявка на додаткові послуги по номеру заявки | | 20000300396 | AdditionalServiceOrder not found by owner | Замовлення на додаткові послуги не належить користувачу | | 20000300417 | DocumentRef is empty | Номер документа порожній | | 20000300418 | DocumentRef is invalid | Номер документа недійсний | | 20000300419 | GetFullList is invalid | GetFullList недійсний | | 20000300420 | Number is undefined | Номер не визначений | | 20000300424 | OwnerDocumentNumber is undefined | Власник номеру документу не визначений | | 20000300432 | RecipientDateTime filtering is invalid format | Не вдалося згенерувати розрахункову дату отримання | | 20000300439 | Sender does not exists | Відправник не існує | | 20000400448 | AddressComment is incorrect | Присутні недопустимі символи | | 20000400449 | City is invalid | Місто вказано невірно | | 20000400450 | ClientType is empty | Тип клієнта не обрано | | 20000400451 | Consolidate order not created | Консолідоване замовлення не створено | | 20000400452 | Cost is empty | Вартість не вказана | | 20000400453 | Cost is incorrect | Вартість вказана некоректно | | 20000400454 | Counterparty not found | Контрагента не знайденно | | 20000100521 | Email is empty | Електронна пошта не вказана | | 20000400458 | FindByString is incorrect | Неправильний формат поля пошуку | | 20000400459 | GroupId is incorrect | Ідентифікатор групи вказано невірно | | 20000400461 | Height is not specified | Висота не вказана | | 20000400462 | InternetDocumentBarcode is incorrect | Штрих-код Інтернет-документа неверен | | 20000400463 | InvoiceNumber contains more than 14 digits | Номер документа містить більше 14 цифр | | 20000400465 | Length is not specified | Довжина не вказана | | 20000400466 | LoyaltyCard contains more than 14 digits | Карта лояльності містить більше 14 цифр | | 20000400467 | Mail error | Помилка пошти | | 20000400468 | Message is empty | Повідомлення відсутє | | 20000400469 | Name is empty | Ім'я не вказано | | 20000400470 | Network error | Помилка мережі | | 20000400471 | Not valid email | Адреса електронної пошти не пройшла валідацію | | 20000400472 | OrganizationName is empty | Назва організації не вказано | | 20000400473 | OrganizationName max length is 100 | Максимальна довжина назви організації становить 100 символів | | 20000400476 | PhoneNumber is empty | Номер телефону не вказано | | 20000400477 | PhoneNumber must contain 10 digits | Номер телефону повинен містити 10 цифр | | 20000400478 | PhoneOrEmail is empty | Телефон або Імейл не вказано | | 20000400479 | QueryTime is invalid | Неправильний формат поля Час запиту | | 20000400480 | Ref is incorrect | Ідентифікатор некоректний | | 20000400481 | Referer is empty | Не вказано URL сторінки, з якої відправлено відгук або назву додатку | | 20000400482 | SeatsAmount is empty | Кількість місць не вказано | | 20000400483 | SeatsAmount is incorrect | Кількість місць вказано некоректно | | 20000400484 | SenderAddressDescription is empty | Опис адреси відправника не вказано | | 20000400485 | SenderAddressDescription is incorrect | Опис адреси відправника вказано некоректно | | 20000400486 | SenderBuildingRef is incorrect | Ідентифікатор будинку відправника вказано некоректно | | 20000400487 | SenderBuildingSiteKey is incorrect | Номер дому відправника незнайдено | | 20000400488 | SenderCityRef is empty | Ідентифікатор міста відправника не вказано | | 20000400489 | SenderCityRef is incorrect | Ідентифікатор міста відправника вказано некоректно | | 20000400490 | SenderCitySiteKey is incorrect | Місто відпраника вказано некоректно | | 20000400491 | SenderContactPersonDescription is empty | Не вказано опис контактної особи відправника | | 20000400492 | SenderContactPersonDescription is incorrect | Некоректно вказано опис контактної особи відправника | | 20000400493 | SenderHouse is empty | Значення будинок відправника не вказано | | 20000400495 | SenderStreetRef is incorrect | Ідентифікатор вулиці відправника вказано некоректно | | 20000400496 | SenderStreetSiteKey is incorrect | Вулиця відправника вказана некоректно | | 20000400497 | StateId is incorrect | Ідентифікатор штату вказано некоректно | | 20000400498 | StateName is incorrect | Назва штату вказано некоректно | | 20000400499 | Subject is empty | Тема не вказана | | 20000400500 | Type is empty | Тип не вказано | | 20000400501 | TypeOfPacking is not specified | Тип упаковки не вказано | | 20000400502 | TypeProblem is empty | Тип проблеми не вказано | | 20000400504 | Weight is incorrect | Вага вказана некоректно | | 20000400506 | Width is not specified | Ширина не вказана | | 20000100507 | APIKey of device is incorrect | APIKey пристрою некоректний | | 20000100508 | Card is not specified | Карта не визначенна | | 20000100509 | Card not activated | Карта не активована | | 20000100510 | CardCardNumber is empty or incorrect | Номер карти порожній або некоректний | | 20000100511 | CardCardNumber is incorrect | Номер карти некоректний | | 20000100512 | City is incorrect | Місто вказано некоректно | | 20000100513 | City is not specified | Місто не визначено | | 20000100514 | Code is not specified | Код не визначений | | 20000100515 | CounterpartyType is incorrect | Тип контрагента вказано некоректно | | 20000100516 | CounterpartyType is not specified | Тип контрагента не вказано | | 20000100517 | Date incorrect | Дата вказана некоректно | | 20000100518 | Date is too old | Дата занадто стара | | 20000100519 | Email and Phone are empty | Електронна пошта і телефон не вказані | | 20000100520 | Email invalid format | Електронна пошта невірний формат | | 20000100522 | Email is incorrect | Електронна пошта вказана некоректно | | 20000100523 | Email is invalid | Електронна пошта недійсна | | 20000100524 | Email is not specified | Електронна пошта не вказана | | 20000100525 | Email too long | Електронна пошта занадто довга | | 20000100526 | FirstName has invalid characters | Ім'я містить неприпустимі символи | | 20000100527 | FirstName is not specified | Ім'я не вказано | | 20000100528 | FirstName too long | Ім'я занадто довге | | 20000100529 | Gender is incorrect | Стать вказана некоректно | | 20000100530 | Incorrect month | Некоректний місяць | | 20000100531 | Incorrect year | Некоректний рік | | 20000100532 | LastName has invalid characters | Прізвище містить неприпустимі символи | | 20000100533 | LastName is not specified | Прізвище не вказано | | 20000100534 | LastName too long | Прізвище занадто довге | | 20000100535 | Login is empty | Логін не вказано | | 20000100536 | Login is empty or incorrect | Логін порожній або вказаний невірно | | 20000100537 | LoyaltyEmail and LoyaltyPhone are empty | LoyaltyEmail і LoyaltyPhone не вказані | | 20000100538 | LoyaltyEmail is incorrect | LoyaltyEmail вказано невірно | | 20000100539 | LoyaltyPhone is incorrect | LoyaltyPhone вказано невірно | | 20000100540 | MarketplacePartnerToken is empty | Токен торгового майданчику не вказано | | 20000100542 | Month incorrect | Некоректний місяць | | 20000100543 | Month is empty | Місяць не вказано | | 20000100544 | Not loyalty user | Немає облікового запису лояльності | | 20000100545 | Number is incorrect | Число некоректно | | 20000100546 | Password is empty | Пароль не вказано | | 20000100547 | Password is incorrect | Некоректний пароль | | 20000100548 | Password is not specified | Пароль не визначений | | 20000100549 | Patronymic has invalid characters | По батькові містить неприпустимі символи | | 20000100550 | Patronymic is not specified | Батькові не визначене | | 20000100551 | Patronymic too long | По батькові задовге | | 20000100552 | Phone invalid format | Невірний формат номера телефону | | 20000100553 | Phone is empty | Телефон не вказано | | 20000100554 | Phone is incorrect | Телефон вказано некоректно | | 20000100555 | Phone is invalid | Телефон недійсний | | 20000100556 | Phone is not specified | Телефон не вказано | | 20000100557 | User with this email already exists | Користувач з цим E-mail вже існує | | 20000100558 | User with this phone already exists | Користувач з цим телефоном вже існує | | 20000100559 | VerificationCode is empty | Код верифікації не внесений | | 20000100560 | Wrong Login | Некоректний Логін | | 20000100561 | Wrong Password | Некоректний Пароль | | 20000100562 | Year incorrect | Некоректний Рік | | 20000100563 | Year is empty | Рік не вказано | | 20000200564 | There are only invalid DocumentBarcodes and/or DocumentRefs | Є тільки недійсні штрих-коди документів або ідентифікатори документів | | 20000200565 | DocumentBarcodes and/or DocumentRefs is not set | Штрих-код і / або ідентифікатор документу не встановлено | | 20000100566 | Unable to login. Please, complete the registration process | Неможливо увійти. Будь ласка, завершіть процес реєстрації. Підтвердіть ваш E-mail, перейшовши за посиланням з листа. | | 20000300567 | Document not saved | Документ не збережено | | 30000300582 | Waybill is closed | Накладну закрито | | 30000300583 | Forbidden to change data of secondary Waybill | Змінювати дані вторинної накладної заборонено | | 20000300570 | Data already has been changed | Дані вже змінено | | 20000300571 | Forbidden to change data of backward delivery | Змінювати дані зворотної доставки заборонено | | 30000300584 | Waybill in the route sheet | Накладна в маршрутному листі | | 30000300585 | Waybill not found | Накладну не знайдено | | 30000300586 | Waybill marked as deleted | Накладну позначено як видалену | | 20000300575 | Counterparty Sender is not found in the system | Контрагента-відправника в системі не знайдено | | 20000300576 | Counterparty Recipient not found in the system | Контрагента-отримувача в системі не знайдено | | 20000300577 | Forbidden to change data | Змінювати дані заборонено | | 20000300578 | Field not found | Поле не знайдено | | 20000300579 | Contact your branch to change selected data | Зв’яжіться зі своїм відділенням, щоб змінити вибрані дані | | 20000200789 | Critical error 002 | Зверніться до служби підтримки: | | 20000300581 | access denied | Доступ заборонено | | 30000300587 | Data has been changed | Дані було змінено | | 20000500588 | fatal error 101 | fatal error 101 Зверніться до служби підтримки: (Помилка пошуку інтернет контрагента по ідентифікатору при збереженні адреси | | 20000500589 | fatal error 102 | fatal error 102 Зверніться до служби підтримки: (Помилка пошуку вулиці по ідентифікатору при збереженні адреси) | | 20000500590 | fatal error 103 | fatal error 103 Зверніться до служби підтримки: (Помилка пошуку номеру будинку по ідентифікатору при збереженні адреси) | | 20000500591 | fatal error 104 | fatal error 104 Зверніться до служби підтримки: (Помилка зберігання адреси) | | 20000500592 | fatal error 105 | fatal error 105 Зверніться до служби підтримки: (Помилка збереження інтернет адреси контрагента) | | 20000500593 | fatal error 106 | fatal error 106 Зверніться до служби підтримки: (Помилка збереження додаткових данних інтернет адреси контрагента) | | 20000500594 | Failed to detect Settlement | Не вдалося знайти населений пункт | | 20000500595 | Branch is empty\_ref | Ідентифікатор філіалу порожній | | 20000500596 | City not found in old streets | Місто не знайдено на старих вулицях | | 20000500597 | SettlementStreet not found | Вулицю населеного пункту не знайдено | | 20000500598 | Failed to convert Settlement | Не вдалося змінити населений пункт | | 20000500599 | Failed to create Building | Не вдалося створити будинок | | 20000500600 | Failed to detect StreetRef | Не вдалося виявити ідентифікатор вулиці | | 20000500601 | Failed to create Counterparty Address | Не вдалося створити адресу контрагента | | 20000500602 | Failed to query data | Не вдалося запросити дані | | 20000500603 | Not found | Не знайдено | | 20000500604 | Fail to fetch data from service | Не вдалося отримати дані із сервіса | | 20000500605 | Found more than one object | Знайдено більше ніж один об'єкт | | 20000500607 | Locality not found by Ref | Місцевість за ідентифікатором не знайдено | | 20000500608 | Service unavailable | Сервіс недоступний | | 20000500609 | Invalid service response | Неправильна відповідь сервіса | | 20000500610 | More than 1 result found | Знайдено більше ніж 1 результат | | 20000500611 | No results found | Результати не знайдені | | 20000500612 | FindByString is not specified | Неправильний формат пошуку | | 20000500613 | FindByDirectString is not specified | В полі пошуку містяться не лише літери та цифри | | 20000200816 | Limit is not specified | Ліміт не вказано | | 20000500615 | HideMainCities is incorrect | Значення Приховати основні міста зазначено неправильно | | 20000500616 | MainCitiesOnly is incorrect | Значення Тільки основні міста зазначено неправильно | | 20000500617 | Must be one of HideMainCities or MainCitiesOnly | Має бути одне із значнь Тільки основні міста або Приховати основні міста | | 20000500618 | WarehouseId must be integer | Параметр ідентифікатор складу має бути цілим числом | | 20000500619 | Page is incorrect | Сторінка неправильна | | 20000500620 | Limit is incorrect | Обмеження неправильне | | 20000500621 | No Limit | Немає обмеження | | 20000500622 | Incorrect coordX | Неправильна координата X | | 20000500623 | Incorrect coordY | Неправильна координата Y | | 20000500624 | BuildingNumber is not specified | Номер будівлі не вказано | | 20000500625 | Settlement is not specified | Населений пункт не вказаний | | 20000500626 | SettlementRef is invalid | Невірний формат ідентифікатору населеного пункту | | 20000500627 | SettlementStreetRef is invalid | Неправильний формат ідентифікатору вулиці населеного пункту | | 20000500628 | SearchStringArray can not be empty | Масив рядка пошуку не повинен бути порожнім | | 20000500629 | SearchStringArray should be array | Масив рядка пошуку повинен бути вказаний масивом | | 20000500630 | StreetDescription can not by empty | Опис вулиці не повинен бути порожнім | | 20000500631 | StreetDescription is invalid | Опис вулиці неправильний | | 20000500632 | BuildingNumber can not by empty | Номер будівлі не повинен бути порожнім | | 20000500633 | BuildingNumber is invalid | Номер будівлі неправильний | | 20000500634 | PostCode should be 5 digits length | Поштовий індекс повинен складатися з 5 цифр. | | 20000500635 | FindByString can not by empty | Пошук за рядком не повинен бути порожнім | | 20000900752 | Ref is not specified | Не обрано контрагента-замовника | | 20000500637 | Address not found | Адресу не знайдено | | 20000900767 | CityRef is not specified | Ідентифікатор міста не вказано | | 20000500639 | StreetRef is not specified | Ідентифікатор вулиці не вказано | | 20000500640 | BuildingRef is not specified | Ідентифікатор Будівлі не вказано | | 20000500641 | BuildingNumber create error | Помилка створення параметра номер будинку | | 20000800728 | CounterpartyRef is not specified | Ідентифікатор Контрагента не вказано | | 20000800730 | Counterparty is removed | Контрагента видалено | | 20000500644 | Note has invalid characters | Примітка містить недопустимі символи | | 20000500645 | Note too long | Примітка надто довга | | 20000500646 | AddressName has invalid characters | Назва адреси містить недопустимі символи | | 20000500647 | AddressName too long | Назва адреси занадто довга | | 20000500648 | Flat has invalid format | Формат квартири неправильний | | 20000900768 | City not found | Місто не знайдене | | 20000500650 | AddressRef is not specified | Параметр ідентификатор адреса не вказано | | 20000500651 | CityName is empty | Параметр назва міста порожній | | 20000500652 | CityName has invalid characters | Параметр назва міста містить недопустимі символи | | 20000500653 | Limit has invalid characters | Обмеження містить недопустимі символи | | 20000500654 | WarehouseFor is invalid | Параметр "Склад для" неправильний | | 20000500655 | Sort must be array | Сортування повинне бути масивом | | 20000500656 | Invalid sort | Сортування неправильне | | 20000500657 | Invalid key | Ключ неправильний | | 20000500658 | DateOfLastChange filtering is invalid format | Дата останньої зміни в неправильному форматі | | 20000500659 | DateOfLastChange cannot be less then now | Дата останньої зміни не може бути менше поточної | | 20001300978 | Ref | Ідентифікатор | | 20000500661 | AreaRef | Ідентифікатор міста | | 20000500662 | RegionRef | Ідентифікатор району | | 20000500663 | SettlementRef | Ідентифікатор населеного пункту | | 20000500664 | BuildingRef | Ідентифікатор будівлі | | 20000500665 | SettlementStreetRef is not specified | Ідентифікатор вулиці населеного пункту не вказано | | 20000500666 | SettlementStreet migration incomplete | Міграція параметра вулиця населеного пункту не завершена | | 20000900769 | SettlementRef is not specified | Ідентифікатор населеного пункту не вказано | | 20000500669 | PostCode | Поштовий індекс | | 20000500670 | Ref Street is incorrect | Ідентифікатор вулиці неправильний | | 20000500671 | Ref Locality is incorrect | Ідентифікатор місцевості неправильний | | 20000500672 | CityName is required | Потрібне найменування міста | | 20000500673 | Index is required | Потрібен індекс | | 20000500674 | AddressName is required | Потрібна адреса | | 20000500675 | StreetName is empty | Параметр назва вулиці порожній | | 20000500676 | StreetName has invalid characters | Параметр назва вулиці містить неприпустимі символи | | 30000500677 | Address already exists | Адреса уже існує | | 30000500678 | Address already processed | Адреса вже оброблена | | 30000500679 | Building already exists | Будівля уже існує | | 30000500680 | SettlementBuilding already exists | Будівля в населеному пункті вже існує | | 30000500681 | Info used from PostCode | Інформація використана з поштового індексу | | 20000600682 | Parent is invalid | Батько недійсний | | 20000600683 | CountryRegion is invalid | Параметр регіон країни недійсний | | 20000600684 | Settlement is invalid | Насалений пункт недійсний | | 20000700688 | LoyaltyCardRef is not specified | Ідентифікатор картки лояльності не вказано | | 20000700689 | Incorrect phone number | Номер телефону неправильний | | 20000700690 | Incorrect email | Електронна пошта неправильна | | 20000700691 | Urgency is empty | Терміновість порожня | | 20000700692 | Purpose has invalid characters | Ціль містить недопустимі символи | | 20000700693 | Purpose is empty | Ціль не вказано | | 20000700694 | TTN is empty | Товарно-транспортну накладну не вказано | | 20000700695 | TTN is incorrect | Товарно-транспортна накладна неправильна | | 20000700696 | typeOfPartner is empty | Параметр тип партнеру не вказано | | 20000700697 | typeOfPartner is incorrect | Параметр тип партнеру неправильний | | 20000700698 | fullName is empty | Параметр повне ім'я не вказано | | 20000700699 | fullName has invalid characters | Параметр повне ім'я містить недопустимі символи | | 20000700700 | fullName too long | Параметр повне ім'я занадто довгий | | 20000700701 | companyName is empty | Назву компанії не вказано | | 20000700702 | companyName has invalid characters | Назва компанії містить недопустимі символи | | 20000700703 | companyName too long | Назва компанії занадто довга | | 20000700704 | position is empty | Позиція порожня | | 20000700705 | position has invalid characters | Позиція містить недопустимі символи | | 20000700706 | position too long | Позиція занадто довга | | 20000400707 | Error on becoming Agent | Помилка під час становлення агентом | | 20000100907 | Login | Логін | | 20000100908 | Password | Пароль | | 20000400710 | file name is incorrect | Найменування файлу неправильне | | 20000400711 | folder name is incorrect | Найменування папки неправильне | | 20000400712 | subfolder name is incorrect or folder is empty | Найменування підпапки неправильне або папка порожня | | 20000800713 | PrivatePerson can not create ContactPerson | Приватна особа не може створити контактну особу | | 20000800714 | fatal error 201 | fatal error 201 Зверніться до служби підтримки: | | 20000800715 | fatal error 202 | fatal error 202 Перевищено допустимий ліміт символів в даних контактної особи | | 20000800716 | ContactPerson of natural counterparty cannot be removed | Контактну особу фізичного контрагента не може бути видалено | | 20000800717 | FindByString is not specified without Ref | Пошук по рядку не вказується без ідентифікатору | | 20000800720 | Have not permission to create ContactPerson | Немає дозволу на створення контактної особи | | 20000800722 | Changing own phone number is not allowed | Заборонено змінити власний номер телефону | | 20000800723 | FirstName has forbidden words | Ім'я містить заборонені слова | | 20000800724 | LastName has forbidden words | Прізвище містить заборонені слова | | 20000900763 | MiddleName has invalid characters | По батькові містить некоректні символи | | 20000900764 | MiddleName too long | По батькові занадто довге | | 20000800727 | Full Name is longer then 50 characters | Повне ім’я довше за 50 символів | | 20000800729 | CounterpartyRef is incorrect | Ідентифікатор контрагента неправильний | | 20000800731 | Info invalid format | Недійсний формат інформації | | 20000800732 | Info too long | Інформація занадто довга | | 20000800733 | ContactProperty is incorrect | Властивість контакту неправильна | | 30000900775 | Counterparty already processed | Контрагент вже оброблений | | 20000900735 | You can not edit counterparty legal person | Ви не можете редагувати юридичну особу-контрагента | | 20000900736 | fatal error 301 | fatal error 301 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900737 | fatal error 302 | fatal error 302 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900738 | fatal error 303 | fatal error 303 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900739 | fatal error 304 | fatal error 304 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900740 | You can only create counterparties Recipient | Ви можете створити лише контрагента одержувача | | 20000900741 | fatal error 311 | fatal error 311 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900742 | fatal error 312 | fatal error 312 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900743 | fatal error 314 | fatal error 314 Зверніться до служби підтримки: | | 20000900744 | You can only create counterparties ThirdPerson | Ви можете створити лише третю особу контрагента | | 20000900745 | Counterparty clone fail | Помилка клонування контрагента | | 20000900749 | ContactRef is invalid | Ідентифікатор контакту недійсний | | 20000900750 | Options can not be empty | Параметри не можуть бути порожніми | | 20000900751 | Have not permission to create Counterparty | Немає дозволу на створення контрагента | | 20000900753 | Can not change type of counterparty | Не вдається змінити тип контрагента | | 20000900754 | CounterpartyType is invalid | Тип контрагенту недыйсний | | 20000900755 | Email must be empty | Електронна пошта повинна бути порожньою | | 20000900756 | Phone must be empty | Телефон повинен бути порожнім | | 20000900757 | String too long | Рядок занадто довгий | | 20000900758 | FirstName must be empty | Ім'я повинно бути порожнім | | 20000900759 | CompanyName is not specified | Назву організації не вказано | | 20000900760 | CompanyName is invalid | Назву організації вказано неправильно | | 20000900761 | CompanyName has invalid characters | Назва компанії містить недопустимі символи | | 20000900762 | CompanyName too long | Назва компанії занадто довга. Максимальна кількість символів 25 | | 20000900765 | MiddleName must be empty | По батькові має бути поронім | | 20000900766 | LastName must be empty | Прізвище повинно бути порожнім | | 20000900770 | Settlement convertation failed | Не вдалося перетворити населений пункт | | 20000900771 | EDRPOU must be empty | ЄДРПОУ повинен бути порожнім | | 20000900772 | CounterpartyProperty is invalid | Власність контрагента недійсна | | 20000900773 | EDRPOU is empty | ЄДРПОУ порожній | | 20000900774 | Counterparty can not be ThirdPerson | Контрагент не може бути третьою особою | | 30000900776 | Counterparty is created | Контрагента вже створено | | 30000900777 | Limit can not be more 3000 | Ліміт не може бути більше аніж 3000 | | 30000900778 | Counterparty exists in City | Контрагент існує в місті | | 30000900779 | Counterparty is not unique | Контрагент не є унікальним | | 20000200780 | Error getting counterparty | Помилка отримання контрагента | | 20000200781 | Error creation text address for counterparty | Помилка створення адреси для контрагента | | 20000200782 | fatal error 003 | fatal error 003 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200783 | fatal error 004 | fatal error 004 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200785 | dublicate ttn | Дублікат ТТН | | 20000200787 | fatal error 005 | fatal error 005 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200788 | fatal error 006 | fatal error 006 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200790 | fatal error 007 | fatal error 007 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200791 | Consolidation fatal error | Зверніться до служби підтримки: | | 20000200792 | fatal error 008 | fatal error 008 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200793 | DeliveryDate error | Помилка дати доставки | | 20000200794 | fatal error 001 | fatal error 001 Зверніться до служби підтримки: | | 20000200795 | documentTracking service error | Помилка служби відстеження документів | | 20000200796 | Error getting settlement id by settlement street id | Помилка отримання ідентифікатора населеного пункту за ідентифікатором вулиці поселення | | 20000200797 | Sender settlement street not found | Вулицю населеного пункту відправника не знайдено | | 20000200798 | Sender person problem | Проблема з відправником | | 20000200799 | Recipient city not found | Місто одержувача не знайдено | | 20000200800 | Error creation text address | Помилка створення текстової адреси | | 20000200801 | InternetDocumentPartialSaveError | Помилка часткового збереження інтернет-документа | | 20000200802 | WDocumentInternetDocumentPartial not found | Не знайдено інтернет документ | | 20000200803 | InternetDocumentPartialDeleteError | Помилка часткового видалення інтернет-документа | | 20000200804 | CardPay unknown error | Під час оплати карткою виникла помилка. Спробуйте пізніше. | | 20000200805 | CardPay document not found | Інтернет-документ не знайдено | | 20000200807 | CardPay paysystem order not found | Замовлення на оплату карткою не знайдено | | 20000200808 | CardPay paysystem unavailable | Оплата карткою недоступна | | 20000200810 | CardPay document already cancelled | Оплату по інтернет документу скасовано | | 20000200811 | CardPay confirmed | Онлайн-оплату підтверджено | | 20000200812 | CardPay error cancelling | Помилка скасування оплати карткою | | 20000200813 | Error | Помилка | | 20000200814 | IntDocNumber must be array of integers | IntDocNumber повинен бути масивом цілих чисел | | 20000200817 | DeliveryByHandRecipients must be array | Послуга "Доставка особисто в руки" повинна бути масивом | | 20000200818 | DeliveryByHandRecipients data is incorrect | Дані послуги "Доставка особисто в руки" неправильні | | 20000200819 | User id is empty | Iдентифікатор користувача відсутній | | 20000200820 | VipUserRef is empty | Iдентифікатор VIP-користувача порожній | | 20000200821 | Phone is required | Телефон обов'язковий | | 20000200822 | DateFrom is required | "Дата від" обов'язкова | | 20000200823 | DateTo is required | "Дата до" обов'язкова | | 20000200824 | DateFrom format is invalid | Неправильний формат "Дати від" | | 20000200825 | DateTo format is invalid | Неправильний формат "Дати до" | | 20001000921 | Limit is invalid | Ліміт недійсний | | 20000200827 | Page is invalid | Сторінка недійсна | | 20000200828 | Loyalty Card empty | Картка лояльності порожня | | 20000200829 | Loyalty Card not found | Картку лояльності не знайдено | | 20000200830 | Phone does not belong to LoyaltyCard Phone | Телефон не належить до телефону картки лояльності | | 20000200831 | Document is payed | ЕН вже оплачено, змінити суму неможливо. За потреби створіть нову ЕН. | | 20000200832 | Invalid param RecipientContactPersonAddress | Неправильний параметр найменування адреси контактної особи одержувача | | 20000200833 | RecipientContactPersonAddress not found in internet address | Адресу контактної особи одержувача не знайдено | | 20000200835 | RecipientAddressCity does not belong to AddressCity | Місто одержувача не належить до списку міст | | 20000200836 | RecipientAddressCityRef is incorrect | Ідентифікатор міста одержувача некоректний | | 20000200837 | Weight is not allowed for Documents | Вага недопустима для типу "Документи" | | 20000200838 | SameDayDelivery is available only for Recipient Doors | Доставка в той же день доступна лише до дверей одержувача | | 20000200839 | SameDayDelivery is unavailable from warehouse | Доставка в той же день недоступна з відділення | | 20000200840 | SameDayDelivery is unavailable for selected route | Доставка в той же день недоступна для вибраного маршруту | | 20000200841 | You can not use BackwardDelivery with this postomat | Послуга "Зворотна доставка" у Поштоматі недоступна | | 20000200842 | UserActions must be defined | Дії користувача повинні бути визначені | | 20000200843 | You don't have the service SubtypesDocuments | У вас немає послуги підтипів документів | | 20000200844 | InternationalDeliveryType is invalid | Тип міжнародної доставки недійсний | | 20000200845 | CardPay Documents required | Не обрано документів для оплати картою | | 20000200846 | CardPay Documents must be array | Документи на оплату карткою повинні бути масивом | | 20000200847 | CardPay too many Documents | Занадто багато документів для оплати карткою | | 20000200848 | CardPay Document invalid | Документ недійсний | | 20000200849 | CardPay Language invalid | Мова недійсна | | 20000200850 | CardPay payed | ЕН вже оплачена | | 20000200851 | CardPay only one warehouse sender allowed | Оплата карткою дозволена лише одному відправнику | | 20000200852 | CardPay invalid ServiceType | Нажаль, тимчасово відсутня можливість оплачувати ЕН, в котрих тип послуги Адреса-Відділення чи Адреса-Адреса. | | 20000200853 | CardPay invalid PayerType | Недійсний тип платника | | 20000200854 | CardPay invalid PaymentMethod | Недійсний спосіб оплати | | 20000200855 | CardPay Document required | Не обрано документ для оплати картою | | 20000200856 | CardPay ShopOrderNumber required | Параметр номер замовлення не може бути пустим | | 20000200857 | CardPay invalid system | Недійсна система | | 20000200861 | CardPay Documents must be array with one element | Документи повинні бути масивом з одним елементом | | 20000200862 | CardPay Document item invalid | Неповний номер документу | | 20000200863 | CardPay document not payed | Не вдалося відмінити оплату. Спробуйте, будь ласка, ще раз. | | 20000200864 | CardPay document in order | Не єдиний документ в замовленні на відміну оплати | | 20000200865 | SettlementType is invalid | Невірний формат типу населеного пункту | | 20000200866 | This SettlementType does not exist | Тип населеного пункту не існує | | 20000200867 | IntDocNumber is invalid | Номер інтернет документу недійсний | | 20000200868 | Ref or IntDocNumber required | Потрібно ідентифікатор або номер інтернет документу | | 20000200869 | Forbidden params used | Використовуються заборонені параметри | | 20000200870 | ConsolidationDetails is required | Потрібні деталі консолідації | | 20000200871 | ConsolidationDetails must be array | Деталі консолідації мають бути масивом | | 20000200872 | ConsolidationNumber is invalid | Номер консолідації недійсний | | 20000200873 | ConsolidationSeat is invalid | Місце консолідації недійсне | | 20000200874 | ConsolidationAmount is invalid | Сума консолідації недійсна | | 20000200875 | ContainerNumber has invalid characters | Номер контейнера містить недійсні символи | | 20000200876 | ContainerNumber length is incorrect | Довжина номера контейнера неправильна | | 20000200877 | LabelNumber has invalid characters | Номер етикетки містить недійсні символи | | 20000200878 | LabelNumber length is incorrect | Довжина номера етикетки неправильна | | 30000200879 | RecipientType is set to PrivatePerson | Тип одержувача встановлено як Приватна особа | | 30000200880 | DateTime is set to current | Дату створення встановлено як поточну | | 30000200881 | Weight is changed | Вага змінено | | 30000200882 | SeatsAmount is changed | Кількість місць змінено | | 30000200883 | Description is changed | Опис змінено | | 30000200884 | Cost is changed | Вартість змінено | | 30000200885 | DeliveryByHand must be empty when delivered at warehouse | Доставка вручну повинна бути порожньою у разі доставки у відділення | | 30000200886 | SaturdayDelivery is changed | Доставка в суботу змінена | | 30000200887 | NumberOfFloorsLifting is free under 30kg | Послуга "Підйом на поверх" для ваги до 30 кг безкоштовна | | 30000200888 | VolumeWeight is changed | Об'ємна вага порожня | | 30000200889 | VolumeGeneral is changed | Загальний об'єм змінено | | 30000200890 | CitySender is changed on empty | Місто відправника змінено на порожнє значення | | 30000200891 | Sender is changed on empty | Відправника змінено на порожнє значення | | 30000200892 | SenderAddress is changed on empty | Адресу відправника змінено на порожнє значення | | 30000200893 | ContactSender is changed on empty | Контакт відправника змінено на порожнє значення | | 30000200894 | SendersPhone is changed on empty | Телефон відправника змінено на порожнє значення | | 30000200895 | CityRecipient is changed on empty | Місто одержувача змінено на порожнє значення | | 30000200896 | Recipient is changed on empty | Одержувача змінено на порожнє значення | | 30000200897 | RecipientAddress is changed on empty | Адресу одержувача змінено на порожнє значення | | 30000200898 | ContactRecipient is changed on empty | Контакт одержувача змінено на порожнє значення | | 30000200899 | RecipientPhone is changed on empty | Телефон одержувача змінено на порожнє значення | | 30000200900 | Type should be PDF or HTML | Тип повинен бути PDF або HTML | | 30000200901 | CitySender Ref was overwritten by ZipCode data | Ідентифікатор міста відправника було замінено даними поштового індексу | | 30000200902 | CityRecipient Ref was overwritten by ZipCode data | Ідентифікатор міста отримувача був замінений даними поштового індексу | | 30000200903 | Building not found in Catalog Buildings | Будівлю не знайдено в Каталозі бідівель | | 30000200904 | Building not defined | Будівлю не визначено | | 20001400980 | Unknown error | Сервіс тимчасово недоступний | | 20000100909 | CardNumber is incorrect | Номер картки неправильний | | 20000100910 | Fatal Error 505 | fatal error 505 Зверніться до служби підтримки: | | 20000100911 | Password and Phone are empty | Пароль і телефон порожні | | 20000100912 | DateFrom and DateTo must be specified | Дата від і Дата до повинні бути вказані | | 20000100913 | DateFrom incorrect format | Дата від містить неправильний формат | | 20000100914 | DateTo incorrect format | Дата до містить неправильний формат | | 20000100915 | CardNumber is empty or incorrect | Номер картки порожній або неправильний | | 20000100916 | Enter the Email that you used when registering | Введіть e-mail, який ви використовували при реєстрації | | 20000100917 | Card is not exist | Карту не знайдено | | 30000100918 | SMS with activation code has been sent | SMS з кодом активації надіслано | | 30000100919 | LoyaltyEmail is empty | Електронна адреса лояльності порожня | | 30000100920 | LoyaltyPhone is empty | Телефон лояльності не вказано | | 20001000922 | Language is invalid | Мова недійсна | | 20001000923 | Rubric is invalid | Розділ недійсний | | 20001100924 | LoyaltyCard not found | Карту лояльності не знайдено | | 20001100925 | Save error | Помилка зберігання | | 20001100926 | Phone has invalid format | Телефон має недійсний формат | | 20001100927 | LoyaltyCardNumber is empty | Номер картки лояльності порожній | | 20001100928 | LoyaltyCardNumber is invalid | Номер картки лояльності недыйсний | | 20001100929 | PhoneNumber invalid format | Невірний формат номеру телефону | | 20001100930 | PromotionRef is not specified | Ідентифікатор акціїї не вказано | | 20001100931 | PromotionRef is invalid | Некоректно вказано ідентифікатор акції | | 20001100932 | Promotion not found | По ідентифікатору не знайдено акцію | | 20001200933 | RecipientPhone is invalid | Телефон одержувача недійсний | | 20001200934 | SeatsAmountFrom can not be more than CostTo | Вартість від не може перевищувати вартість до | | 20001200935 | CostOnSiteFrom can not be more than CostTo | Вартість на сайті від не може бути більшою за вартість до | | 20001200936 | CostFrom can not be more than CostTo | Вартість від не може бути більшою за вартість до | | 20001200937 | WeightFrom can not be more than WeightTo | Вага від не можу бути більшою за вагу до | | 20001200938 | dateCreatedFrom is invalid | Дата створення від недійсна | | 20001200939 | dateCreatedFrom can not be more than dateCreatedTo | Дата створення від не може бути більшою за дату створення до | | 20001200940 | dateCreatedTo is invalid | Дата створення до недійсна | | 20001200941 | dateSendedFrom is invalid | Дата "Надіслано з" недійсна | | 20001200942 | dateSendedFrom can not be more than dateSendedTo | Дата "Надіслано з" не може бути більшою за дату "Надіслано до" | | 20001200943 | dateSendedTo is invalid | Дата "Надіслано до" недійсна | | 20001200944 | dateDeliveredFrom is invalid | Дата доставки від недійсна | | 20001200945 | dateDeliveredFrom can not be more than dateDeliveredTo | Дата доставки від не може бути більшою за дату достовки до | | 20001200946 | dateDeliveredTo is invalid | Дата доставки до недійсна | | 20001200947 | dateReceiptFrom is invalid | "Дата отримання з" недвйсна | | 20001200948 | dateReceiptFrom can not be more than dateDeliveredTo | "Дата отримання з" не може бути більшою за "Дату отримання до" | | 20001200949 | dateReceiptTo is invalid | "Дата отримання до" недійсна | | 20001300950 | Update ScanSheet description error | Помилка опису при оновленні реєстру | | 20001300951 | Was an error 3 | Was an error 3 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300952 | Was an error 0001 | Was an error 0001 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300953 | Was an error 2 | Was an error 2 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300954 | Update ScanSheet error | Помилка оновлення реєстру | | 20001300955 | Was an error 001 | Was an error 001 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300956 | Was an error 002 | Was an error 002 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300957 | Was an error | Was an error Зверніться до служби підтримки: | | 20001300958 | Was an error 1001 | Was an error 1001 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300959 | Was an error 1002 | Was an error 1002 Зверніться до служби підтримки: | | 20001300960 | ScanSheet is empty | Реєстр пустий | | 20001300961 | ScanSheet not found | Реєстр не знайдено | | 20001300962 | No documents found | Документів не знайдено | | 20001300963 | Documents is empty | Документи не заповнені | | 20001300964 | Documents should be array | Документи повинні бути масивом | | 20001300965 | Document should have Ref or Number | Документ повинен мати ідентифікатор або номер | | 20001300966 | Ref should be string | Ідентифікатор повинен бути рядком | | 20001300967 | Date should be string | Дата має бути рядком | | 20001300968 | ScanSheet not found by owner | Реєстр не знайдено власником | | 20001300969 | Ref or Number must be specified | Необхідно вказати ідентифікатор або номер | | 20001300970 | Number is invalid | Некорректний номер | | 20001300971 | ScanSheetRefs is empty | Ідентифікатори реєстрів не заповнені | | 20001300972 | ScanSheetRefs must be array | Ідентифікатори реєстрів мають біти масивом | | 20001300973 | Ref is empty | Ідентифікатор не заповнено | | 20001300974 | Description is empty | Опис не заповнено | | 20001300975 | DocumentRefs is empty | Ідентифікатор документу не заповнено | | 20001300976 | DocumentRefs must be array | Ідентифікатор документу має бути масивом | | 20001300977 | Type is invalid | Тип некоректний | | 20001500981 | Error save address | Помилка збереження адреси | | 20001500982 | Error save Counterparty address for counterparty | Неможливо зберегти адресу | | 20001500983 | This Contact persone doesn't has this address | Адреса не належить цьому користувачу | | 20001500984 | ContactPersonRef is empty | Ідентифікатор контактної особи не заповнено | | 20001500985 | ContactPersonRef is incorrect | Некоректно вказано ідентифікатор контактної особи | | 20001500986 | You don't have this Contact person | У вас немає цієї контактної особи | | 20001500987 | AddressType is empty | Тип адреси не заповнено | | 20001500988 | AddressType is incorrect | Тип адреси некоректний | | 20001500989 | SettlementRef is empty | Ідентифікатор населеного пункту не заповнено | | 20001500990 | SettlementRef is incorrect | Ідентифікатор населеного пункту не коректний | | 20001500991 | Settlement not found | Неселений пункт не знайдено | | 20001500992 | Can't find CityRef in old addresses system for Sender | Не вдається знайти ідентифікатор міста у системі старих адрес для відправника | | 20001500993 | Type is incorrect | Тип некоректний | | 20001500994 | AddressRef is incorrect | Ідентифікатор адреси некоректний | | 20001500995 | Can't find StreetRef in old addresses system for Sender | Не вдається знайти ідентифікатор вулиці у системі старих адрес для відправника | | 20001500996 | AddressRef is empty | Не вказано адресу | | 20001500997 | Can't find BuildingRef in old addresses system for Sender | Не вдається знайти ідентифікатор будівлі у системі старих адрес для відправника | | 20001500998 | Flat is incorrect | Номер квартири вказано некоректно | | 20001500999 | Floor is incorrect | Поверх вказано неправильно | | 20001501000 | Description is incorrect | Опис неправильний | | 20001501001 | Note is incorrect | Зауваження неправильне | | 20001501002 | AddressName is incorrect | Адреса неправильна | | 30001501003 | Contact person already has this address | Контактна особа вже має цю адресу | | 20000101004 | Please, complete the email registration process | Будь ласка, завершіть процес реєстрації. Підтвердіть ваш E-mail, перейшовши за посиланням з листа. | | 20000301005 | Error occurred. Try again later | Виникла помилка. Повторіть спробу | | 20000301006 | No data changes. Document not saved | Немає зміни даних. Документ не збережено | | 20000301007 | Error: wrong format. Documents must be array | Виникла помилка: неправильний формат. Документи повинні бути масивом | | 30000301008 | Caution! Cost of services increased | Обережно! Вартість послуг збільшилася | | 30000301009 | Caution! Cost of services decreased. Contact your branch to obtain a difference and make a request for refund | Обережно! Вартість послуг знизилася. Зв'яжіться з Вашим відділенням, щоб дізнатися різницю і отримати відшкодування | | 30000301010 | Caution! Cost of services decreased | Обережно! Вартість послуг знизилася | | 30000301011 | Caution! Cost of services increased. Report Recipient about it | Обережно! Вартість послуг збільшилася. Повідомити про це одержувачу | | 30000301012 | Caution! Cost of services decreased. Report Recipient about it | Обережно! Вартість послуг знизилася. Повідомити про це одержувачу | | 20001501013 | Warehouse doesn't exists | Відділення не існує | | 20001501014 | Street doesn't exists in this city | Вулиці в цьому місті немає | | 20000501016 | Address doesn't exists | Адреси не існує | | 20000501017 | Failed to convert Settlement to City. Code 001 | Не вдалося перетворити населений пункт у місто. Код 001 | | 20000501018 | Couldn't find data for your query | Не вдалося знайти дані по вашому запиту | | 20000501019 | To big Limit. Max 20 | Ліміт перевищено. Макс 20 | | 20000501020 | AreaRef should be filled | Ідентификатор області варто заповнити | | 20000501021 | AreaRef is invalid | Ідентификатор області недійсний | | 20000501022 | AreaRef not found | Ідентификатор області не знайдено | | 20000501023 | RegionRef is invalid | Ідентифікатор регіону недійсний | | 20000501024 | RegionRef not found | Ідентифікатор регіону не знайдено | | 20000501025 | BuildingRef is invalid | Ідентифікатор будівлі недійсний | | 20000501026 | PostCode can not be empty | Поштовий індекс не може бути порожнім | | 20000501027 | City doesn't exists | Міста не існує | | 20000501028 | Street doesn't exists | Вулиці не існує | | 20000501029 | Street does not belong to counterparty's city | Вулиця не належить місту контрагента | | 20000501030 | Building doesn't exists | Будинку не існує | | 20000901044 | Counterparty doesn't exists | Контрагента не існує | | 20000501032 | SettlementStreet doesn't exists | Вулиці в населенному пункті не існує | | 30000501033 | This street doesn't exists in Old Catalog | Цією вулиці немає в старому каталозі | | 20000401034 | Wrong password | Неправильний пароль | | 20000401035 | Email not activated | Електронна пошта не активована | | 20000401036 | Not applied changes | Зміни не застосувалися | | 20000401037 | Sender\`s phone is empty | Телефон відправника порожній | | 20000401038 | Sender\`s phone is incorrect | Телефон відправника невірний | | 30000401039 | Language not found. | Мови не знайдено | | 30000401040 | User does not exist, public method returned | Користувач не існує, повернуто загальнодоступний метод | | 20000801041 | ContactPerson doesn't exists | Контактної особи не існує | | 30000801043 | Person already exists! | Ця особа вже існує! | | 20000901045 | You can not delete the sender's counterparty | Ви не можете видалити контрагента відправника | | 20000901046 | CounterpartyProperty can't be empty | Властивості контрагента не можуть бути порожніми | | 30000901047 | EDRPOU', 'Counterparty is not unique | ЄДРПОУ, контрагент не є унікальним | | 30000901048 | EDRPOU | ЄДРПОУ | | 20000201051 | Calculate error. Please try again | Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу | | 20000201052 | Document doesn't exists | Документа не існує | | 20000201053 | For one or more documents is not available | Для одного або декількох документів недоступно | | 20000201055 | Sender city not found or duplicate. | Місто відправника не знайдено або продубльовано. | | 20000201056 | Sender counterparty name not found. | Ім'я контрагента відправника не знайдено. | | 20000201057 | Sender warehouse not found. | Відділення відправника не знайдено. | | 20000201058 | Recipient counterparty creation problem. | Проблема створення контрагента-одержувача. | | 20000201059 | Recipient counterparty person creation problem. | Помилка створення контрагента-отримувача | | 20000201060 | RecipientCounterpartyOwnershipForm not found. | Форму власності одержувача не знайдено. | | 20000201061 | Recipient ownership form detection problem. | Проблема з визначенням форми власності одержувача. | | 20000201062 | RecipientCounterpartyType not found. | Тип контрагента отримувача не знайдено. | | 20000201063 | Recipient warehouse not found. | Відділення отримувача не знайдено. | | 20000201064 | PayerThirdPersonEDRPOU EDRPOU not found. | ЄДРПОУ третьої особи платника не знайдено. | | 20000201065 | PayerThirdPersonCity city not found. | Місто третьої особи платника не знайдено. | | 20000201066 | PayerThirdPersonCity parameter cannot be empty. | Параметр третьої особи платника не може бути порожнім. | | 20000201069 | Update fail - document not found. | Помилка оновлення - документ не знайдено. | | 20000201077 | Document processed | Документ оброблений | | 20000201078 | You can not use parameter "Place" for multiple documents | Ви не можете використовувати параметр «Місце» для кількох документів. | | 20000201079 | DocumentRefs is invalid | Ідентифікатор документу недійсний | | 20000201080 | PackCount must be integer | Кількість пакування має бути цілим числом. | | 20000201081 | PackRef is required | Ідентифікатор пакування обов'язковий | | 20000201082 | PackRef is incorrect | Ідентифікатор пакування неправильний | | 20000201083 | CargoType is empty | Тип вантажу порожній | | 20000201084 | CargoType is incorrect | Тип вантажу неправильний | | 20000201085 | Amount is incorrect | Сума неправильна | | 20000201093 | Format is incorrect | Формат неправильний | | 20000201094 | Certificate is incorrect | Сертифікат неправильний | | 20000201095 | Certificate is too long | Сертифікат занадто довгий | | 20000201096 | Sum is incorrect | Сума неправильна | | 20000201102 | Доставка в обране місто не здійснюється | Доставка в обране місто не здійснюється | | 20000201103 | Counterparty creation problem. RecipientName incorrect | Помилка створення контрагента. Невірно вказано отримувача | | 20000201104 | Error on rebinding address. Delete fail | Помилка прив'язування адресу. Видалити не вдалося | | 20000201105 | Error on rebinding address. Erase ref fail | Помилка прив'язування адресу. Помилка видалення ідентифікатору | | 20000201106 | RecipientAddress is wrong! | RecipientAddress неправильний! | | 20000201109 | Payer type is incorrect. RecipientPayer is unavailable for Postomat NovaPoshta | Заборонено створювати відправлення до Поштомату "Нова Пошта" з типом платника "Отримувач" | | 20000201110 | Payer type Recipient is unavailable. Make Recipient data Cyrillic | Тип платника Одержувач недоступний. Зробити дані одержувача кирилицею | | 20000201111 | Payer type Recipient is unavailable. Make ContactRecipient data Cyrillic | Тип платника "Одержувач" недоступний. Зробити дані ContactRecipient кирилицею | | 20000201112 | DateTime cannot be more then 31.12.3999 | Дата створення не може бути більше 31.12.3999 | | 20000201113 | "If you want to use TimeIntervalHour, Delivery must be to the door" | Якщо ви хочете використовувати "Часовий інтервал", доставка повинна бути на адресу | | 20000201116 | Payer type is incorrect. Recipient disabled. | Неправильний тип платника. Одержувач вимкнений. | | 20000201119 | Invoice is too high. Max value is 255 | Рахунок-фактура занадто довгий. Максимальне значення 255 | | 20000201120 | BackwardDelivery CargoType, PayerType and RedeliveryString must be filled | Тип зворотної доставки, тип платника та поле зворотної доставки повинні бути заповненими | | 20000201123 | VolumeGeneral must be greater than 0.0001 | Об'єм має бути більше 0,0001 | | 20000201128 | Fulfillment must be "0" or "1" | Виконання повинно бути «0» або «1». | | 20000201129 | ZipCode must be numeric! | Поштовий індекс повинен бути числовим! | | 20000201130 | ZipCode length must be 5 digits! | Довжина поштового індексу повинна бути 5 цифр! | | 20000201132 | CityRecipient is empty. Cannot check EDRPOU | Місто одержувача порожнє. Неможливо перевірити ЄДРПОУ | | 20000201133 | Consolidation must be "0" or "1" | Консолідація повинна бути «0» або «1». | | 30000201134 | You can not use Delivery By Hand with postomat PrivatBank | Ви не можете скористатися доставкою вручну через поштомат ПриватБанку | | 30000201135 | You can not use Local Express when warehouse of Sender and Recipient is same | Ви не можете використовувати послугу локал експресс, якщо відділення відправника та одержувача однакове. | | 40000201138 | Nothing Updated | Нічого не оновлено | | 20000101139 | CardNumber | Номер картки | | 20000101140 | Email | Електронний лист | | 20000101141 | Phone | Телефон | | 20000101142 | String (FirstName LastName Patronymic) is too long | ПІБ занадто довге | | 20000101143 | SmsNotifikationStatus is not specified (0 or 1) | Статус сповіщення смс не вказаний (0 або 1) | | 30000101144 | The card number sent to your phone. Message with a link to activate the user is sent to your E-mail | Номер картки відправлено на ваш телефон. Повідомлення з посиланням для активації користувача відправлено на ваш E-mail | | 20001001145 | Page | Сторінка | | 20001201146 | Ref not found! | Ідентифікатор не знайдено! | | 20001201147 | Report not ready yet! Get it later. | Звіт ще не готовий! Отримайте пізніше. | | 20001201148 | Download flag should be boolean! | Прапор завантаження повинен бути логічним! | | 20001401154 | Error: System is not valid | Помилка: система недійсна | | 20001401155 | Error: Document not set | Помилка: документ не встановлено | | 20001401156 | Error: Document must be integer | Помилка: документ повинен бути цілим числом | | 20001401157 | Error: wrong format of the Document | Помилка: неправильний формат документа | | 20001401158 | Error: wrong format of the document number | Помилка: неправильний формат номера документа | | 20001401159 | Error: wrong format of the ClientBarcode | Помилка: неправильний формат штрих-коду клієнта | | 20001401160 | Error: wrong format of the RecipientPhone | Помилка: неправильний формат телефона одержувача | | 20000201161 | Warehouse max allowed VolumeWeight: 30 | Максимальна вага у відділенні: 30 | | 20000201162 | Warehouse place max allowed weight: 30 | Вага перевищує лiмiт для складу-одержувача: 30кг на одне мiсце відправлення | | 20000501164 | SettlementRef is required | Ідентифікатор населеного пункту потрібно | | 20000401165 | Banks not found | Банки не знайдені | | 20000401166 | Counterparty is empty | Контрагент порожній | | 20000401167 | Counterparty is incorrect | Контрагент вказано невірно | | 20000401168 | SenderCityRef and SenderSettlementRef is empty | В одержувача порожні параметри ідентифікатор міста та ідентифікатор населеного пункту | | 20000401169 | SenderSettlementRef is incorrect | Ідентифікатор населеного пункту одержувача невірний | | 20000401170 | SenderCityRef and SenderSettlementRef is incorrect | В одержувача невірні параметри ідентифікатор міста та ідентифікатор населеного пункту | | 20000201172 | Error saving document | Помилка при збереженні документа | | 20000201173 | No document changed DeletionMark | Змін не внесено | | 20000201174 | Can't print deleted document | Неможливо роздрукувати віддалений документ | | 20000201175 | Invalid Status2 | недійсний статус | | 20000201176 | Invalid request format. Correct "Documents":\["XXXXXXXXXXXXXX", "XXXXXXXXXXXXXX"] | Невірний формат запиту. Правильні "Документи": \[ "XXXXXXXXXXXXXX", "XXXXXXXXXXXXXX"] | | 20000201177 | Empty documents array | Масив порожніх документів | | 20000201178 | ServiceType must be to Warehouse | Тип послуги повинен належати до відділення | | 20000201179 | Warehouse with this Ref is not exist | Відділення із цим ідентифікатором не існує | | 20000201180 | FinancialInstitution required when BackwardDelivery CreditDocuments selected | Фінансова установа обов'язкова під час вибору зворотної доставки кредитних документів | | 20000201181 | FinancialInstitution is incorrect | Фінансову установу вказано неправильно | | 20000201182 | VolumeGeneral format error. VolumeGeneral must not be object | Об'ємна вага не має бути об'єктом | | 20000201183 | RefDescription is incorrect | Опис неправильний | | 20000201184 | You do not have access | У вас немає доступу | | 20000101196 | DateFrom is empty | Дата від порожній | | 20000101197 | DateTo is empty | Дата до порожній | | 20000201187 | DateFrom is incorrect | Дата від неправильний | | 20000201188 | DateTo is incorrect | Дата до неправильний | | 20000201189 | AreaIndex should be 5 or digits | Індекс області повинен бути 5 або цифри | | 20000201190 | CardPay cancelling denied | У скасуванні онлайн оплати відмовлено | | 20000201191 | RecipientWarehouseRef is incorrect | Ідентифікатор відділення отримувача неправильний | | 20000101192 | No messages found | Повідомлень не знайдено | | 20000101193 | User not found by loyalty card | Для зазначеного номера телефону не зареєстрований особистий кабінет. Рекомендуємо зареєструвати на my.novaposhta.ua | | 20000101194 | Code is empty | Код порожній | | 20000101195 | MarketplacePartnerToken forbidden | Токен партнера торгівльного майданчику заборонений | | 20000101198 | Phone is uncorrect | Телефон неправильний | | 20000101199 | DateFrom is invalid format | Дата від - неприпустимий формат | | 20000101200 | DateTo is invalid format | Дата до - неприпустимий формат | | 20001301201 | Invalid document in Document List to add to ScanSheet | Недійсний документ в Списку документів для додавання в ScanSheet | | 20001301202 | No valid document to add | Немає чинного документа для додавання | | 20001401203 | No documents to track | Немає документів для відстеження | | 20000201204 | API key expired | Термін дії АПІ ключа закінчився | | 20000101205 | Please update your app to continue registration | Будь ласка, оновіть додаток для проходження подальшої реєстрації | | 20000301206 | Номер ЕН | Номер ЕН | | 20000301207 | ЕН не знайдена. Перевірте номер ЕН. | ЕН не знайдена. Перевірте номер ЕН. | | 20000301208 | Вказана ЕН закрита. | Експрес-накладну закрито. | | 20000301209 | ЕН помічено на видалення. | ЕН помічено на видалення. | | 20000301210 | ЕН переадресування-перенаправлення. | ЕН переадресування-перенаправлення. | | 20000301211 | ЕН зворотної доставки. | ЕН зворотної доставки. | | 20000301212 | ЕН повернення в м. Полтава на склад зберігання проблемних відправлень. | ЕН повернення в м. Полтава на склад зберігання проблемних відправлень. | | 20000301213 | ЕН довезення. Оформте замовлення на підставі первинної ЕН. | ЕН довезення. Оформте замовлення на підставі первинної ЕН. | | 20000301214 | На підставі вказаної ЕН створено ЕН зворотної доставки. | На підставі вказаної ЕН створено ЕН зворотної доставки. | | 20000301215 | На підставі вказаної ЕН створено ЕН повернення в м. Полтава на склад зберігання проблемних відправлень. | На підставі вказаної ЕН створено ЕН повернення в м. Полтава на склад зберігання проблемних відправлень. | | 20000301216 | На підставі вказаної ЕН вже створено ЕН переадресування-перенаправлення. | На підставі вказаної ЕН вже створено ЕН переадресування-перенаправлення. | | 20000301217 | Вартість відправлення перевищує 14 999 грн. Переадресування-перенаправлення можливе тільки при наданні письмової заяви Відправником. | Вартість відправлення перевищує 14 999 грн. Переадресування-перенаправлення можливе тільки при наданні письмової заяви Відправником. | | 20000301218 | На підставі вказаної ЕН оформлено Заяву на переадресування-перенаправлення. | На підставі вказаної ЕН оформлено Заяву на переадресування-перенаправлення. | | 20000301219 | Безготівкові розрахунки недозволені. Запропонуйте Клієнту оплату готівкою. | Безготівкові розрахунки недозволені. Запропонуйте Клієнту оплату готівкою. | | 20000301220 | Заявка вже помічена на видалення | Заявка вже помічена на видалення | | 20000301221 | Заявка оброблена, помітка на видалення не дозволена | Заявка оброблена, помітка на видалення не дозволена | | 20000301222 | Місця відправлення знаходяться на різних відділеннях. Для здійснення повернення спочатку необхідно оформити довезення. | Місця відправлення знаходяться на різних відділеннях. Для здійснення повернення спочатку необхідно оформити довезення. | | 20000301223 | ЕН перебуває на етапі адресної доставки Одержувачу. | ЕН перебуває на етапі адресної доставки Одержувачу. | | 20000301224 | На підставі вказаної ЕН створено ЕН повернення. | На підставі вказаної ЕН створено ЕН повернення. | | 20000301225 | На підставі вказаної ЕН вже створено Замовлення на повернення. | На підставі вказаної ЕН вже створено Замовлення на повернення. | | 20000201226 | SenderAddressCity does not belong to AddressCity | Адреса в місті відправника не належить адресі міста | | 20000301227 | ReasonsReturn not defined | Причини повернення не визначені | | 20000301228 | Additional Services Impossible | Додаткові послуги неможливі | | 20000301229 | Error occured. Try again later. | Виникла помилка. Спробуй пізніше. | | 20000301230 | Unknown Error | невідома помилка | | 20000301231 | Error deleting return address while check | Помилка видалення зворотної адреси при перевірці | | 20000301232 | Error saving return address while check after delete | Помилка збереження зворотної адреси при перевірці після видалення | | 20000301233 | Error saving return address while check | Помилка збереження зворотної адреси при перевірці | | 20000301236 | Documents is not array | Документи не є масивом | | 20000301237 | Documents is incorrect | Документи неправильні | | 20000301238 | AddressRecipient not selected | Адреса одержувача не обрана | | 20000301239 | AddressRecipient is incorrect | Адреса одержувача неправильна | | 20000301240 | PaymentMethod is not specified | Спосіб оплати не вказано | | 20000301241 | Note is too long | Примітка задовга | | 20000301242 | Invalid system type | Неправильний тип системи | | 20000301243 | PayerType is not specified | Тип платника не вказано | | 20000301244 | PayerType is incorrect | Тип платника неправильний | | 20000301248 | OrderRedirect is unavailable | Замовлення переадресації недоступне | | 20000301249 | OrderReturn is unavailable | Замовлення повернення недоступно | | 20000301250 | OrderTermExtension is unavailable | Замовлення продовження терміну зберігання недоступне | | 20000301251 | This return address is not possible for this doc | Ця зворотня адреса недоступна для цього документа | | 20000301252 | Error deleting return address on validate | Помилка при видаленні зворотної адреси при перевірці | | 20000301253 | Owner is invalid | Власник недійсний | | 20000301254 | Document does not belong to this user | Документ не належить цьому користувачу | | 20000301255 | CityRecipient is invalid | Місто одержувача недійсне | | 20000301256 | CityRecipient does not exist | Місто одержувача не існує | | 20000301257 | CityRecipient is removed | Місто одержувача видалене | | 20000301258 | AddressRecipient does not exist | Адреса одержувача не існує | | 20000301259 | AddressRecipient does not belong to this Recipient | Адреса одержувача не належить цьому одержувачу | | 20000301260 | AddressRecipient is removed | Адреса одержувача видалена | | 20000301261 | ContactPersonRecipient not selected | Контакне лице одержувача не вибрано | | 20000301262 | ContactPersonRecipient does not exists | Контакне лице одержувача не існує | | 20000301263 | ContactPersonRecipient does not belong to this Recipient | Контакне лице одержувача не належить цьому одержувачу | | 20000301264 | ContactPersonRecipient is removed | Контакне лице одержувача видалено | | 20000301265 | RecipientPhone is empty | Телефон одержувача порожній | | 20000301266 | RecipientPhone invalid format | Неприпустимий формат телефону одержувача | | 20000301267 | Reason is not specified | Причина не вказана | | 20000301268 | Reason is incorrect | Причина неправильна | | 20000301269 | SubtypeReason is not specified | Підтип причини не вказаний | | 20000301270 | SubtypeReason is incorrect | Підтип причини не вірний | | 20000301271 | IntDocNumber is incorrect | Номер інтернет документу неправильний | | 20000301272 | ReturnAddressRef is empty | Ідентифікар зворотної адреси порожній | | 20000301273 | ReturnAddressRef is incorrect | Ідентифікар зворотної адреси неправильний | | 20000301274 | ReturnAddressRef not found | Ідентифікар зворотної адреси не знайдено | | 20000501323 | No values for index | Немає значень для індексу | | 20000501324 | No values by GEO | Немає значень по GEO | | 20000501325 | Not defined region | Не визначено регіон | | 20000501326 | Not defined district | Не визначено район | | 20000501327 | Not defined locality | Не визначено населений пункт | | 20000501328 | GEO is not found the address to the house | GEO не знайшов адресу | | 20000501329 | Street up to the house is not defined | Вулиця до будинку не визначена | | 20000501330 | Need to specify the type of street | Необхідно вказати тип вулиці | | 20000501331 | The daily requests limit is exceeded | Перевищено денний ліміт запитів | | 20000501332 | Locality not determined by GEO | Місце розташування не визначено GEO | | 20000501333 | TypeOfWarehouseRef is incorrect | Ідентифікатор типу відділення невірний | | 20000501334 | TypeOfWarehouseRef is not exist | Ідентифікатор типу відділення не існує | | 20000501335 | PostCode is empty | Поштовий індекс порожній | | 20000501336 | PostCode is not digital | Поштовий індекс не цифровий | | 20000501337 | Length of PostCode should be 5 characters | Довжина поштового індексу повинна складати 5 символів. | | 20000501338 | Locality is empty | Населений пункт порожній | | 20000501339 | AddressString is empty | Рядок адреси порожня | | 20000601340 | No warehouse found | Склад не знайдено | | 20000601341 | Warehouse in weight not found | Склад у вазі не знайдено | | 20000601342 | Weight is not specified | Вага не вказано | | 20000601343 | Empty parameters | Порожні параметри | | 20000401344 | Has no results | Немає результатів | | 20000401345 | ApiKey was not created | АПІ ключ не був створений | | 20000401346 | Can not prolongate permanent ApiKey | Не може продовжити постійний АПІ ключ | | 20000401347 | Can not update Expire Date | Неможливо оновити дату закінчення терміну дії | | 20000401348 | Can not delete ApiKey | Не можу видалити АПІ ключ | | 20000401350 | category is empty | Категорія порожня | | 20000401351 | level is incorrect | Рівень неправильний | | 20000401352 | Login failed | Помилка входу | | 20000401353 | Password failed | Помилка пароля | | 20000401354 | Auth failed | Помилка аутентифікації | | 20000401355 | ApiKey auth failed | Помилка аутентифікації ключа API | | 20000401356 | Required parameters failed | Не зазначено обов'язкових параметрів | | 20000401358 | ApiKey does not exist | Ключ API не існує | | 20000401362 | ApiKey inactive | Ключ API неактивний | | 20000201379 | Update fail - address not found. | Помилка оновлення - адресу не знайдено. | | 20000201382 | SenderWarehouse is not found | Відділення відправника не знайдено | | 20000201387 | CardPay postomat disabled | Нажаль, поки відсутня можливість оплати відправлень до поштомату | | 20000101395 | Карту не знайдено! | Карту не знайдено! | | 20000201396 | RecipientAddressName is empty | Адреса одержувача не вказана | | 20000301400 | Undefined error | За обраний період документів не знайдено | | 20000301401 | OrderRedirect is unavailable with MarketPlaceSecurePayment | На жаль, переадресування недоступне для послуги "Надійна покупка | | 20000301404 | This PaymentMethod is forbidden for Sender | Обраний спосіб оплати недоступний для платника за доставку - Відправник | | 20000301408 | RecipientSettlementStreet is invalid | Некоректно вказана адреса отримувача, виберіть зі списку | | 30000301414 | Address didn't find in Catalog | Адресу не знайдено в Каталозі | | 20000201421 | Please update the application to the latest version | Будь ласка, оновіть додаток або спробуйте пізніше | | 20000401428 | phone is invalid | Вкажіть коректній телефон | | 20000101441 | Access to the mobile application for corporate clients is not available. Please use my.novaposhta.ua | Доступ до мобільного додатку для корпоративних клієнтів не доступний. Просимо вас скористатися my.novaposhta.ua | | 20000301452 | Warehouse does not belong to City | Склад не належить місту | | 20000301453 | AddressRef is invalid | Ідентифікатор адреси недійсний | | 20000301454 | AddressRef does not exist | Ідентифікатор адреси не існує | | 20000301455 | CounterpartyRef is invalid | Ідентифікатор контрагента недійсний | | 20000301456 | CounterpartyRef does not exist | Ідентифікатор контрагента не існує | | 20000401457 | MessageCode wrong format | Неправильний формат коду | | 20000401458 | Wrong codeType | Неправильний код | | 20000401459 | Wrong model value | Неправильна вартість моделі | | 20000401460 | Wrong messageCode | Неправильний код повідомлення | | 20000201461 | Update fail - can't create RecipientAddress | Помилка оновлення - не вдається створити адресу одержувача | | 20000201462 | Can't update RecipientName: ContactPersons not found | Неможливо оновити ім'я одержувача: контактні особи не знайдені | | 20000201463 | Can't update RecipientName: try again later | Неможливо оновити ім'я одержувача: спробуйте ще раз пізніше. | | 20000201464 | OptionsSeat in must be CargoType Cargo, Parcel or Pallet | Тип вантажу повинео бути вантажем, посилкою або палетою | | 20000201465 | RecipientName is invalid | Ім'я одержувача недійсний | | 20000201466 | RecipientCity not selected | Місто одержувача не обрана | | 20000201467 | RecipientCity not found | Місто одержувача не знайдено | | 20000201468 | Streets not availability | вулиці недоступні | | 30000201469 | CargoType is changed to Parcel | Тип вантажу змінений на Посилка | | 30000201470 | CargoType is changed to Cargo | Тип вантажу змінений на Вантаж | | 20000101471 | You can not restore Identification card | Ви не можете відновити посвідчення особи | | 20000301472 | Document wasn't found | Документ не знайдено | | 20000201473 | Backward Delivery money from address with payment card is not allowed | Зворотня доставка грошового переказу на картку доступна тільки для типу послуги Відділення-Відділення | | 20000501479 | TypeOfAddressOwner is incorrect | Тип власника адреси неправильний | | 20000501480 | CityName is incorrect | Назва міста невірна | | 20000201481 | scanSheet already printed | Реєстр вже надрукований | | 20000201482 | SenderCityName is incorrect | Назва міста відправника неправильно | | 20000201483 | Creating of Document is forbidden. The counterparty is a debtor. To cancel the prohibition, contact your personal manager. | Створення Документа заборонено. Контрагент - боржник. З питань скасування заборони звертайтеся до свого персонального менеджера. | | 20000201484 | You should to change PaymentMethod on NonCash | Вам слід змінити тип оплати на безготівковий розрахунок | | 20000201485 | Trays backward delivery service is not available | Послуга зворотного доставки лотків недоступна | | 20000201486 | BackwardDelivery Money with PaymentCard is too high | Перевищено ліміт повернення грошей на карту. Допустимий ліміт 14 999 гривень | | 20000201487 | For BackwardDelivery Money PayerType with PaymentCard must be Recipient | При замовленні зворотної доставки грошового переказу на картку платником зворотної доставки може бути тільки Одержувач | | 20000201488 | PaymentCard incorrect | Платіжна картка неправильна | | 20000201489 | PaymentCard not found | Платіжну карту не знайдено | | 20001701494 | Method getCard is allowed for Loyalty user only! | Дана послуга доступна лише для учасників програми лояльності "Збільшуй можливості" | | 20001701491 | Description can not by empty | Опис не може бути порожнім | | 20001701492 | Description is invalid | Опис недійсний | | 20001701493 | Blocked can not by empty | Заблоковано не може бути порожнім | | 20000301495 | NoteAddressRecipient is incorrect | Примітка. Адреса одержувача неправильна | | 20000301496 | NoteAddressRecipient is too long | Опис адреси Отримувача занадто великий | | 20000901497 | No counterparties sender found | Жодного відправника контрагентів не знайдено | | 20000901498 | No counterparties sender with NonCashPayment found | Жодного контрагента відправника з безготывковим розрахунком не знайдено | | 20000901499 | Counterparty Ref is invalid | Посилання на контрагента недійсне | | 20000401501 | To many requests | Занадто багато запитів | | 20000201502 | Warehouse max allowed weight: 10 | Максимальна вага на відділенні: 10 | | 20000201503 | Warehouse max allowed weight: 2 | Максимальна вага на відділенні: 2 | | 20000201504 | Warehouse max allowed weight: 30 | Максимальна вага на відділенні: 30 | | 20000201505 | Warehouse max allowed weight: 5 | Максимальна вага на відділенні: 5 | | 20000201506 | Warehouse max allowed VolumeWeight: 10 | Максимальна об'ємна вага на відділенні: 10 | | 20000201507 | Warehouse max allowed VolumeWeight: 15 | Максимальна об'ємна вага на відділенні: 15 | | 20000201508 | Warehouse max allowed VolumeWeight: 2 | Максимальна об'ємна вага на відділенні: 2 | | 20000201509 | Warehouse max allowed VolumeWeight: 5 | Максимальна об'ємна вага на відділенні: 5 | | 20000201510 | Warehouse max allowed weight: 15 | Максимальна вага на відділенні: 15 | | 20000201511 | Warehouse place max allowed VolumeWeight: 30 | Вага перевищує лiмiт для складу-одержувача: 30кг на одне мiсце відправлення | | 20001701512 | CardRef is invalid | Ідентифікатор карти недійсний | | 20001701513 | CardDescription can not by empty | Опис карти не може бути порожнім | | 20001701514 | CardDescription is invalid | Неприпустимі символи в описі карти | | 30000301529 | Sender change disabled. | Зміна відправника відключена. | | 20000301517 | Sender counterparty person creation problem. | Проблема створення особи-відправника-контрагента. | | 20000301518 | No parameter selected | Параметр не вибрано | | 20000301519 | OwnerDocumentNumber is invalid | Номер документу недійсний | | 20000301520 | BeginDate filtering is invalid format | Невірний формат фільтрації дати початку | | 20000301521 | EndDate filtering is invalid format | Фільтрація кінцевої дати - неприпустимий формат | | 20000301522 | OrderChangeEW is unavailable | Замовлення на зміну даних недоступне | | 20000301523 | OrderType invalid | Тип замовлення недійсний | | 20000301524 | SenderPhone is empty | Телефон відправника порожній | | 20000301525 | SenderPhone invalid format | Неправильний формат телефону відправника | | 20000301526 | SenderContactName incorrect | Ім'я контакту відправника невірне | | 30000301527 | SenderCounterparty not found | Контрагента відправника не знайдено | | 30000301528 | RecipientCounterparty not found | Контрагента одержувача не знайдено | | 30000301530 | Recipient change disabled. | Зміна одержувача відключена. | | 30000301531 | Payment info change disabled. | Зміна платіжної інформації відключено. | | 30000301532 | Error saving log | Помилка при збереженні журналу | | 20000501533 | Parameter Warehouse not specified | Параметр Відділення не вказано | | 20000501534 | Warehouse undefined error | Невизначена помилка складу | | 20000501535 | SettingType is invalid | Тип налаштування недійсний | | 20000501536 | SettlementStreetRef is incorrect | Ідентифікатор вулиці населеного пункту неправильний | | 20000401537 | No First Names found | Ім'я введено некоректно | | 20000401538 | No Middle Names found | По батькові введено некоректно | | 20000401540 | SenderCounterpartyRef is incorrect | Ідентифікатор контрагента відправника невірний | | 20000401541 | You should set 2 parameters: TimeIntervalStart and TimeIntervalEnd | Ви повинні встановити 2 параметра: початок інтервалу часу та кінець інтервалу часу | | 20000401542 | Payment method is empty | Спосіб оплати порожній | | 20000801543 | ContactPerson already exist for Sender | Контактна особа вже існує для відправника | | 20000801544 | FindByText is not valid | Текст пошуку недійсний | | 20000901545 | Sender is invalid | відправник недійсний | | 20000901546 | Sender do not have Pickup permission | У відправника немає дозволу на отримання | | 20000901547 | Sender is not specified | Відправника не вказано | | 20000201549 | Type should be html (html\_new) or pdf (pdf\_new) | Тип повинен бути html (html\_new) або pdf (pdf\_new) | | 20000201550 | LoyaltyCardRef is invalid | Ідентифікатор карти лояльності недійсний | | 20000201551 | PickUpServiceBrand is incorrect | Назва служби доставки вказана неправірно | | 20000201552 | RecipientWarehouse is not found | Відділення отримувача не знайдено | | 20000201553 | AfterpaymentOnGoodsCost cannot be more than Cost | Оголошена вартість була прирівняна до суми Контролю оплати | | 20000201554 | Sender's contact person is not full! You must specify the Sender completely. This contact person will receive a money transfer. | Контактну особу відправника не заповнено! Ви повинні повністю вказати Відправника. Це контактна особа отримає грошовий переказ. | | 20000201555 | MoneyTransferAddressRef must be filled | Необхідно заповнити ідентифікатор адреси для грошового переказу | | 20000201556 | MoneyTransferAddressRef is incorrect | Ідентифікатор адреси для грошового переказу невірний | | 20000101558 | Tariff plan unavailable | Тарифний план недоступний | | 20000101559 | Paysystem order not found | Замовлення платіжної системи не знайдено | | 20000101560 | Paysystem invalid status | Недійсний статус платіжної системи | | 20000101561 | Paysystem invalid order | Недійсний замовлення платіжної системи | | 20000101562 | Paysystem wrong sum | Неправильна сума платіжної системи | | 20000101563 | Paysystem expired payment | Термін платежу в платіжній системі закінчився | | 20000101564 | Paysystem hold error | Помилка утримання платіжної системи | | 20000101565 | Paysystem unavailable | Платіжна система недоступна | | 20000101566 | Method not accept any params | Метод не приймає ніяких параметрів | | 20000101567 | Invalid Ref | Недійсне посилання | | 20000101568 | Invalid TariffPlan | Неправильний тарифний план | | 20000101569 | Invalid Language | Неправильна мова | | 20000101570 | ShopOrderNumber required | Потрібен номер замовлення | | 20000401571 | You are using the old version of the query | Оновіть додаток до останньої доступної версії. | | 20000201572 | Sender's contact person is not full! You must specify the Sender completely. This contact person will receive a money transfer. | Контактна особа відправника заповнена не повністю. Необхідно звернутися в службу підтримки. | | 20000301573 | Вказана ЕН видалена з інформаційної системи. Подальша зміна даних неможлива | Вказана ЕН видалена з інформаційної системи. Подальші зміни даних неможливі | | 20000301574 | Order redirecting is not available | Не відповідає умовам оплати. | | 20000301575 | Змінювати отримувача заборонено | Змінювати отримувача заборонено | | 20000101576 | Input yours phone for recovery permission to the mobile application | Введіть свій телефон для вирішення відновлення в мобільному додатку | | 20000101577 | Exhausted the number of login attempts | Вичерпані всі спроби введення коду підтвердження | | 20000101578 | Wrong SMS verification | Невірний код підтвердження | | 20000101579 | EDRPOU: Вибачте, юридична особа з вказаним кодом ОКПО вже зареєстрована в Програмі "Збільшуй можливості" | EDRPOU: Вибачте, юридична особа з вказаним кодом ОКПО вже зареєстрована в Програмі \\"Збільшуй можливості\\" | | 20000101580 | Карта не активна | Карта не активна | | 20000101581 | Card is not activate | Необхідно вказати інший тел. або виконати авторизацію з використанням вказаного номера телефона | | 20000101582 | User is undefined | Користувач не визначений | | 20000101583 | Phone exists | Номер телефона закреплён за другим пользователем | | 20000101584 | Update denied | Редагування даних заборонено до моменту отримання всіх відправлень | | 20000201585 | Payment not available by recipient | Оплата за готівку не доступна для отримувача | | 20000201587 | Payment not available by recipient to Doors | Оплата готівкою для отримувача заборонена, на адресній доставці | | 20000201588 | Payment not available by sender | Оплата недоступна для відправника | | 20000201589 | Payment not available by sender to Doors | Оплата готівкою для відправника заборонена, на адресній доставці | | 20000201590 | AfterpaymentOnGoodsCost is only for WarehouseWarehouse | Послуга Контроль оплати доступна лише для Відділення-Відділення | | 20000201591 | BackwardDelivery PayerType for DoorsDoors cannot be Recipient | Отримувач не може бути платником при зворотній доставці Двері-Двері | | 20000201592 | BackwardDelivery PayerType for WarehouseDoors cannot be Recipient | Отримувач не може бути платником при зворотній доставці Відділення-Двері | | 20000201593 | BackwardDelivery PayerType for DoorsDoors cannot be Sender by Cash | Зворотня доставка Двері-Двері, неможлива за готівку | | 20000201594 | BackwardDelivery PayerType for DoorsWarehouse cannot be Sender by Cash | Зворотня доставка Двері-Відділення, неможлива за готівку | | 20000201595 | Order redirecting to doors with cash payment method is not available | Переадресування посилки на адресу тимчасово недоступне. Просимо вибачення за незручності | | 20000101596 | Need re-registration | Потрібна перереєстрація | | 20000101597 | You must complete the registration | Ви повинні пройти реєстрацію | | 20000201598 | Recipient contact name is not full | ПІБ одержувача не заповнено в повному обсязі | | 20000301599 | Redirecting is not available with backward delivery Money | При зворотній доставці грошей перенаправлення недоступне | | 20000301600 | Refs is empty | Ідентификатори порожні | | 20000301601 | Refs is not array | Ідентификатори вказані не масивом | | 20000301602 | Refs is incorrect | Ідентификатори неправильні | | 20000301603 | Secure payment is purchased. EN editing not available. | Замовлення сервісу “Зміна даних в ЕН” для ЕН з послугою “Сейф-сервіс” заблоковано | | 40000301604 | Recipient | Одержувач | | 40000301605 | Sender | Відправник | | 20000501606 | No cities found by Ref | Міста не знайдені за ідентифікатором | | 20000501607 | Ref or City is must be set | Посилання або місто повинні бути встановлені | | 20000501608 | Warehouse is invalid | Склад недійсний | | 20000501609 | City Ref is invalid | Номер міста недійсний | | 20000501610 | Warehouse Ref is invalid | Посилання на склад недійсне | | 30000501611 | Set CountDays is 31 | Встановити кількість днів - 31 | | 20000401612 | No Documents found | Документи не знайдено | | 20000401613 | No Tokens found | Токени не знайдені | | 20000401614 | Wrong DocumentNumber | Неправильний номер документа | | 20000401617 | Invalid Gender | Неправильна стать | | 20000401618 | Token is empty | Токен порожній | | 20000401619 | Token is invalid | Токен недійсний | | 20000401620 | DocumentNumber is invalid | Номер документу недійсний | | 20000401621 | SenderCityRef is invalid | Ідентифікатор міста відправника недійсний | | 20000401622 | SameDayDelivery is invalid | Доставка в той же день недоступна | | 20000401623 | can't find available picking day | не можу знайти вільний день збору | | 20000401624 | SenderHouse is not specified | Будинок відправника не вказано | | 20000401625 | No available Time Intervals | Немає доступних тимчасових інтервалів | | 20000401626 | Time Interval is incorrect | Часовий інтервал невірний | | 20000401627 | Limit is too large | Ліміт занадто великий | | 20000801628 | Can't restore ContactPerson! | Не можу відновити контактну особу! | | 20000901629 | Organization invalid Description | Недійсне опис організації | | 20000901630 | Organization invalid address | Недійсний адресу організації | | 20000901631 | Counterparty PrivatePerson can't be deleted | контрагент приватна особа не може бути видалений | | 20000901632 | No services found | Сервіси тимчасово недоступні. Будь ласка, повторіть спробу | | 20000901633 | CitySender is invalid | Мвсто відправника недійсний | | 20000901634 | SenderAddress is invalid | Адреса відправника недійсна | | 20000901635 | RecipientAddress is invalid | Адреса отримувача недійсна | | 20000901636 | PayerType is empty | Тип платника порожній | | 20000201654 | Need completed registration | Потрібно завершена реєстрація | | 20000201661 | DateTime is invalid | DateTime недійсний | | 20000201640 | MoneyTransfer is unavailable | Замовлення послуги грошовий переказ недоступно. | | 20000201641 | MoneyTransferAddressRef not found for DoorsWarehouse ServiceType | Адресу для отримання грошового переказу не знайдено для типу послуги «Двері - Відділення» | | 20000201642 | Sum of AfterpaymentOnGoodsCost and DocumentCost is to high for chosen recipient warehouse | Сума Контролю оплати та Оголошена вартість занадто високі для обраного складу одержувача | | 20000201643 | Cash payment method is unavailable | Спосіб оплати готівкою недоступний | | 20000201644 | Webclient.InternetDocumentGeneral.getNumberDocumentByCounterparty | Отримати номер документу по контрагенту | | 20000201645 | Phone not found | Телефон не знайдено | | 20000201647 | No valid documents specified | Не вказано дійсних документів | | 20000201648 | No documents to print | Немає документів для друку | | 20000201649 | DocumentRef is undefined | Ідентифікатор документу не визначений | | 20000201650 | DocumentRefs must be array of Refs | Ідентифікатори документів повинні бути масивом ідентифікаторів | | 20000201651 | PrivatePerson can only be 0 or 1 | Приватна персона може бути тільки 0 або 1 | | 20000201652 | getNumberDocumentByCounterparty is unavailable | Отримати номер документу по контрагенту недоступно | | 20000201653 | Method unavailable for PrivatePerson | Метод недоступний для приватної особи | | 20000201655 | Warehouse did not find by Postcode | Склад не найден за поштовим індексом | | 20000201658 | Document can't be created. Warehouse doesn't work | Документ не може бути створений. Склад не працює | | 20000201659 | Document can't be created. Warehouse doesn't work. | Документ не може бути створений. Склад не працює. | | 20000201660 | For delivery to postomat RecipientsPhone must be cellphones | Для доставки поштою одержувачам телефон повинен бути мобільним. | | 20000201662 | TimeInterval is empty | Часовий інтервал порожній | | 20000201663 | Weight exceeded for localexpress service | Посилка перевищує ліміти ваги для служби Локал Експрес: фактична – 100 кг, об'ємна – 300 кг | | 20000201664 | Cost is to high for chosen recipient warehouse | Вартість занадто висока для обраного складу одержувача | | 20000201665 | LocalExpress is available only for CargoType Cargo, Parcel, Documents | Локал-експрес доступний тільки для типыв выдправлень: Вантаж, Посилка, Документи | | 20000201666 | SameDayDelivery is unavailable for this Sender | Доставка в той же день недоступна для цього Відправника | | 20000201667 | SameDayDelivery is unavailable to warehouse | Доставка в той же день недоступна для обраного складу | | 20000201668 | Counterparty payer not found | Контрагента-платника не знайдено | | 20000201669 | Counterparty for Attorney not found | Контрагента для повіреного не знайдено | | 20000201670 | CounterpartySender not found | Контрагента відправника не знайдено | | 20000201671 | RecipientPhone must be mobile | Телефон одержувача повинен бути мобільним | | 20000201672 | Sender is debtor in the "Pay later" service, need pay off debts. | Відправник є боржником в послузі «Оплатити пізніше», йому необхідно погасити борги. | | 20000201673 | Recipient is debtor in the "Pay later" service, need pay off debts. | Одержувач є боржником в послузі «Оплатити пізніше», йому необхідно погасити борги. | | 20000201674 | PartialReturn CounterpartySender not found | Контрагента відправника з частковим поверненням не знайдено | | 20000201675 | NameForInformation incorrect | Ім'я для інформування некоректне | | 20000201676 | No Services allowed. Request Services: | Сервіси зараз недоступні. Запросити послуги: | | 20000201677 | Services not allowed: | Заборонені послуги: | | 20000201678 | NoInforming must be "0" or "1" | Параметр не інформувати повинен бути «0» або «1». | | 30000201679 | TimeInterval is empty, changed on during the day | Часовий інтервал порожній, змінюється протягом дня | | 30000201680 | Delivery date moved to tomorrow | Дата доставки перенесена на завтра | | 30000201681 | Delivery time inteval was disabled | Інтервал часу доставки відключений | | 30000201682 | LocalExpress is turned off | Локал експрес вимкнений | | 20000101683 | LoyaltyUser info not found | Інформацію про лояльність користувача не знайдено | | 20000101684 | Введите свой телефон для восстановления доступа к мобильному приложению | Введіть свій номер телефону для відновлення доступу до мобільного додатку | | 20000101685 | User with phone exists | Користувач з телефоном існує | | 20000101686 | Error authentication | Помилка аутентифікації | | 20000101687 | Changes not accept | Зміни не приймаються | | 20000101688 | Error saving contact person with correct phone | Помилка збереження контактної особи з правильним телефоном | | 20000101689 | Couldn't get data of card | Не вдалося отримати дані карти | | 20000101690 | Couldn't get sid | Не вдалося отримати СІД | | 20000101691 | Not changed | Не змінилося | | 20000101692 | Sms not sent | СМС не відправлено | | 20000101693 | Code not found or expired | Код не знайдено або термін його дії закінчився | | 20000101694 | Login or Password is incorrect | Логін або Пароль недійсний | | 20000101695 | No params passed | Параметри не встановлені | | 20000101696 | Limit of attempts is reached | Перевищено ліміт запитів | | 20000101697 | Phone or Email must be set like Login | Перевірте, будь ласка, правильність введення логіна або паролю | | 20000101698 | MiddleName is not specified | По батькові не вказано | | 20000101699 | String (FirstName LastName MiddleName) is too long | Значення Ім'я та По батькові занадто довге | | 40000101701 | SMS with restore code has been sent | Вам надіслано СМС з кодом відновлення | | 20001701702 | You can't get sid for its data | Ви не можете отримати СИД для своїх даних | | 20001701703 | Problems with getting Sid | Проблеми з отриманням СИД | | 20001701704 | Had problems with sending XML to TAS | Виникли проблеми з відправкою XML в ТАС | | 20001701705 | Can't take info about payment | Не можу прийняти інформацію про оплату | | 20001701706 | Couldn't get payment status | Не вдалося отримати статус платежу | | 20001701707 | Couldn't get data for receipt | Не вдалося отримати дані для отримання | | 20001701708 | You can't pay document with this Status | Ви не можете оплатити документ з цим статусом | | 20001701709 | RefEW is undefined | Ідентифікатор документу не визначений | | 20001701710 | PreauthorizationAmount is empty | Сума попередньої авторизації порожня | | 20001701711 | TransactionId is empty | Ідентифікатор транзакції порожній | | 20001701712 | OrderDescription is empty | Опис замовлення порожній | | 20001701713 | SuccessUrl is empty | Успішний URL порожній | | 20001701714 | ErrorUrl is empty | URL-адреса помилки порожня | | 20001701715 | Barcode for Documents are empty | Штрих-код для документів порожній | | 20001701716 | Documents data is fail | Дані документів неправильні | | 20001701717 | RefundAmount is empty | Сума повернення коштів порожня | | 20001701718 | This card doesn't connect with any Email | Ця карта не пов'язана ні з одним електронним листом | | 20001701719 | LoyaltyCardNumber is not exist | Номер карти лояльності не існує | | 20001701720 | Sid is empty | СІД порожній | | 20001701721 | Numbers of documents can't be more than 100 | Кількість документів не може бути більше 100 | | 20001701722 | Document doesn't belong to user | Документ не належить користувачу | | 30001401723 | Language is not valid | Мова недійсна | | 20000301725 | Redirect RecipientPhone does not match with RecipientsPhone in document | Телефон одержувача переадресації не збігається з телефоном одержувача у документі | | 20000301726 | Redirect Contact Sender contains less than 2 words | Контакт відправника переадресації містить менше 2 слів | | 20000301727 | Redirect Contact Sender contains repeated words | Контакт відправника переадресації містить повторювані слова | | 20000301728 | Redirect Contact Sender contains incorrect symbols | Контакт відправника переадресації містить неправильні символи | | 20000301729 | Redirect Contact Sender starts with incorrect symbols | Контакт відправника переадресації починається з неправильних символів | | 20000301730 | Redirect Contact Sender ends with incorrect symbols | Контакт відправника переадресації закінчується неправильними символами | | 20000301731 | Redirect Contact Sender contains repeatting symbols | Контакт відправника переадресації містить повторювані символи | | 20000301732 | Redirect Contact Sender contains invalid words | Контакт відправника переадресації містить неприпустимі слова | | 20000301733 | Redirect Error saving contact sender | Помилка перенаправлення при збереженні контакту відправника | | 20000301734 | Redirect RecipientContactName contains less than 2 words | Ім'я контакта отримувача переадресації містить менше 2 слів | | 20000301735 | Redirect RecipientContactName contains repeated words | Контакт відправника переадресації містить повторювані слова | | 20000301736 | Redirect RecipientContactName contains incorrect symbols | Ім'я контакта отримувача переадресації містить невірні символи | | 20000301737 | Redirect RecipientContactName starts with incorrect symbols | Ім'я контакта отримувача переадресації починається з неправильних символів | | 20000301738 | Redirect RecipientContactName ends with incorrect symbols | Ім'я контакта отримувача переадресації закінчується невірними символами | | 20000301739 | Redirect RecipientContactName contains repeatting symbols | Ім'я контакта отримувача переадресації містить повторювані символи | | 20000301740 | Redirect RecipientContactName contains invalid words | Ім'я контакта отримувача переадресації містить неприпустимі слова | | 20000301741 | Redirect RecipientPhone must be mobile phone | Телефон одержувача перенаправлення повинен бути мобільним. | | 20000301742 | Redirect SendersPhone in document must be mobile phone | Перенаправити відправників Телефон в документі повинен бути мобільним. | | 20000201744 | Cash payment sum is too big | Сума платежу готівкою занадто велика | | 20000201745 | Contact Sender contains less than 2 words | Контактний відправник містить менше 2 слів | | 20000201746 | Contact Sender contains repeated words | ПІБ Відправника містить повторювані слова | | 20000201747 | Contact Sender contains incorrect symbols | ПІБ Відправника містить невірні символи | | 20000201748 | Contact Sender starts with incorrect symbols | ПІБ Відправника починається з неправильних символів | | 20000201749 | Contact Sender ends with incorrect symbols | ПІБ Відправника закінчується неправильними символами | | 20000201750 | Contact Sender contains repeatting symbols | ПІБ Відправника містить повторювані символи | | 20000201751 | Contact Sender contains invalid words | ПІБ Відправника містить неприпустимі слова | | 20000201752 | Error saving contact sender | Помилка при збереженні контакту відправника | | 20000201753 | RecipientCityName can not be empty with param Latin | Назва міста-одержувача не може бути порожньою або латиницею | | 20000201754 | RecipientCityName can not be only numbers | Назва міста-одержувача не може бути тільки цифрами | | 20000201755 | RecipientAddressName can not be empty with param Latin | Назва адреси одержувача не може бути порожнім з параметром Latin | | 20000201756 | RecipientAddressName can not be only numbers | Назва адреси одержувача не може бути тільки цифрами | | 20000201757 | RecipientContactName contains less than 2 words | Ім'я контакту одержувача містить менше 2 слів | | 20000201758 | RecipientContactName contains repeated words | Ім'я контакту одержувача містить повторювані слова | | 20000201759 | RecipientContactName contains incorrect symbols | Ім'я контакту одержувача містить неправильні символи | | 20000201760 | RecipientContactName starts with incorrect symbols | Ім'я контакту одержувача починається з неправильних символів | | 20000201761 | RecipientContactName ends with incorrect symbols | Ім'я контакту одержувача закінчується неправильними символами | | 20000201762 | RecipientContactName contains repeatting symbols | Ім'я контакту одержувача містить повторювані символи | | 20000201763 | RecipientContactName contains invalid words | Ім'я контакту одержувача містить неприпустимі слова | | 20000201764 | Contact Recipient contains less than 2 words | ПІБ Отримувача містить менше 2 слів | | 20000201765 | Contact Recipient contains repeated words | ПІБ Отримувача містить повторювані слова | | 20000201766 | Contact Recipient contains incorrect symbols | ПІБ Отримувача містить неправильні символи | | 20000201767 | Contact Recipient starts with incorrect symbols | ПІБ Отримувача починається з неправильних символів | | 20000201768 | Contact Recipient ends with incorrect symbols | ПІБ Отримувача закінчується неправильними символами | | 20000201769 | Contact Recipient contains repeatting symbols | ПІБ Отримувача містить повторювані символи | | 20000201770 | Contact Recipient contains invalid words | ПІБ Отримувача містить неприпустимі слова | | 20000201771 | Error saving contact Recipient | Помилка при збереженні контактного одержувача | | 20000201772 | ContactSender From Warehouse must be full | ПІБ Відправника заповнено не повністю | | 20000201773 | ContactSender To Doors must be full | ПІБ Відправника заповнено не повністю | | 20000201774 | ContactRecipient To Doors must be full | ПІБ Отримувача заповнено не повністю | | 20000201775 | RecipientsPhone To Doors must be correct mobile number | Одержувач для технології доставки до дверей повинен мати коректний номер мобільного телефону. | | 20000201776 | ContactSender for Afterpayment must be full | ПІБ Відправника заповнено не повністю | | 20000201777 | ContactRecipient for Afterpayment must be full | ПІБ Отримувача заповнено не повністю | | 20000201778 | RecipientsPhone for Afterpayment must be correct mobile number | Для оформлення відправлення з післяоплатою необхідно вказати для Отримувача мобільний номер телефону | | 20000201779 | Sender counterparty is empty | Контрагент відправника порожній | | 20000201780 | CounterpartyAfterPayment is unavailable | Контрагент після оплати недоступний | | 20000201781 | EDRPOU for CounterpartyAfterPayment is empty | ЄДРПОУ для контрагента після оплати порожній | | 20000201782 | EDRPOU for CounterpartyAfterPayment is invalid | ЄДРПОУ для контрагента після оплати недійсний | | 20000201783 | BackwardDelivery CargoType with Cash PaymentMethod and Recipient PayerType is not allowed for recipient city | Зоротна доставка із оплатою готівкою одержувачем заборонений для міста одержувача | | 20000201784 | ContactSender for money transfer must be full | ПІБ Відправника заповнено не повністю | | 20000201785 | ContactRecipient for money transfer to doors must be full | ПІБ Отримувача заповнено не повністю | | 20000201786 | SendersPhone for money transfer must be correct mobile number | Телефон відправника для грошового переказу повинен бути правильним номером мобільного телефону | | 20000201787 | RecipientsPhone for money transfer must be correct mobile number | Телефон одержувача для грошового переказу повинен бути правильним номером мобільного телефону. | | 20000201788 | SendersPhone cannot be equal to RecipientsPhone | Телефон відправника не може дорівнювати телефону отримувача | | 20000201789 | AreaIndex should be 5 or 6 digits | Індекс області повинен складатися з 5 або 6 цифр. | | 20000101790 | Error getting Loyalty card data | Помилка при отриманні даних картки лояльності | | 20000101791 | Loyalty card data has errors | В даних картки лояльності є помилки | | 40000101792 | User has been updated | Користувач оновлений | | 20000301793 | По ЕН наявна онлайн-оплата. При наявній онлайн-оплаті заборонена переадресація Відправником. | По ЕН наявна онлайн-оплата. При наявній онлайн-оплаті заборонена переадресація Відправником. | | 20000201794 | BackwardDeliveryMoney to payment card is temporary blocked | Зворотня доставка грошей на карту, тимчасово заблокована | | 20001701795 | Service temporarily unavailable | Сервіс тимчасово не працює | | 20000201797 | RecipientAddress temporary unavailable | Адреса одержувача тимчасово недоступний | | 30000101798 | Password incorrect. Try restore password. | Неправильний пароль. Спробуйте відновити пароль. | | 20000101799 | Use the card number to restore access | На цей номер телефону зареєстровано декілька карток клієнта. Будь ласка, зверніться до колл-центру, щоб видалити зайву: 0-800-500-609 | | 20000501800 | Address is belong to warehouse | Адреса належить складу | | 20000401801 | timeInterval is incorrect | Часовий інтервал неправильний | | 20000401802 | Pickup service is unavailable on selected day | Послуга самовивозу недоступна в обраний день | | 20000401803 | Today all time intervals for pickup are unavailable | Сьогодні всі тимчасові інтервали для самовивозу недоступні | | 20000401804 | Select another day for courier pickup | Виберіть інший день для отримання кур'єром | | 20000401805 | Only JWT identification | Тільки ідентифікація JWT | | 20000401806 | Text is empty | Текст порожній | | 20000401807 | Text is very long | Текст дуже довгий | | 20000401808 | Client is debtor in the "Pay later" service, need pay off debts. | Клієнт є боржником в послузі «Оплатити пізніше», йому необхідно погасити борги. | | 40000401809 | There is no available time intervals through the day | Немає доступних тимчасових інтервалів протягом дня | | 20000801810 | Loyalty user can not delete contact person | Користувач програми лояльності не може видалити контактну особу | | 30000901811 | EDRPOU does not exist in system. Counterparty created without EDRPOU! | ЄДРПОУ не існує в системі. Контрагент створений без ЄДРПОУ! | | 20000201812 | param OptionsSeat required | Параметри місць не заповнено | | 20000201813 | SeatsAmount is not equal of count OptionsSeat | Кількість місць: кількість не дорівнює кількості. | | 20000201814 | params OptionsSeat: volumetricHeight, volumetricWidth, volumetricLength - required | Не вказано параметри кожного місця відправлення | | 20000201815 | params OptionsSeat: Cost, Description - required for all seats | Параметри місць - оголошена вартість та опис відправлення не заповнені | | 20000201816 | RecipientCity not found by Settlement | Місто одержувача не знайдено | | 20000201817 | Incorrect Recipient City found | Знайдено неправильне місто одержувача | | 20000201818 | Cost invalid | Вартість недійсна | | 20000201819 | SameDayDelivery is unavailable for ServiceType WarehouseWarehouse | Доставка в той же день недоступна для типу послуги Відділення-Відділення | | 20000201820 | ContactSender for Afterpayment must have FirstName and LastName | Відправник для Контролю оплати повинен мати ім'я і прізвище. | | 20000201821 | ContactRecipient for Afterpayment must have FirstName and LastName | ПІБ Отримувача заповнено не повністю | | 20000201822 | ContactRecipient for money transfer to doors must have FirstName and LastName | ПІБ Отримувача заповнено не повністю | | 30000201823 | Cost changed | Вартість змінена | | 20000101824 | Can't change data of card | Не можу змінити дані карти | | 20000101825 | Can't change status of card | Неможливо змінити статус карти | | 20000101826 | Unclosed documents found | Оновлення заборонено. Знайдено не отримані посилки. | | 20000101827 | User doesn't have loyalty card | Користувач не має картки лояльності | | 20000101828 | Card doesn't belong to this user | Карта не належить цьому користувачу | | 20000101829 | User doesn't have standart loyalty cards | Користувач не має стандартних карт лояльності | | 20000101830 | Card is not in subjected cart list of this use | Картки немає в списку кошика для цього використання | | 20000101831 | FirstName is empty | Ім'я порожнє | | 20000101832 | FirstName is incorrect | Ім'я некоректне | | 20000101833 | MiddleName is empty | По батькові не вказано | | 20000101834 | MiddleName is incorrect | По батькові вказано некоректно | | 20000101837 | DateTimeFrom is empty | Дата з порожня | | 20000101838 | DateTimeFrom is incorrect | Дата з неправильна | | 20000101839 | DateTimeTo is empty | Дата до порожній | | 20000101840 | DateTimeTo is incorrect | Дата до невірний | | 40000101841 | Loyalty card data successfully changed | Дані карти лояльності успішно змінені | | 20001701842 | PayerType incompatible | Тип платника несумісний | | 20001701843 | PaymentMethod incompatible | Спосіб оплати несумісний | | 20001701844 | LoyaltyCard Info not found | Інформація про карту лояльності не знайдено | | 20001701845 | Document data not found | Дані документа не знайдені | | 20001301846 | PrintOrientation is invalid | Неправильна орієнтація друку | | 20000301847 | Doors return available only in Warehouse | Повернення дверей доступний тільки на складі | | 20000201886 | It is forbidden to send Cash to the warehouse of Drop-Off with PayerType Recipient | Заборонено відправляти за готівку на склад Drop-Off з типом платника - одержувач. | | 20000301849 | Express Waybill document not found | Документ експрес-накладної не знайдено | | 20000301850 | Write new address for redirection | Напишіть нову адресу для перенаправлення | | 20000301851 | Redirecting is forbidden for warehouse of Drop-Off! | На склад Drop-Off перенаправлення заборонено! | | 20000301852 | Specify a new shipping address | Вкажіть нову адресу доставки | | 20000501853 | Error updating City Ref | Помилка оновлення ідентифікатора міста | | 20000401854 | Code and Date are empty | Код і дата порожні | | 20000401855 | Code is incorrect | Код вказано неправильно | | 20000401856 | Date is incorrect | Дата неправильна | | 20000801857 | Search value must be more than three symbols | Значення пошуку повинно бути більше трьох символів | | 20000901858 | CounterpartyRef invalid | Ідентифікатор контрагента недійсний | | 20000901859 | Counterparty was not found | Контрагента не знайдено | | 20000901860 | Counterparty is private person | Контрагент - фізична особа | | 20000901862 | Sender counterparty not found | Контрагент відправника не знайдено | | 20000901863 | Has no attorneys for sender counterparty | Не має адвокатів контрагента-відправника | | 20000901864 | Attorney does not belong to user counterparty | Повірений не належить контрагенту користувача | | 40000901865 | Has no data | Немає даних | | 20000201866 | apply promocode error, try again later | Помилка застосування промокоду, спробуйте ще раз пізніше | | 20000201867 | apply promocode denied | Застосувати промокод не вдалося | | 20000201868 | PartialReturn available only for Warehouse | Часткове повернення доступне тільки для складу | | 20000201869 | PartialReturn not available for Postomat | Часткове повернення недоступне для типу доставки до Поштомату | | 20000201870 | PartialReturn available only for 1 place | Часткове повернення доступне тільки для 1 місця | | 20000201871 | PartialReturn available only under 5 kg | Часткове повернення доступне тільки до 5 кг | | 20000201872 | PartialReturn available only for Cargo, Parcel | Часткове повернення доступне тільки для вантажу, посилки | | 20000201873 | DocumentNumber invalid | Номер документу недійсний | | 20000201874 | Promocode required | Введіть номер промокоду | | 20000201875 | AddressDefinition value is incorrect | Неправильне значення визначення адреси | | 20000201876 | InternationalZipCode format is incorrect | Формат міжнародного поштового індексу неправильний | | 20000201877 | Incoterm is incorrect | Інтерком неправильний | | 20000201878 | Currency is incorrect | Валюта вказана неправильно | | 20000201879 | GoodsMeasure is incorrect | Вимір товару невірний | | 20000201880 | GoodsQuantity is incorrect | Кількість товарів неправильна | | 20000201881 | InternationalServiceType is incorrect | Неправильний тип міжнародної послуги | | 20000201882 | It is forbidden to send an order from the warehouse of Drop-Off! | Відправляти замовлення зі складу Drop-Off заборонено! | | 20000201883 | It is forbidden to send an order to the warehouse of Drop-Off! | Відправляти замовлення на склад Drop-Off заборонено! | | 20000201884 | It is allowed to send order to warehouse of Drop-Off only with CargoType "Documents" or "Parcel" | Відправляти замовлення на склад Drop-Off можна тільки з типом «Документи» або «Посилка». | | 20000201885 | It is allowed to send order to warehouse of Drop-Off only with Cost < 15000 | Відправляти замовлення на склад Drop-Off дозволяється тільки вартістю <15000. | | 20000201887 | It is forbidden to send order to the warehouse of Drop-Off with this additional service | Забороняється відправляти замовлення на склад Drop-Off з даної додатковою послугою. | | 20000201888 | PartialReturn disabled | Часткове повернення відключено | | 20000201889 | Empty PartialReturnGoods | Товари для часткового повернення не заповнені | | 20000201890 | Invalid PartialReturnGoods | Недійсний часткове повернення товару | | 20000201891 | Max 10 goods allowed | Допускається не більше 10 товарів | | 20000201892 | Barcodes must be unique | Штрих-коди повинні бути унікальними | | 20000201894 | PartialReturn Goods sum not equals AfterpaymentOnGoodsCost | Сума часткового повернення товару не дорівнює післяплаті за вартістю товару | | 20000201895 | Goods must be array | Товар повинен бути масивом | | 20000201896 | OriginalDimensionalWeight is invalid | Вихідний розмірна вага недійсна | | 20000201897 | OriginalActualWeight is invalid | Оригінальна фактична вага недійсна | | 20000101898 | Exceeded number of attempts to enter the activation code. Try to repeat the procedure in an hour | Перевищено кількість спроб введення коду активації. Спробуйте повторити процедуру через годину | | 20000101899 | Wrong phone number | Неправильний номер телефону | | 20000101900 | Exhausted the number of sent Sms. Use code from sms or try later. | Ви вичерпали свій ліміт SMS за день. Використовуйте один із кодів направлених раніше. | | 20000101901 | Too many error activations. Try re-registration later. | Занадто багато помилкових активацій. Спробуйте перереєструватися пізніше. | | 20000101902 | Exceeded number of attempts to enter the activation code | Перевищено кількість спроб введення коду активації | | 20000101903 | Exceeded number of attempts to enter the activation code. | Перевищено кількість спроб введення коду активації. | | 20000101904 | You must update the application to the latest version | Ви повинні оновити додаток до останньої версії | | 20001501905 | AddressInternetRef required | Потрібен ідентифікатор інтернет адреси | | 20001501907 | CounterpartyRef required | CounterpartyRef не вказано | | 20001501908 | AddressInternet not found | Інтернет адреса не знайдена | | 20000301914 | Відправник не може бути платником | Відправник не може бути платником | | 20000301915 | Можливе подовження терміну зберігання на '.$posibility->RenewalStorageRecipient.' днів. | Можливе подовження терміну зберігання на '.$posibility->RenewalStorageRecipient.' днів. | | 20000301916 | Invalid Customer | Послуга через обраний канал оформлення доступна тільки Отримувачу | | 20000301918 | Service not available | Послуга недоступна | | 20000201939 | Cost calculate error | Не вдалося зберегти ЕН | | 20000101943 | Incorrect login or password | Некоректний логін або пароль | | 20000901955 | Sender address not found | Адресу відправника не знайдено | | 20000901957 | Recipient address not found | Адресу отримувача не знайдено | | 20000201961 | No Services allowed | Сервіси на даний момент недоступні. Будь ласка, спробуйте ще раз | | 20000201985 | Error occured | Помилка відправлення | | 20000201987 | BackwardDelivery CargoType with Cash PaymentMethod and Recipient is not allowed | Не дозволений Тип вантажу Зворотної доставки за готівковий розрахунок Отримувачем | | 20000201989 | InfoRegClientBarcodes required | Вкажіть внутрішній номер відправлення | | 20000202003 | RedBoxBarcode is incorrect | Штрих-код redBOX не валідний | | 20000202004 | RedBoxBarcode was used in another InternetDocument | Номер штрих-коду redBOX вже використано в іншій накладній | | 20000202005 | RedBoxBarcode not found | Штрих-код не знайдено | | 20000202006 | RedBoxBarcode expired | | | 20000202007 | RedBox not found by Barcode | Штрих-код не знайдено | | 20002202036 | This phone number has no favourite warehouse | У користувача з таким номером телефону немає улюблених відділень | | 20002202037 | This phone doesn't has favorite warehouse | У користувача з таким номером телефону немає улюблених відділень | | 20000302038 | Вага відправлення перевищує максимально дозволену для вказаного відділення. Оберіть інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | Вага відправлення перевищує максимально дозволену для вказаного відділення. Оберіть інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | | 20000302039 | На підставі вказаної ЕН створено Замовлення на переадресування. Оформити переадресування повторно неможливо. | На підставі вказаної ЕН створено Замовлення на переадресування. Оформити переадресування повторно неможливо. | | 20000302040 | Мобільний номер відправника блокувався протягом останніх 7-ми днів. З метою застереження шахрайства, для оформлення переадресації зі зміною даних в ЕН, зверніться, будь ласка, до відділення з документом, що посвідчує Вашу особу. | Мобільний номер відправника блокувався протягом останніх 7-ми днів. З метою застереження шахрайства, для оформлення переадресації зі зміною даних в ЕН, зверніться, будь ласка, до відділення з документом, що посвідчує Вашу особу. | | 20001502042 | Error saving address relations | Помилка збереження адресних відносин | | 20000502044 | Street not defined | Вулицю не знайдено | | 20001902137 | AdditionalInformation is invalid | Додаткова інформація недійсна | | 20001902138 | AdditionalInformation is too long | Додаткова інформація надто довга | | 20002102156 | Error on saving Recipient | Помилка збереження одержувача | | 20002102157 | Error saving invoice place info | Помилка при збереженні інформації про місце рахунку | | 20002102158 | Error saving cargo place info | Помилка збереження інформації про місце вантажу | | 20002102159 | City not found for CityOfResidenceSender | Не знайдено місто проживання відправника | | 20002102160 | No street for address creation | Немає вулиці для створення адреси | | 20002102161 | Error saving Address | Помилка збереження адреси | | 20002102162 | This file type is not allowed | Цей тип файлу заборонено | | 20002102163 | Error saving files | Помилка збереження файлу | | 20002102164 | Counterparty sender not found | Контрагента Відправника не знайдено | | 20002102165 | ContactPerson Sender not found by ref | По ідентифікатору не знайдено контактну особу відправника | | 20002102166 | Address Of Residence Sender not found by ref | Адреса місця проживання відправника не знайдена за ідентифікатором | | 20002102167 | WarehouseSender not found | Не знайдено відділення | | 20002102168 | Error external save document | Помилка збереження документа | | 20002102169 | Error saving external document data | Помилка збереження даних зовнішнього документа | | 20002102170 | Document already deleted | Документ уже видалено | | 20002102171 | Error external delete document | Помилка видалення зовнішнього документа | | 20002102172 | Error deleting document | Помилка видалення документу | | 20002102173 | Document not found by Ref | Документ не знайдено по ідентифікатору | | 20002102174 | Counterparty Sender not found | Контрагента Відправника не знайдено | | 20002102175 | Contact Person Sender not found | Контактна особа Відправника не знайдена | | 20002102176 | Warehouse City Sender not found | Відділення в місті відправника не знайдено | | 20002102177 | Warehouse Sender not found | ВІдділення відправника не знайдено | | 20002102178 | CityOfResidence Sender not found | Місто проживання Відправника не знайдено | | 20002102179 | AddressSender not found | Адресу відправника не знайдено | | 20002102180 | SettlementStreet not found by street | Вулицю не знайдено в населеному пункті | | 20002102181 | Country not found | Країна не знайдена | | 20002102182 | Countries not found | Країни не знайдено | | 20002102183 | Units not found | Одиниці виміру не знайдені | | 20002102184 | Recipient save error | Помилка збереження одержувача | | 20002102185 | Recipients not found | Отримувача не знайдено | | 20002102186 | Calculate cost error occurred | Сталася помилка розрахунку вартості | | 20002102187 | Country not found by parameters | Країна не знайдена за параметрами | | 20002102188 | DocumentNumber is incorrect | Неправильний номер документа | | 20002102189 | International Document not found | Міжнародний документ не знайдено | | 20002102190 | International Document is already deleted | Міжнародний документ вже видалено | | 20002102191 | Documents is not correct | Документи неправильні | | 20002102192 | Documents must not be more than 100 items | Документи не повинні містити більше 100 найменувань | | 20002102193 | Counterparty Sender not found by ref | Контрагента Відправника не знайдено по ідентифікатору | | 20002102194 | Document Ref is empty | Посилання на документ порожнє | | 20002102195 | Document Ref is invalid | Посилання на документ недійсне | | 20002102196 | DateTime has invalid format | Дата створення має неправильний формат | | 20002102197 | Description contains more than 255 characters | Опис містить більше 255 символів | | 20002102198 | ContactPerson is incorrect | Контактна особа невірна | | 20002102199 | ContactPerson can not be less than two words | Поле "Прізвище" або "Ім'я" не містить букв | | 20002102200 | ContactPerson contains more than 255 characters | Контактна особа містить більше 255 символів | | 20002102201 | ZipCode is incorrect | Поштовий індекс невірний | | 20002102202 | ZipCode contains more than 36 characters | Поштовий індекс містить більше 36 символів | | 20002102203 | CountryRef is incorrect | Ідентифікатор Країни невірний | | 20002102204 | Country not found by Ref | Країна не знайдена по ідентифікатору | | 20002102205 | Warehouse not found by Ref in selected Country | Відділення не знайдено по ідентифікатору у вибраній країні | | 20002102206 | CityDescription is incorrect | Поле "Населений пункт" не може починатися з цифр або містити тільки цифри | | 20002102207 | CityDescription contains more than 255 characters | Опис поля Місто містить більше 255 символів | | 20002102208 | AddressDescription is incorrect | Поле "Тип та назва вулиці" не може починатися з цифр або містити тільки цифри | | 20002102209 | AddressDescription contains more than 255 characters | Опис поля Адреса містить більше 255 символів | | 20002102210 | AddressDescription must have at least one delimiter | Опис адреси повинен мати принаймні один роздільник | | 20002102211 | CounterpartySender is incorrect | Контрагент відправник вказан невірно | | 20002102212 | DeliveryType is incorrect | Неправильний тип доставки | | 20002102213 | ShipmentType is incorrect | Неправильний тип вантажу | | 20002102214 | PickupCountry is incorrect | Вибір країни невірний | | 20002102215 | DeliveryCountry is incorrect | Країна доставки неправильна | | 20002102216 | Promocode is incorrect | Промокод неправильний | | 20002102217 | Parcels is incorrect | Параметр Посилки має бути заповненим | | 20002102218 | Weight limit | Обмеження ваги | | 20002102219 | VolumeWeight limit | Обмеження по об'ємній вазі | | 20002102220 | Direction is incorrect | Напрямок неправильний | | 20002102221 | AttachedDocumentTypeRef is incorrect | Ідентифікатор типу вкладеного документа є неправильним | | 20002102222 | Extension is incorrect | Розширення неправильне | | 20002102223 | Invalid FileSource | Недійсне джерело файлу | | 20002102224 | FileSource is larger than allowed | Джерело файлу більше допустимого | | 20002102225 | Invalid base64 FileSource | Недійсне джерело файлу | | 20002102226 | WarehouseNumber is incorrect | Номер відділення некоректний | | 20002102227 | CountryCode is incorrect | Код країни неправильний | | 20002102228 | CountryCode is not specified | Код країни не вказаний | | 20002102229 | CounterpartySender is invalid | Неправильний контрагент відправника | | 20002102230 | ContactPersonSender is empty | Не заповнені дані контактної особи | | 20002102231 | ContactPersonSender not found | Не знайдена контактна особа відправника | | 20002102232 | PhoneSender is empty | Не заповнено поле "Номер телефона" | | 20002102233 | PhoneSender is invalid format | Не правильний формат телефону | | 20002102234 | PhoneSender must be mobile number | Телефон відправника повинен бути номером мобільного телефону | | 20002102235 | EmailSender is empty | Не заповнено поле "E-mail" | | 20002102236 | EmailSender has invalid format | Невірний формат E-mail | | 20002102237 | WarehouseSender and CitySender with FromWarehouse param must be filled | Для відправлень "З відділення" потрібно заповнити склад відправника та місто відправника | | 20002102238 | WarehouseSender is invalid | Невірний формат відділення | | 20002102239 | ZipCodeOfResidenceSender is empty | Не заповнено поле "Індекс" | | 20002102240 | ZipCodeOfResidenceSender should be 5 digits | Індекс повинен містити 5 цифр | | 20002102241 | CityOfResidenceSender is empty | Не заповнено поле "Місто" | | 20002102242 | CityOfResidenceSender is invalid | Невірний формат міста | | 20002102243 | CityOfResidenceSender not found | Населений пункт не знайдено | | 20002102244 | CounterpartySenderStreetRef must be filled without StreetsAvailability | Ідентифікатор вулиці контрагента відправника маж бути заповненим без наявності вулиць | | 20002102245 | CounterpartySenderStreetRef is empty | Не заповнено поле "Вулиця" відправника | | 20002102246 | CounterpartySenderStreetRef is invalid | Неправильний формат ідентифікатор вулиці відправника | | 20002102247 | CounterpartySenderStreetRef not found | Вулиця відправника по ідентифікатору не знайдена | | 20002102248 | CounterpartySenderHouse is empty | Не заповнено поле "Будинок" | | 20002102249 | CounterpartySenderHouse is incorrect | Неправильний формат поля "Будинок" | | 20002102250 | SenderFlat is incorrect | Неправильний формат поля "Квартира" | | 20002102251 | CounterpartyRecipientRef is invalid | Ідентифікатор отримувача недійсний | | 20002102252 | International CounterpartyRecipient not found | Міжнародного контрагента Одержувача не знайдено | | 20002102253 | PhoneRecipient is empty | Не заповнено поле "Телефон отримувача" | | 20002102254 | PhoneRecipient is incorrect | Неправильний формат номеру телефону | | 20002102255 | EmailRecipient is empty | Не заповнено поле "E-mail" | | 20002102256 | EmailRecipient has invalid format | Неправильний формат E-mail отримувача | | 20002102257 | CounterpartyTypeRecipient is invalid | Неправильний тип контрагента-отримувача | | 20002102258 | CounterpartyRecipient cannot be empty for Organization | Не заповнено поле "Назва контрагента" | | 20002102259 | CounterpartyRecipient has invalid characters | Поле "Назва контрагента" містить заборонені символи | | 20002102260 | CounterpartyRecipientLastName is empty | Не заповнено поле "Ім\`я" | | 20002102261 | CounterpartyRecipientFirstName is empty | Не заповнено поле "Прізвище" | | 20002102262 | ContactPersonRecipient Full Name is too long | Значення поля "Назва контрагента" завелике | | 20002102263 | ZipCodeRecipient is empty | Не заповнено поле "Індекс" | | 20002102264 | ZipCodeRecipient has invalid characters | Поле "Індекс" містить заборонені символи | | 20002102265 | CountryRecipient is empty | Не заповнено поле "Країна" | | 20002102266 | CountryRecipient is invalid | Неправильний формат країни | | 20002102267 | CountryRecipient not found | Країна не знайдена | | 20002102268 | CountryRecipient not allowed for export | В обрану країну доставка не здійснюється | | 20002102269 | CityRecipient is empty | Не заповнено поле "Населений пункт" | | 20002102270 | CityRecipient has invalid characters | Поле "Населений пункт" містить заборонені символи | | 20002102271 | CityRecipient too long | Значення поля "Населений пункт" завелике | | 20002102272 | Transliterated CityRecipient too long | Переклад значення поля "Населений пункт" завелике | | 20002102273 | CounterpartyRecipientStreet is empty | Не заповнено поле "Тип та назва вулиці" | | 20002102274 | CounterpartyRecipientStreet has invalid characters | Поле "Тип та назва вулиці" містить заборонені символи | | 20002102275 | CounterpartyRecipientStreet too long | Значення поля "Тип та назва вулиці" завелике | | 20002102276 | CounterpartyRecipientStreet had forbidden characters - ";" | Заборонено вводити символ ";" в поле "Тип та назва вулиці" | | 20002102277 | CounterpartyRecipientHouse is empty | Не заповнено поле "Номер будинку" | | 20002102278 | CounterpartyRecipientHouse has invalid characters | Поле "Номер будинку" містить заборонені символи | | 20002102279 | CounterpartyRecipientHouse had forbidden characters - ";" | Заборонено вводити символ ";" в поле "Номер будинку" | | 20002102280 | AdditionalInfoRecipient is too long | Значення поля "Додаткова інформація адреси Отримувача" завелике | | 20002102281 | AdditionalInfoRecipient has invalid characters | Поле "Додаткова інформація адреси Отримувача" містить заборонені символи | | 20002102282 | AdditionalInfoRecipient had forbidden characters - ";" | Заборонено вводити символ ";" в поле "Додаткова інформація адреси Отримувача" | | 20002102283 | AddressRecipient is too long | Адреса Отримувача занадто велика | | 20002102284 | TypeOfShipment is empty | Не обрано "Тип відправлення" | | 20002102285 | TypeOfShipment is incorrect | Тип відправлення недійсний | | 20002102286 | Recipient not found by CounterpartyRecipientRef | Одержувач не знайдений за ідентифікатором контрагента одержувача | | 20002102287 | Cannot find country info | Не вдається знайти інформацію про країну | | 20002102288 | CountryRecipient not found. | Країна не знайдена. | | 20002102289 | Only Documents TypeOfShipment is allowed for this country | Для цієї країни дозволено лише тип доставки Документи | | 20002102290 | CargoDescription is empty | Опис вантажу не вказано | | 20002102291 | CargoDescription is too long | Значення поля "Опис відправлення" завелике | | 20002102292 | Transliterated CargoDescription is too long | Переклад значення поля "Опис відправлення" завелике | | 20002102293 | Document not found by Ref. | Документ не знайдено по ідентифікатору | | 20002102294 | Recipient not found by CounterpartyRecipientRef. | Одержувач не знайдений за ідентифікатором контрагента одержувача | | 20002102295 | Cannot find country info. | Не вдається знайти інформацію про країну | | 20002102296 | Country Recipient not found. | Країна не знайдена. | | 20002102297 | Too many places for this country | Кількість місць відправлення перевищує обмеження | | 20002102298 | ExportReason is empty | Не обрано "Ціль експорту" | | 20002102299 | ExportReason is invalid | Ціль експорту недійсна | | 20002102300 | ExportReason is incorrect | Ціль експорта некорректна | | 20002102301 | AdditionalInformation for ExportReason must be filled | Не заповнено поле "Додаткова інформація про ціль експорту" | | 20002102302 | AdditionalInformation for ExportReason must be empty | Не заповнено поле "Додаткова інформація про ціль експорту" | | 20002102303 | Some error happened trying translate AdditionalInformationExportReason | Помилка перекладу поля "Додаткова інформація про ціль експорту". Заповніть поле повторно | | 20002102304 | PayerType is invalid | Неправильный тип плательщика | | 20002102305 | Invalid PayerType for this country | Неверный тип плательщика для этой страны | | 20002102306 | PaymentMethod is invalid | Невірний формат значення Спосіб оплати | | 20002102307 | Cannot use Cash PaymentMethod | Не можна використовувати спосіб оплати готівкою | | 20002102308 | Cannot use NonCash PaymentMethod | Неможливо використовувати безготівковий спосіб оплати | | 20002102309 | DeliveryType is empty | Не обраний "Тип доставки" | | 20002102310 | DeliveryType is invalid | Тип доставки недійсний | | 20002102311 | DeliveryType is not valid for this country | Тип доставки не дійсний для цієї країни | | 20002102312 | WarehouseRecipient must be empty for this Delivery Type | Одержувач складу повинен бути порожнім для цього типу доставки | | 20002102313 | WarehouseRecipient is empty | Не заповнено поле "Адреса відділення отримувача" | | 20002102314 | WarehouseRecipient is invalid | Не дійсний "Адреса відділення отримувача" | | 20002102315 | WarehouseRecipient not found. | Склад Одержувача не знайдено. | | 20002102316 | Must be at least one place | Має бути принаймні одне місце | | 20002102317 | Total ActualWeight is too big | Загальна фактична вага занадто велика | | 20002102318 | Total VolumetricWeight is too big | Загальна об\`ємна вага перевищує обмеження | | 20002102319 | ActualWeight is empty | Не заповнено поле "Фактична вага" | | 20002102320 | ActualWeight is invalid | Фактична вага недійсна | | 20002102321 | ActualWeight cannot be less or equal to 0 | Фактична вага не може бути меншою або рівною 0 | | 20002102322 | ActualWeight is too small | Фактична вага не відповідає обмеженню | | 20002102323 | ActualWeight is too big | Фактична вага перевищує обмеження | | 20002102324 | Length is invalid | Довжина недійсна | | 20002102325 | Length cannot be less or equal to 0 | Довжина не може бути меншою або рівною 0 | | 20002102326 | Length is too small | Довжина не відповідає обмеженню | | 20002102327 | Length is too big | Довжина перевищує обмеження | | 20002102328 | Height is invalid | Висота недійсна | | 20002102329 | Height cannot be less or equal to 0 | Висота не може бути меншою або рівною 0 | | 20002102330 | Height is too small | Висота занадто мала | | 20002102331 | Height is too big | Висота занадто велика | | 20002102332 | Width is invalid | Ширина недійсна | | 20002102333 | Width cannot be less or equal to 0 | Ширина не може бути меншою або рівною 0 | | 20002102334 | Width is too small | Ширина занадто мала | | 20002102335 | Width is too big | Ширина занадто велика | | 20002102336 | VolumetricWeight is empty | Об'ємна вага порожня | | 20002102337 | VolumetricWeight is too big | Об'ємна вага занадто велика | | 20002102338 | Error calculation DocumentCost | Помилка розрахунку вартості доставки. Спробуйте пізніше або створіть новий документ | | 20002102339 | Currency rate for USD not found | Курс валюти для доларів США не знайдено | | 20002102340 | Currency rate for EUR not found | Курс валюти для євро не знайдено | | 20002102341 | Total places cost is too big | Загальна вартість занадто велика | | 20002102342 | Place description must be filled | Не заповнено поле "Опис позиції" | | 20002102343 | Place description is too long | Значення поля "Опис позиції" завелике | | 20002102344 | Place description has invalid characters | Поле "Опис позиції" містить заборонені символи | | 20002102345 | Some error happened trying translate Place description | Помилка перекладу поля "Опис позиції". Заповніть поле повторно | | 20002102346 | Place description transliteration is too long | Значення поля "Опис позиції" завелике | | 20002102347 | Place Material must be filled | Не заповнено поле "Матеріал, з якого виготовлено позицію інвойсу" | | 20002102348 | Place Material is too long | Значення поля "Матеріал, з якого виготовлено позицію інвойсу" завелике | | 20002102349 | Place Material has invalid characters | Поле "Матеріал, з якого виготовлено позицію інвойсу" містить заборонені символи | | 20002102350 | Some error happened trying translate Place Material | Помилка перекладу значення поля "Опис позиції" | | 20002102351 | Place Material transliteration is too long | Транслітерація поля "Матеріал" задовга | | 20002102352 | Place Country must be filled | Не заповнено поле "Країна виробник" | | 20002102353 | Place Country is invalid | Не дійсне значення поля "Країна виробник" | | 20002102354 | Place Country not found | Параметр Країна не знайден | | 20002102355 | Place Currency must be filled | Поле Валюта повинно бути заповненим | | 20002102356 | Place Currency is invalid | Поле Валюта недійсне | | 20002102357 | Place Cost must be filled | Не заповнено поле "Вартість однієї позиції" | | 20002102358 | Place cost must be more than 0 | Вартість позиції не може дорівнювати нулю | | 20002102359 | Place cost is too big | Вартість позиції перевищує обмеження | | 20002102360 | Place MeasurementsUnit is invalid | Одиниця вимірювання місця недійсна | | 20002102361 | Place Amount must be filled | Не заповнено поле "Кількість" | | 20002102362 | Place Amount must be more than 0 | Поле "Кількість" не може дорівнювати 0 | | 20002102363 | All place fields must be empty | Усі поля місця повинні бути порожніми | | 20002102364 | Invoice Currency must be filled | Валюта рахунку повинна бути заповнена | | 20002102365 | Invoice Currency is incorrect | Валюта рахунку неправильна | | 20002102366 | Invoice Currency is invalid | Валюта рахунку недійсна | | 20002102367 | Only EUR is allowed | Дозволено лише євро | | 20002102368 | Currency is not valid | Валюта недійсна | | 20002102369 | Cost must be filled | Внесіть оголошену вартість з інвойсу | | 20002102370 | Cost is too big | Сумарна вартість товарів в інвойсі зависока | | 20002102371 | Incoterm is invalid | Інкотерм недійсний | | 20002102372 | Error getting incoterms | Помилка отримання інкотермсу | | 20002102373 | Invalid incoterm DAP | Недійсний код доступу до інкотермс | | 20002102374 | Invalid incoterm | Недійсний інкотерм | | 20002102375 | CounterpartySenderTranslit has invalid chars | Транслітерація Відправника має недійсні символи | | 20002102376 | ContactPersonSenderTranslit has invalid chars | Транслітерація контактної особи Відправника містить недійсні символи | | 20002102377 | Error getting currency rates | Помилка отримання курсів валют | | 20002102378 | Error getting Currencies | Помилка отримання валют | | 30002102379 | Document was saved without files. | Документ було збережено без файлів. | | 20000202380 | Can't print deleted document | Не вдається роздрукувати видалений документ | | 20000202381 | Not enough parameters to calculate the cost | Не вдалося розрахувати вартість. Будь ласка, повторіть спробу | | 20000202382 | Has no document data | Не має даних про документ | | 20000202383 | No dates found | Ваша посилка вже видана кур'єру, тому зараз неможливо перенести доставку. Будь ласка, зачекайте на його дзвінок та перенесіть доставку в телефонному режимі. | | 20000202384 | DocumentRefs is undefined | Ідентифікатори документів не визначено | | 20000202385 | is not address delivery | Послуга доступна лише для доставки на адресу | | 20000202386 | customer is not recipient of delivery | Замовник не є одержувачем відправлення | | 20000202387 | Can't get available delivery date | Неможливо отримати доступну дату доставки | | 20000202403 | Cost is to high for chosen recipient warehouse. Cost must be less than ' . $recipientWarehouseMaxCost . ' UAH. Specify a different branch, use address services or reduce the declared cost. | Обране відділення одержувача обслуговує лише відправлення з оголошеною вартістю до ' . $recipientWarehouseMaxCost . ' грн. Виконайте відправку з іншого відділення, скористайтеся адресним обслуговуванням чи зменшіть оголошену вартість. | | 20002202421 | WarehouseRef is empty | Номер складу порожній | | 20002202422 | WarehouseRef is incorrect | Номер складу вказано некоректно | | 20000302440 | additional data not found | Не знайдено додаткових даних | | 20002102451 | Cannot delete closed document | Не вдається видалити закритий документ | | 40002102452 | Removed deleted document | Прибрати видалений документ | | 20000202467 | OptionsSeat volumetricWeight exceeds Packing parameters; | Параметри Вашого відправлення не відповідають пакуванню | | 20000302473 | Warehouse does not work. Choose another | Обране відділення не працює. Оберіть інше | | 20000402477 | There is no packaging available according to your parameters | Послуга пакування доступна для замовлення лише при відправці з відділення або поштомату | | 20000902517 | ID DocumentNumber is invalid | Номер ID картки заповнено некоректно | | 20000902523 | FirstName is invalid | Ім'я недійсне | | 20002102536 | Error getting files occurred | Помилка отримання файлів | | 20002102537 | DateTimeFrom has invalid format | Дата від має недопустимий формат | | 20002102538 | DateTimeFrom invalid format | Дата від має недопустимий формат | | 20002102539 | DateTimeTo has invalid format | Дата до має недійсний формат | | 20002102540 | DateTimeTo invalid format | Дата до недійсного формату | | 20002102541 | DateTimeTo cannot be less than DateTimeFrom | Дата да не може бути меншою за дату від | | 20002102542 | Invalid DocumentNumber format | Недійсний формат номера документа | | 20002102543 | Document not found by DocumentNumber | Документ не знайдений за номером документа | | 20002102544 | ExpressWaybill Ref is invalid or empty | Ідентифікатор експрес-накладної недійсний або порожній | | 20002102545 | Invalid DocumentRef format | Недійсний формат посилання на документ | | 20002102546 | Document not found by DocumentRef | Документ не знайдений за ідентифікаторм | | 20002102547 | GetFullList is incorrect | Отримати повний список неможливо | | 20002102548 | State is incorrect | Стан неправильний | | 20002102549 | AdditionalInformationExportReason is too long | Занадто довге значення поля "Додаткова інформація про ціль експорту" | | 20002102550 | AdditionalInformationExportReasonTranslation is too long | Занадто довга транслітервція поля "Додаткова інформація про ціль експорту" | | 20000202570 | Update card to warehouse unavailable for BackwardDelivery Money | Нажаль, вибір грошового переказу на карту для адресної доставки неможливий | | 20000202571 | Update warehouse to card unavailable for BackwardDelivery Money | Нажаль, вибір грошового переказу на карту для адресної доставки неможливий | | 20000202572 | Update card unavailable for BackwardDelivery Money | Нажаль, оновлення карти для зворотньої доставки грошового переказу неможливе | | 20000202582 | Packing available from warehouse | Замовлення пакування онлайн - доступне лише на поштових відділеннях | | 20000202583 | Packing available to PayerType Sender | Послуга пакування доступна лише за умови оплати за доставку відправником. | | 20000202585 | OptionsSeat volumetricWeight exceeds Packing parameters | Параметри Вашого відправлення не відповідають пакуванню | | 20000202587 | Packing required for all seats | Необхідно обрати пакування для всіх місць | | 30000202591 | Warehouse Type does not have pack | Замовлення пакування онлайн - доступне лише на поштових відділень. | | 20000202595 | Payment NonCash is unavailable for payer Sender | Оплата за безготівковим розрахунком недоступна для типу платника Відправник | | 20002302596 | Contract already exists | Клієнт має активний договір | | 20000102597 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 1 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 1 | | 20000102598 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 15 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 15 | | 20000402599 | Organization does not exist or incorrect EDRPOU | Організації не існує або неправильно введено ЕДРПОУ | | 20000402600 | Contract order already exists | Договір вже існує | | 20002302601 | Registration of the contract is impossible | На жаль, наразі ми не можемо зареєструвати ваш договір | | 30001302602 | ScanSheet is invalid | Невірно вказано реєстр | | 30001302603 | ScanSheet is deleted | Реєстр видалено | | 30001302604 | EW was created. Unable to delete document | Документ опрацьовано. Видалення недоступно | | 20000502606 | Address was not created by text data | Адреса не створена за допомогою текстових даних | | 20000102677 | Exceeded number of attempts to enter the password. Try to repeat the procedure later | Вичерпані всі спроби введення коду підтвердження | | 20000402611 | Invalid DeliveryTo | Обраний тип доставки не існує | | 20000402617 | Device already deleted | Довірений пристрій вже видалено | | 20002302625 | Invalid FileExtention | Недійсне розширення файлу | | 20002302637 | OwnershipFormCode is not specified | Форму реєстрації не вказано | | 20002302642 | MFO is not specified | Не вказано МФО банку | | 20002302643 | MFO is invalid | Невірно вказаний МФО банку | | 20002302655 | AccountantPhone is empty | Не вказано номер телефону | | 20002302656 | AccountantPhone invalid format | Не коректний формат номеру телефону | | 20002102668 | Code is invalid | Код не дійсний | | 20002102669 | RegionRecipientCode must be filled for this country | Для цієї країни необхідно заповнити регіональний код одержувача | | 20002102670 | RegionRecipientCode is invalid | Регіонний код отримувача недійсний | | 20002102671 | Contract ExportReason is not available for PrivatePerson | Причина експорту недоступна для приватної особи | | 20002102672 | PersonalUse ExportReason is not available for Organization | Причина експорту "для особистого користування" недоступна для організації | | 20000102678 | Password can’t be used. Please create another password | Пароль не можна використовувати. Будь ласка, створіть інший пароль | | 20000102681 | Access blocked for 2 hours | Доступ заблоковано на 2 години | | 20000102682 | Access is blocked until the end of the day | Доступ заблоковано до кінця дня | | 30000102684 | Exhausted the number of sent Sms for auth. Use code from sms or try later. | Вичерпано кількість відправлених смс для аутентифікації (3 СМС за годину). Використовуйте код з смс або спробуйте пізніше. | | 20000402692 | Token expired | Сеанс розірвано. Здійсніть повторну авторизацію | | 20000102694 | ApiKey expired | Термін дії API key закінчився | | 40000102696 | User has new password: | Користувач має новий пароль: | | 40000102697 | Expire on: | Термін дії закінчується: | | 20000902700 | You have already ordered a client report today. The order may not be more than once a day. | Ви вже замовляли звіт сьогодні. Замовлення може бути не більше одного разу на добу. | | 30000402707 | Неможливо створити заявку на забір в поточну дату. Дату було замінено на '.$date, 'NextDay | Неможливо створити заявку на забір в поточну дату. Дату було замінено на '.$date, 'NextDay | | 20000902712 | You have already ordered a client report today. The order may not be more than once a day | Ви вже замовили звіт сьогодні. Замовлення не може бути більше одного разу на добу | | 20000202714 | SenderAddress address not found | Адресу відправника не знайдено | | 20000202715 | RecipientAddress address not found | Адресу отримувача не знайдено | | 20000202719 | OnlineCredit disabled for CategoryOfWarehouse Store | Послуга «Онлайн-кредит» не доступна до оформлення для даної категорії відділення (Store) | | 20000102725 | Email not found | Введіть, будь ласка, електронну адресу, яку Ви вказували при реєстрації | | 20000102734 | Phone and Email does not match any account | Введіть, будь ласка, електронну адресу, яку Ви вказували при реєстрації | | 20001702735 | You can't pay document with this Status | Оплата документу на данному етапі неможлива | | 20000202736 | Warehouse place max allowed weight: 1100 | Вага перевищує лiмiт для складу-одержувача: 1100кг на одне відправлення | | 20000202737 | Warehouse place max allowed volumeweight: 1100 | Вага перевищує лiмiт для складу-одержувача: 1100кг на одне відправлення | | 20000202738 | Warehouse place max allowed volumeweight: 1000 | Вага перевищує лiмiт для складу-одержувача: 1000кг на одне відправлення | | 30001402739 | Please enter a valid phone number from the express invoice to show full information | Введіть, будь ласка, коректний номер телефону для отримання повної інформації. | | 20000202740 | NumberOfScores is less than DebitingAmount | Недостатньо бонус-знижки для оплати відправлення | | 20000202741 | Amount to pay less or equal zero | Відправлення вже оплачено | | 20000302742 | Недоступна дата зберігання. | Недоступна дата зберігання. | | 20002302747 | Error working with FileSign service | Помилка роботи із сервісом Вчасно. Спробуйте пізніше | | 20002302748 | Contract cannot be deleted | Контракт не може бути видаленим | | 20002302752 | Activation is not complete | Активація не завершена | | 20002402765 | Error saving NPL document | Помилка збереження документа NPL | | 20002402777 | Nomenclature is not available | Обрана позиція недоступна | | 20002402778 | Not enough balance | Недостатній баланс | | 20002402780 | RecipientAddress not found | Адресу отримувача не знайдено | | 20002402781 | RecipientAddress must be warehouse | Адреса одержувача повинна бути до відділення | | 20000102787 | Phone required | Не вказано номер телефону | | 20001302791 | Address sender must be changed manually | Адресу необхідно змінити вручну | | 20001502815 | Address delivery absent. Select warehouse | Адреса доставки відсутня. Виберіть іншу | | 20002102832 | Invalid combination of PickupCountry and DeliveryCountry | Недійсне поєднання вибору країни доставки та країни доставки | | 20000202858 | Sender Warehouse max allowed Width is | У відділенні Відправника перевищено максимальну ширину | | 20000202859 | Sender Warehouse max allowed Length is | У відділенні Відправника перевищено максимальну довжину | | 20000202860 | Sender Warehouse max allowed Height is | У відділенні Відправника перевищено дозволену максимальну висоту | | 20000202861 | Sender Warehouse max allowed Weight is | У відділенні Відправника перевищено максимальну загальну вагу | | 20000202862 | Recipient Warehouse max allowed Width is | У відділенні Отримувача перевищено максимальну ширину | | 20000202863 | Recipient Warehouse max allowed Length is | У відділенні Отримувача перевищено максимальну довжину | | 20000202864 | Recipient Warehouse max allowed Height is | У відділенні Отримувача перевищено дозволену максимальну висоту | | 20000202865 | Recipient Warehouse max allowed Weight: | У відділенні Отримувача перевищено дозволену максимальну вагу на одне місце | | 20000202866 | Recipient Warehouse max allowed volumeweight: | У відділенні Отримувача перевищено дозволену максимальну вагу | | 20000202867 | Sender Warehouse max allowed volumeweight | У відділенні Відправника Об'ємна вага перевищує ліміт | | 20000202868 | Сonditions for using the promocode are not met for this parcel | Посилка не підходить під умови використання промокоду | | 20000202869 | 1000 | Промокод не розповсюджується на отримані посилки | | 20000202870 | Recipient Warehouse place max allowed weight: | У відділенні Отримувача перевищено дозволену максимальну вагу на одне місце | | 20000202871 | Sender Warehouse place max allowed weight: | У відділенні Відправника перевищено дозволену максимальну вагу на одне місце | | 20000202872 | Recipient Warehouse place max allowed volumeweight: | У відділенні Отримувача перевищено максимальну об'ємну вагу на одне місце | | 20000202873 | Sender Warehouse place max allowed volumeweight: | У відділенні Відправника перевищено максимальну об'ємну вагу на одне місце | | 20000202874 | 1001 | Промокод не розповсюджується на оплачені ЕН | | 20000202875 | 1003 | Промокод не розповсюджується на накладні створені на підставі | | 20000202876 | 1004 | Промокод не розповсюджується на накладні, платником яких є "Нова пошта | | 20000202877 | 1005 | Невірний номер промокоду | | 20000202878 | 1006 | Термін дії промокоду закінчився | | 20000202879 | 1009 | Не знайдено промокод | | 20000202880 | 1011 | Повторне використання промокоду недоступне | | 20000102882 | FirstName required | Не вказано ім'я | | 20000102883 | MiddleName required | Не зазначено поле "по батькові" | | 20000202889 | Afterpayment impossible on postomat | Післяоплата неможлива на цьому поштоматі | | 20000102891 | LastName required | Не вказано прізвище | | 20000102896 | LoyaltyCard Lider not found | За обраною організацією не знайдено головної картки Бізнес клієнта. Щоб отримати картку, зверніться до свого персонального менеджера | | 20000102898 | Phone belongs to another card | Даний номер вже присвоєний іншій карті. Для реєстрації вкажіть інший номер | | 20000203091 | BackwardDelivery Cash2CardPayout\_Id required for SecurePayment | Оберіть банківську картку для зарахування коштів за товар | | 20000203137 | Empty RecipientAddressName or ServiceType should be to Doors | Порожній RecipientAddressName або ServiceType має бути Doors | | 20000103144 | LoyaltyCardNumber incorrect | Невірний номер картки лояльності | | 20000203164 | Promocode is invalid | Промокод не дійсний | | 20000303165 | OrderRedirect is unavailable with SecurePayment | Замовлення послуги “Переадресування” для ЕН з послугою “Сейф-сервіс” заблоковано | | 20002503194 | Parcel has not been loaded in the postmachine | Відправлення ще не було завантажено у поштомат | | 20002503195 | Parcel has already been received | Відправлення вже отримано | | 20002503199 | Відправлення ще не було завантажено у поштомат | Відправлення ще не було завантажено у поштомат | | 20000203200 | Packing not available for SecurePayment and PayerType Recipient | Замовлення послуги пакування неможливо за рахунок отримувача | | 20002503201 | Recipient have not got a password | Відсутня операція відкриття комірки. Підтвердження отримання відправлення заборонено | | 20000203202 | SecurePayment is allowed for PayerType Recipient | Оберіть платником за доставку одержувача | | 20000303203 | Видалення заборонено | Видалення заборонено | | 20000303204 | Сервіс недоступний. | Сервіс недоступний. | | 20000903216 | Counterparty already trusted and in your sender list | Клієнт з таким ЄДРПОУ вже існує у вашому структурному підрозділі | | 20000903217 | Your request for adding trusted counterparty have failed.Your client already added as trusted to another company | Ваш запит на створення зв'язку з клієнтом не вдався. Обраний клієнт вже має зв'язок з іншим структурним підрозділом | | 20000903219 | Your counterparty is not one of trusted | Клієнт не має відношення до структурного підрозділу | | 20000903221 | CounterpartyRef not found | Не знайдено контрагента | | 20000903224 | Counterparty required | Не обрано контрагента-замовника | | 20000903225 | EDRPOU required | Не вказано код ЄДРПОУ | | 20000203246 | Оберіть банківську картку для зарахування грошового переказу | Оберіть банківську картку для зарахування грошового переказу | | 20000203287 | No free cell | Спробуйте замовити послугу пізніше, тому що зараз немає вільних комірок | | 20000203297 | cost more then 10000 UAH forbidden for poshtomat | Оголошена вартість відправлення до поштомату не може перевищувати 10000 грн | | 20000903303 | Your request for adding trusted counterparty have failed. Your client already exist as master, and can not be used | Ваш запит на додання клієнта не може бути виконаний. Цей клієнт вже є головним, та має свою структуру | | 20000903305 | Please immediately contact your manager, because at the moment you have more than one active contract, which causing error | Будь ласка, терміново зв’яжіться зі своїм менеджером, оскільки на даний момент у вас є більше одного активного договору, що спричиняє помилку | | 20000103306 | Active card is registered for your personal data | На ваші персональні дані є зареєстрована активна карта | | 20000303310 | Оберіть банківську картку для зарахування грошового переказу! | Выберите бановскую карту для зачисления денежного перевода! | | 20000903314 | Your client not a master, and can\`t add another clients | Ваш клієнт замовник не має можливості додавати іншого клієнта у структуру | | 20000203324 | Access denied | Доступ заборонено | | 20000203327 | Payment NonCash is unavailable for payer Recipient | Оплата за безготівковим розрахунком недоступна для типу платника Отримувач | | 20000203329 | You cann't arrange delivery to address | Доставка на адресу недоступна | | 20000203330 | External Service failure | Сервіс тимчасово недоступний | | 20000203331 | Settlement for Recipient not found | Населений пункт Отримувача не знайдено | | 20000903334 | FactualWeight is invalid | Фактична вага недійсна | | 20000203340 | RedeliveryString can not be more than 29 999 | Сума зворотної доставки не може бути більше 29 999 | | 20000204096 | Cash payment sum is greater then 75000 | Вартість сукупно наданих послуг на адресі не може перевищувати 75 000 грн | | 20000203343 | Minimum AfterpaymentOnGoodsCost is 0.1 | Мінімальна сума контролю оплати 0.1 | | 20000203344 | У відділенні Отримувача дозволена максимальна об'ємна вага на одне місце | У відділенні Отримувача дозволена максимальна об'ємна вага на одне місце | | 20003303350 | Service blocked for selected contract | Шановний клієнте! На жаль, ми не зможемо прийняти від вас запит на зміну/додавання адреси електронної пошти/провайдера для ЕДО через умови діючого договору з компанією Нова Пошта, а саме через умову обміну первинними документами в паперовому форматі. За наявності бажання працювати через засоби електронного документообігу - прохання звернутися до персонального менеджера або гарячої лінії (0-800-500-609) | | 20000303351 | Please update your application to the latest version | Будь ласка, оновіть додаток або спробуйте пізніше | | 20003303352 | You can not add new EMail before 3 minutes | Додавання нової скриньки можливо раз у 3 хвилини, зачекайте будь ласка | | 20003303353 | You Cannot delete your single existing email | Видалення неможливе, хоча б одна скринька повинна залишитись | | 20003303354 | Count of Email addresses is more then 5 | Кількість скриньок не повинна перевищувати 5 | | 20003303355 | You can not delete EMail before 3 minutes | Видалення скриньки можливо раз у 3 хвилини, зачекайте будь ласка | | 20003303356 | InternetCounterpartyRef is empty | Ідентифікатор контрагенту не вказаний у запиті | | 20003303357 | DateFrom has invalid format | Дата початку вказана не корректно | | 20003303358 | EMail is empty | Будь ласка вкажіть пошту | | 20003303359 | EMail is invalid | Пошта вказана не вірно | | 20003303360 | Contract from request not found | Договір із запиту не знайдено | | 20000203361 | "Please update your application to the latest version": "BackwardDeliveryDataValidate" | «Будь ласка, оновіть свою програму до останньої версії»: «Перевірка даних про зворотну доставку» | | 20000103370 | Please wait several minutes to register again | Будь ласка, зачекайте. Запит в обробці | | 20003303375 | MailingAddressString is invalid | Електронна пошта недійсна | | 20003303388 | MailingAddress not found | Поштову адресу не знайдено | | 20003403399 | Ref not found | Клієнта не знайдено | | 20003403400 | Record not found | Запис не знайдено | | 20003403401 | Wrong OrderBy structure | Невірно зазначені параметри сортування | | 20003403402 | InternetCounterpartyRefs должен быть массив | | | 20003403405 | CidLegal is not exist | Контрагент не існує | | 20003403406 | CidPhisical is not exist | Клієнт не існує | | 20003403407 | Counterparty Ref is required field | Контрагент обов'язкове поле | | 20003403408 | Контрагент Ref не найден | | | 20003403410 | Сотрудник с этим телефоном уже существует | | | 20003403411 | Wrong Status value | Невірне значення статусу | | 20003403412 | Statuses is incorrect | Невірні статуси | | 20003403413 | Statuses must be array | Статуси мають бути вказані масивом | | 20003403414 | Коллаборационист не найден | | | 20003403415 | InternetCounterpartyRefs must be array | Перелік контрагентів має бути вказаний масивом | | 20003403416 | Counterparty Ref not found | Контрагента не знайдено | | 20003403417 | Collaborator not found | Організацію не знайдено | | 20003403418 | Collaborator with this phone already exists | Співробітник з таким номером вже існує | | 20003403420 | Дата рождения не уточняется | Не вказано дату народження | | 20003403421 | РождениеDate недействительный формат | Невірний формат дати | | 20000303424 | На підставі вказаної ЕН вже оформлено Замовлення на переадресування». Повторно оформити неможливо. | На підставі вказаної ЕН вже оформлено "Замовлення на переадресування". Повторно оформити неможливо. | | 20000203433 | Method is not exist more. | Метод більше не використовується | | | Sender Warehouse max allowed place Weight is | У відділенні Відправника перевищено максимальну вагу місця | | | Recipient Warehouse max allowed place Weight is | У відділенні Отримувача перевищено дозволену максимальну вагу на одне місце | | 20000103434 | Phone can not be changed | Редагування номеру телефону заблоковано. Створіть нову карту клієнта | | 20002303438 | User with this Email already exists | Користувач з цим E-mail вже існує | | 20000203456 | SenderContactPhone invalid format | Некоректний формат номера телефона відправника | | 20000203457 | RecipientContactPhone invalid format | Некоректний формат номера телефона отримувача | | 20000203502 | SenderAddress not found | Адресу відправника не знайдено | | 20000303516 | ExpressWaybill closed | Відправлення отримано | | 20002503517 | Документ не належить даному користувачу | Документ не належить даному користувачу | | 20000203532 | Payout is not valid | | | 20002103528 | fatal error 603 | Зверніться до служби підтримки: | | 20001303534 | Print date cannot be less then yesterday | Роздрукований документ може бути доданий до реєстру, тільки якщо дата документа дорівнює поточній даті, або менше на день | | 20000303543 | "Шановний клієнт! Ви вже використали спробу подовження терміну зберігання відправлення. Для повторного подовження зверніться до Відправника. Дякуємо!" | Шановний клієнт! Ви вже використали спробу подовження терміну зберігання відправлення. Для повторного подовження зверніться до Відправника. Дякуємо! | | 20000303544 | Заборонено подовження терміну зберігання! На підставі вказаної ЕН оформлено Заяву на переадресування. | Заборонено подовження терміну зберігання! На підставі вказаної ЕН оформлено Заяву на переадресування. | | 20000303545 | Переадресування до поштомату недоступне. Відправлення не відповідає вимогам прийому у поштоматі | Переадресування до поштомату недоступне. Відправлення не відповідає вимогам прийому у поштоматі | | 20000203554 | OptionsSeat is empty or one of option is empty | Не вказані параметри вантажу або один з параметрів не зазначений | | 20000203557 | Sender Warehouse max allowed weight: 30 | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага: 30 | | 20000203558 | Sender Warehouse max allowed weight: 5 | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага: 5 | | 20000203559 | Sender Warehouse max allowed weight: 2 | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага: 2 | | 20000203561 | Sender Warehouse max allowed weight: 15 | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага: 15 | | 20000203562 | Recipient Warehouse max allowed weight: | У відділенні Одержувача дозволена максимальна вага: | | 20000203563 | Recipient Warehouse max allowed weight: 5 | У відділенні Одержувача дозволена максимальна вага: 5 | | 20000203564 | Recipient Warehouse max allowed weight: 20 | У відділенні Одержувача дозволена максимальна вага: 20 | | 20000203565 | Recipient Warehouse max allowed weight: 15 | У відділенні Одержувача дозволена максимальна вага: 15 | | 20000203566 | The selected recipient does not have the EDRPOU. Create a new Recipient or issue a Document to an individual | За вказаним Одержувачем не знайдено організацію з ЕДРПОУ. Створіть нового Одержувача або оформіть ЕН на приватну особу | | 20001703567 | Document payed by loyalty points. Payment cancelling denied | Документ оплачено балами лояльності. Відміна оплати неможлива | | 20000903568 | You have already ordered a client with Ref da0b09e8-f696-11ea-8513-b88303659df5 report today. The order may not be more than 3 / a day | Сьогодні ви вже замовили звіт по клієнту Ref da0b09e8-f696-11ea-8513-b88303659df5. Замовлення може бути не більше 3 разів на день | | 20000203584 | 1Counterparty creation problem. RecipientName incorrect | Проблема створення контрагента. Неправильне ім’я одержувача | | 20000203586 | RedBoxBarcode not allowed with NonCash | Використання redBOX неможливе для клієнтів з безготівковою формою розрахунку | | 20001703596 | Recipient must have full name | Прізвище, ім'я, по батькові Отримувача в ЕН вказано не повністю. Оплата онлайн не можлива | | 20000203597 | Recipient Warehouse max allowed Length is 30 | У відділенні Отримувача дозволена максимальна довжина: 30 | | 20000303600 | Неможливо виконати замовлення, відсутні вільні комірки. Оберіть інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | Неможливо виконати замовлення, відсутні вільні комірки. Оберіть інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | | 20000303601 | ЕН переадресування. Оформити переадресування повторно неможливо. | ЕН переадресування. Оформити переадресування повторно неможливо. | | 20000203602 | Special Cargo only from/to cargo type of warehouses or doors | Оформлення відправлень з категорією «Ручна обробка» дозволено лише з/на вантажні відділення, пункти приймання-відправки та адресу | | 20003503603 | DescriptionTemplate is incorrect | Не зазначено назва шаблону | | 20000203605 | TiresWheels is not allowed for checked type of warehouse | Тип відправлення "Шини-диски" не допустимий для обраного типу відділення | | 20000303606 | EW in RouteSheet | Ваша посилка вже видана кур'єру, тому зараз неможливо перенести доставку. Будь ласка, зачекайте на його дзвінок та перенесіть доставку в телефонному режимі. | | 20000303607 | Послуга недоступна, кур'єр вже скоро прибуде до вас з посилкою | Послуга недоступна, кур'єр вже скоро прибуде до вас з посилкою | | 20000203608 | Not allowed Service by constructor: SameDayDelivery | Недоступна послуга: Локал експрес | | 20000203609 | Not allowed Service by constructor: SignedDocuments | Недоступна послуга: Контроль підпису документів | | 20000203610 | Not allowed Service by constructor: RedBoxPayerRecipientOrder | Недоступна послуга: Оплата редбоксу Отримувачем | | 20000203611 | Not allowed Service by constructor: DeliveryByHand | Недоступна послуга: Особисто в руки | | 20000203612 | Not allowed Service by constructor: LiftingWithElevator | Недоступна послуга: Підйом на поверх з ліфтом | | 20000203613 | Not allowed Service by constructor: FillingWarranty | Недоступна послуга: Гарантійний талон | | 20000203614 | Not allowed Service by constructor: AfterpaymentOnGoodsCost | Недоступна послуга: Контроль оплати | | 20000203615 | Not allowed Service by constructor: CardDelivery | Недоступна послуга: Доставка карт | | 20000203616 | Maximum parameter value Weight 1000 | Максимальна вага при адресному обслуговуванні: 1000 кг на одне місце | | 20000203617 | Maximum parameter value Length 300 | Максимальна довжина посилки при адресному обслуговуванні: 300 см | | 20000203618 | Maximum parameter value Width 170 | Максимальна ширина посилки при адресному обслуговуванні: 170 см | | 20000203619 | Maximum parameter value Height 170 | Максимальна висота посилки при адресному обслуговуванні: 170 см | | 20000203620 | Maximum parameter value VolumetricWeight 1000 | Максимальна об'ємна вага при адресному обслуговуванні: 1000 кг на одне місце | | 20000303621 | Переадресування відправлення з послугою "Доставка карт" доступне лише до Відділення, за винятком партнерських. | Переадресування відправлення з послугою "Доставка карт" доступне лише до Відділення, за винятком партнерських. | | 20000203623 | Not allowed Service by constructor: | Недоступна послуга: | | 20003503664 | SenderAddress doesn't exists | Адреси Відправника не існує | | 20003503672 | AlternativeRecipientAddress doesn't exists | Альтернативна адреса Отримувача не існує | | 20001303679 | Register in processing. Unable to delete document | Документ опрацьовано. Видалення недоступно | | 20000203680 | Not allowed Service by constructor: SubtypesDocuments | Недоступна послуга: Підтипи документів | | 20000203681 | Not allowed Service by constructor: ForwardingCount | Недоступна послуга: Контроль поштучної передачі | | 20000203682 | Not allowed Service by constructor: AviaDelivery | Недоступна послуга: Авіадоставка | | 20000203683 | Not allowed Service by constructor: NumberOfFloorsDescent | Недоступна послуга: Спуск з поверху | | 20000203684 | Not allowed Service by constructor: Money | Недоступна послуга: Грошовий переказ | | 20000203685 | Not allowed Service by constructor: OnlineCredit | Недоступна послуга: Онлайн-кредит | | 20000203686 | Not allowed Service by constructor: TimeInterval | Недоступна послуга: Доставка в часові інтервали | | 20000203687 | Not allowed Service by constructor: NumberOfFloorsLifting | Недоступна послуга: Підйом на поверх | | 20000203688 | Not allowed Service by constructor: DescentFromFloorWithElevator | Недоступна послуга: Спуск з поверху (ліфт) | | 20000303713 | Наразі повторна переадресація в поштомат - недоступна. Отримайте посилку у відділенні або замовте адресну доставку. Вибачте за незручності. | Наразі повторна переадресація в поштомат - недоступна. Отримайте посилку у відділенні або замовте адресну доставку. Вибачте за незручності. | | 20000303714 | Наразі повторна переадресація в поштомат - недоступна. Отримайте посилку у відділенні або замовте адресну доставку. Вибачте за незручності. | Наразі повторна переадресація в поштомат - недоступна. Отримайте посилку у відділенні або замовте адресну доставку. Вибачте за незручності. | | 20000403715 | SenderHouse is incorrect | Значення будинок відправника вказано некоректно | | 20000403716 | SenderHouse is incorrect | Значення будинок відправника вказано некоректно | | 20000203726 | Recipient Warehouse Max Cost exceeded: MaxCost | Для відділення отримувача перевищено максимальну оголошену вартість MaxCost | | 20000203727 | Sender Warehouse Max Cost exceeded: MaxCost | Для відділення відправника перевищено максимальну оголошену вартість MaxCost | | 20000503728 | Test error tagKay | Тест тег українською tagKay | | 20000203729 | Recipient Warehouse max allowed WeightType: TotalMaxAllowedWeight | У відділенні Отримувача дозволена максимальна вага: TotalMaxAllowedWeight | | 20000203730 | Recipient Warehouse max allowed Width is MaxWidthRecipient | У відділенні Отримувача перевищено максимальну ширину MaxWidthRecipient | | 20000203731 | Recipient Warehouse max allowed Length is MaxLengthRecipient | У відділенні Отримувача дозволена максимальна довжина MaxLengthRecipient | | 20000203732 | Recipient Warehouse max allowed Height is MaxHeightRecipient | У відділенні Отримувача дозволено максимальну висоту MaxHeightRecipient | | 20000203733 | Recipient Warehouse max allowed place Weight is MaxWeightPlaceRecipient | У відділенні Отримувача дозволена максимальна вага на місце MaxWeightPlaceRecipient | | 20000203734 | Recipient Warehouse place max allowed volumeweight: MaxWeightPlaceRecipient | У відділенні Отримувача перевищено максимальну вагу на місце MaxWeightPlaceRecipient | | 20000203735 | Sender Warehouse max allowed Width is MaxWidthSender | У відділенні Відправника дозволено максимальну ширину MaxWidthSender | | 20000203736 | Sender Warehouse max allowed Length is MaxLengthSender | У відділенні Відправника дозволено максимальну довжину MaxLengthSender | | 20000203737 | Sender Warehouse max allowed Height is MaxHeightSender | У відділенні Відправника дозволено максимальну висоту MaxHeightSender | | 20000203738 | Sender Warehouse max allowed place Weight is MaxWeightPlaceSender | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага на місце MaxWeightPlaceSender | | 20000203739 | Sender Warehouse place max allowed volumeweight MaxWeightPlaceSender | У відділенні Відправника дозволено максимальну вагу на місце MaxWeightPlaceSender | | 20000303743 | Cost is to high for chosen recipient warehouse for redirection. Cost must be less than 10000 UAH. Specify a different branch. | Оголошена вартість відправлення для вибраного складу одержувача для переадресування занадто висока. Вартість повинна бути менше 10000 грн. Вкажіть інший склад одержувача. | | 20000203744 | Max Cost for weight up to 100 KG is 399999 UAH | Оціночна вартість відправлення вагою до 100 кг немає перевищувати 399 999 грн | | 20000203745 | Max Cost for weight more then 100 KG is 1000000 UAH | Оціночна вартість відправлення вагою понад 100 кг немаж первищувати 1 000 000 грн | | 20000303747 | Please wait | Зачекайте, будь ласка, Ваш запит обробляється. | | 20000203775 | Max Cost for weight more then 30 KG is 5 000 000 UAH | Оціночна вартість відправлення вагою понад 30 кг немає перевищувати 5 000 000 грн | | 20000203776 | Max Cost for weight up to 30 KG is 1 000 000 UAH | Оціночна вартість відправлення вагою до 30 кг немає перевищувати 1 000 000 грн | | 20000203780 | SecurePayment is unavailable | Відправити посилку із послугою Сейф-сервіс можливо тільки до відділення | | 20002203783 | DeliveryType is incorrect | Тип доставки вказано некоректно | | 20000203785 | Token Timeout Error | Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу | | 20000203786 | Sender Warehouse max allowed WeightType: TotalMaxAllowedWeight | У відділенні Відправника дозволена максимальна вага TotalMaxAllowedWeight | | 20000303787 | Refusal of the parcel is not available. | На жаль, відмова не доступна. | | 20000203788 | Promocode is already applied | Повторне використання промокоду неможливе! | | 20000103789 | Phone cannot be changed, it\`s already in use | Обраний телефон вже використовується, нажаль зміна неможліва | | 20000303792 | В обране відділення доступна доставка з оголошеною вартістю до 10000 грн | В обране відділення доступна доставка з оголошеною вартістю до 10000 грн | | 20000303796 | Недопустиме значення параметрів вантажу, введіть точні габарити відправлення! | Оберіть інше відділення. Переадресування до поштомату з обраними параметрами посилки недоступне | | 20000303797 | Неможливо виконати замовлення, відсутні вільні комірки. Запропонуйте Клієнту обрати інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | Неможливо виконати замовлення, відсутні вільні комірки. Оберіть інше найближче відділення, що відповідає вимогам прийому. | | 20000303798 | Зазначте нову адресу Отримувача! | Зазначте нову адресу Отримувача! | | 20000303799 | Duplicate creation is not available | Створення дублікату посилки недоступно! | | 20000303801 | Оформлення відправлень з категорією «Ручна обробка» дозволена лише з/на вантажні відділення | Переадресування відправлень з категорією «Ручна обробка» дозволена лише з/на вантажні відділення | | 20000203802 | Max param value sizes is MaxParamRecipient | Максимальний розмір значення сторони становить MaxParamRecipient | | 20000303803 | Conversely Duplicate creation is not available | Послуга "Відправка навпаки" недоступна | | 20000203804 | The number of attempts to enter a promocode has been exceeded. It will be possible to use the service in 24 hours from the moment of the last attempt. You have the opportunity to use the promocode by providing it to the operator at the branch. | | | 20002303805 | TaxSystem is empty | Не заповнено статус платника ПДВ | | 20000203806 | Sender Warehouse place max allowed WeightType: PlaceMaxAllowedWeight | У відділенні Відправника на місце дозволено максимальну WeightType: PlaceMaxAllowedWeight | | 20000303807 | EW is closed | Послуга недоступна, оскільки посилка вже отримана | | 20000303808 | EW has ordered CargoReturn | Послуга недоуступна, оскільки створена заявка на повернення посилки відправнику | | 20000303809 | EW is redirected | Посилка була переадресована і отримала новий номер. Будь ласка, спробуйте перенести доставку посилки за новим номером. | | 20000203810 | Pay EW by loyalty points error, try again later | Помилка при оплаті документа балами лояльності, повторіть спробу пізніше | | 20000203811 | Service is not allowed: ServiceName | Заборонено обирати послугу: ServiceName | | 20000103812 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 14 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 14 | | 20000103813 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 13 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 13 | | 20000103814 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 12 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 12 | | 20000103815 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 11 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 11 | | 20000103816 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 10 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 10 | | 20000103817 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 9 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 9 | | 20000103818 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 8 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 8 | | 20000103819 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 7 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 7 | | 20000103820 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 6 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 6 | | 20000103821 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 5 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 5 | | 20000103822 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 4 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 4 | | 20000103823 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 3 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 3 | | 20000103824 | Authorization failed. Minutes to the next authorization attempt: 2 | Помилка авторизації. Хвилин до наступної спроби авторизації: 2 | | 20000103854 | BruteForce | Перевищено ліміт запитів з вашої IP адреси, зверніться до служби підтримки НП | | 20000303855 | Не відповідає умовам оплати. | Не відповідає умовам оплати. | | 20000203868 | SenderWarehouse is denied to select | Оберіть інше відділення Відправника | | 20000203869 | RecipientWarehouse is denied to select | Оберіть інше відділення Отримувача | | 20000203872 | Payment by loyalty points is temporary unavailable | Оплата бонус-знижкою тимчасово недоступна | | 20000403878 | Pickup is not available for this city district | Виклик кур'єра тимчасово не доступний для вказаної адреси | | 20003603897 | Car call is not available for this city | Виклик кур'єра тимчасово не доступний для вказаного міста | | 20003603908 | FactualWeight must be specified | Будь ласка, вкажіть у заявці планову вагу вашого відправлення | | 20003603919 | Car call is not available for this city district | Виклик кур'єра тимчасово не доступний для вказаної адреси | | 20000203930 | У місті Відправника послуга Виклик кур'єра тимчасово не надається | У місті Відправника послуга Виклик кур'єра тимчасово не надається | | 20000303931 | Обране відділення працює тільки на видачу залишків відправлень. Оберіть інше відділення | Обране відділення працює тільки на видачу залишків відправлень. Оберіть інше відділення | | 20000303932 | За адресою Відправника послуги Нової Пошти тимчасово не надаються | За адресою Відправника послуги Нової Пошти тимчасово не надаються | | 20000303933 | За адресою Отримувача послуги Нової Пошти тимчасово не надаються | За адресою Отримувача послуги Нової Пошти тимчасово не надаються | | 20000203934 | У місті Отримувача послуга доставки на Адресу тимчасово не надається | У місті Отримувача послуга доставки на адресу тимчасово не надається | | 20000203936 | На даний момент доставка в обраний регіон недоступна | На даний момент доставка в обраний регіон недоступна | | 20000503938 | WarehouseIndex is invalid | Вказано некоректне значення Індексу НП. Допустимі значення цифри і слеш | | 20000203939 | Заборонена послуга Пункт передачі для поштомату! | На жаль, дана послуга поки що не є доступною. Але ми вже над цим працюємо! | | 20001703940 | Parcel is in Postomat. Payment cancelling denied | Посилка завантажена у поштомат. Відміна оплати неможлива. | | 20000203941 | Parcel is in Postomat. Update denied | Посилка завантажена у поштомат. Редагування заборонено. | | 20000303942 | ЕН знаходиться на відділенні категорії «Пункт приймання-видачі», де відсутній доступ до ІС. Замовлення додаткових послуг заборонено. | Посилка знаходиться на відділенні категорії «Пункт приймання-видачі», де відсутній доступ до інформаційної системи. Замовлення додаткових послуг заборонено. | | 20000203943 | Не знайдено промокод! | За даним номером не знайдено промокод | | 20000103944 | The phone does not belong to the user | Вказаний номер не належить користувачу | | 20000303945 | Перевищення допустимих параметрів: Габарити ШК NumberEW перевищують допустимі габарити відділення отримувача (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) | Габарити посилки NumberEW перевищують допустимі габарити відділення отримувача (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) | | 20000303946 | В обране відділення доступна доставка з оголошеною вартістю до MaxDeclaredCost грн | В обране відділення доступна доставка з оголошеною вартістю до MaxDeclaredCost грн | | 20000303947 | Перевищення допустимих параметрів: Вага ЕН NumberEW перевищує допустиму вагу відділення отримувача (MaxWeightкг) | Вага посилки NumberEW перевищує допустиму вагу відділення отримувача (MaxWeightкг) | | 20000303948 | Перевищення ваги: Повернення до поштомату не доступне. Вага відправлення перевищує допустиму до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму до поштомату | | 20000303949 | Перевищення габаритів: Повернення до поштомату не доступне. Габарити відправлення перевищують допустимі до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі до поштомату | | 20000303950 | Перевищення ОВ: Повернення до поштомату не доступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату | | 20000303951 | Більше 1 місця: Повернення до поштомату не доступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | Більше 1 місця: Повернення до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | | 20000303952 | Перевищення ваги: Переадресування до поштомату не доступне. Вага відправлення перевищує допустиму до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму до поштомату | | 20000303953 | Перевищення габаритів: Переадресування до поштомату не доступне. Габарити відправлення перевищують допустимі до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі до поштомату | | 20000303954 | Перевищення ОВ: Переадресування до поштомату не доступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату | | 20000303955 | Більше 1 місця: Переадресування до поштомату не доступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | Більше 1 місця: Переадресування до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | | | PromocodeAlreadyApplied | Промокод вже використаний в | | 20000303956 | Повернення до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до поштомату | | 20000303957 | Повернення до відділення недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до відділення | Повернення до відділення недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до відділення | | 20000303958 | Повернення до відділення недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до відділення (MaxDeclaredCost грн) | Повернення до відділення недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до відділення (MaxDeclaredCost грн) | | 20000303959 | Повернення до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату (MaxDeclaredCost грн) | Повернення до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату (MaxDeclaredCost грн) | | 20000303960 | Повернення до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до поштомату | | 20000303961 | Переадресування до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до поштомату | | 20000303962 | Переадресування до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату (MaxDeclaredCost грн) | Переадресування до поштомату недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до поштомату (MaxDeclaredCost грн) | | 20000303964 | Повернення до відділення недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до відділення | Повернення до відділення недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до відділення | | 20000303965 | Переадресування до відділення недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до відділення (MaxDeclaredCost грн) | Переадресування до відділення недоступне. Оголошена вартість перевищує допустиму до відділення (MaxDeclaredCost грн) | | 20000303966 | Переадресування до відділення недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до відділення | Переадресування до відділення недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до відділення | | 20000303967 | Переадресування до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Вага відправлення перевищує допустиму (MaxWeight кг) до поштомату | | 20000303968 | Переадресування до відділення недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до відділення | Переадресування до відділення недоступне. Габарити відправлення перевищують допустимі (Ш=Width, Д=Length, В=Height (см)) до відділення | | 20000303969 | Переадресування до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | Переадресування до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | | 20000303970 | Повернення до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | Повернення до поштомату недоступне. Кількість місць перевищує допустиму до поштомату | | 20000203971 | Номер телефону у посилці не збігається з номером телефону, на який видано промокод! | Номер телефону у посилці не збігається з номером телефону, на який видано промокод! | | 20000203972 | Промокод вже використаний! | Промокод вже використаний! | | 20000203973 | Вийшов термін дії промокоду! | Вийшов термін дії промокоду! | | 20000203974 | Промокод анульований! | Промокод анульовано! | | 20000203975 | ІД не підходить під умови акції. | Посилка не підходить під умови промокоду | | 20000103976 | Wrong incoming data: param PhoneCustomer is not found! | Телефон не знайдено | | 20000103977 | Wrong incoming data: param PhoneCustomer wrong format! | Некоректний формат телефону | | 20000103978 | Wrong incoming data: param PhoneCustomer havent LoyaltyCardWelcome! | За телефоном не знайдено карту лояльності | | 20000303979 | В ЕН замовлено NotAllowedService. Заборонено оформлення до поштомату! | В ЕН NotAllowedService. Заборонено оформлення до поштомату! | | 20000303981 | В ЕН замовлена послуга Обрешетування. Для оформлення Переадресування оберіть вантажне відділення | В ЕН замовлено послугу Обрешетування. Для оформлення Переадресування оберіть вантажне | | 20000303982 | Відмова вже зафіксована | Відмова вже зафіксована | | 20000204008 | Передана послуга Суботня доставка недоступна | Передана послуга "Суботня доставка" недоступна | | 20000204009 | Відділення Отримувача тимчасово не працює для видачі відправлень, оберіть інше відділення | Відділення Отримувача тимчасово не працює для видачі відправлень, оберіть інше відділення | | 20000304011 | Увага! Для доставки у поштомат необхідно вказати мобільний телефон Одержувача! | Переадресування до поштомату недоступне. У Одержувача вказано міський номер телефону | | 20000204012 | Відділення Одержувача (закритого типу) доступне тільки для деяких контрагентів. Оберіть інше відділення | Відділення Одержувача (закритого типу) доступне тільки для деяких контрагентів. Оберіть інше відділення | | 20000304013 | Trustee recipient can't be added | Послуга Інший отримувач не доступна | | 20000204014 | Description field has forbidden words | Помилка! Поле “Опис відправлення” має неприпустиме значення. | | 20000204015 | AfterpaymentOnGoodsCost more then 10000 UAH forbidden for poshtomat | Накладений платіж при відправці до поштомату не може перевищувати 10000 грн. | | 20000204018 | PreferredDeliveryDate available only for address delivery | Бажана дата доставки доступна тільки до адреси | | 20000204027 | Вам обмежено оформлення відправлень за рахунок Одержувача. Для роз'яснень оформіть претензію у найближчому відділенні | Вам обмежено оформлення відправлень за рахунок Одержувача. Для роз'яснень оформіть претензію у найближчому відділенні | | 20000204028 | Заборонено: 1. Безготівкова форма оплати для «ЕПІЦЕНТР К ТОВ»; 2. доставка у відділення (окрім закритого типу) | Заборонено: 1. Безготівкова форма оплати для «ЕПІЦЕНТР К ТОВ»; 2. доставка у відділення (окрім закритого типу) | | 20000204029 | Parcel is in Postomat. Can not be deleted DocNumber | Відправлення завантажено у поштомат. Видалити документ DocNumber неможливо | | 20000404032 | Selected counterparty was disabled by government agencies | Діяльність цього контрагента було припинено державними органами | | 20000404035 | Please contact you manager to sign a contract | Будь ласка зверніться до менеджера щоб підписати контракт | | 20000204037 | Sending from Postomat is Unavailable | Відправка з поштомату доступна лише з мобільного додатку | | 20000204038 | Обмежено оформлення відправлень за рахунок даного Одержувача | Обмежено оформлення відправлень за рахунок даного Одержувача | | 20000304039 | Trustee recipient already added with this phone | Довірену особу із цим номером телефону уже додано до ЕН | | 20000204040 | Weight too high for SecurePayment | Для послуги Сейф-сервіс можливо відправити посилку вагою не більше 30 кг | | 20000204041 | SecurePayment available only from Warehouse | Відправити посилку з послугою Сейф-сервіс можливо тільки з відділення | | 20000204042 | SecurePayment is unavailable for Postomat | Відправити посилку із послугою Сейф-сервіс можливо тільки до відділення | | 20000204044 | Document already deleted. Update denied | ІД помічена на видалення. Оновлення неможливе. | | 20000204047 | PayerType must be Recipient for warehouse of Drop-Off! | Оплачуйте посилку самостійно онлайн, або залиште оплату для отримувача | | 20000204048 | Maximum allowed SeatsAmount for DropOff is 1 | Зверніть увагу. Відправити з Пункту або доставити в Пункт можна лише одне місце посилки. | | 20001704049 | Document already paid | Документ уже оплачений | | 20000304052 | Only Sender can order this redirect | Дані Одержувача було змінено, дозволено переадресування лише Відправником | | 20002104053 | Selected address does not match DPD setting requirements to deliver to warehouse | Обрані налаштування у накладній не відповідають вимогам відправки на відділення | | 20002104054 | CounterpartyRecipientApart is incorrect | Дані про квартиру отримувача вказано некоректно | | 20000204055 | Internet sender contact doesn't exist | Неможливо створити відправку з обраним Відправником | | 20000204056 | Service light return is impossible | Легке повернення недоступно | | 20000204057 | Error getting payment info DocNumber | Спробуйте пізніше | | 20000204058 | Order LightReturn already exist on this document | По обраному номеру вже замовлено Легке повернення | | 20000204059 | Forbidden update document with service light return | Редагування документу з послугою Легке повернення недоступне | | 20000204060 | SecurePayment is available only for Warehouses | Відправити посилку із послугою Сейф-сервіс можливо тільки до відділення | | 20000204061 | SecurePayment is unavailable for this sender Warehouse type | Послуга Сейф-сервіс не доступна для відділення Відправника | | 20000204062 | SecurePayment is unavailable for this recipient Warehouse type | Послуга Сейф-сервіс не доступна для відділення Отримувача | | 20000204063 | Замовлення послуги "Легке повернення" заборонено за вимогою Продавця | Замовлення послуги "Легке повернення" заборонено за вимогою Продавця | | 20000204064 | Замовлення послуги Легке повернення заборонено за вимогою Продавця | Замовлення послуги "Легке повернення" заборонено за вимогою Продавця | | 20000304065 | Internet sender doesn't exist | Документ не належить даному користувачу | | 20000204066 | Promocode is unavailable with SecurePayment | Промокод по замовленню з Сейф-сервісом може використати лише Одержувач | | 20000204081 | Посилка не підходить під умови акції | Посилка не підходить під умови акції | | 20000204089 | has no documents for print | Відсутній документ для друку | | 20000204090 | Заблокована оплата Одержувачем безготівкою за ініціативою Одержувача. Оберіть платником Відправника або Одержувача за готівку. | Заблокована оплата Одержувачем безготівкою за ініціативою Одержувача. Оберіть платником Відправника або Одержувача за готівку. | | 20000204091 | This Postomat is denied to select | Поштомат заборонений до вибору | | 20000204092 | Creating document to Postomat is unavailable | Контактна особа одержувача не уповноважена отримувати відправлення. Вкажіть контактну особу одержувача, котра має картку ідентифікації бізнес-клієнта або доручення | | 20000204093 | You can't select warehouse Drop-Off! | У Пункті (до 10кг) оплачуйте посилку через мобільний додаток або вибирайте платником одержувача. Зверніть увагу! Оплатити посилку готівкою або через POS-термінал неможливо. | | 20000204094 | Update document to Postomat is unavailable | Контактна особа одержувача не уповноважена отримувати відправлення. Вкажіть контактну особу одержувача, котра має картку ідентифікації бізнес-клієнта або доручення | | 20000204115 | Вам недоступні фінансові послуги: Оплата посилки, Післяплата, Сейф-сервіс. Доступ призупинено відповідно вимог законодавства про фінансовий моніторинг. Деталі: 0 800 30 79 79 Як відправити посилку: без зворотньої післяплати–вкажіть платником одержувача; треба отримати гроші чи сплатити за посилку–зробіть відправку від іншої особи. | Вам недоступні фінансові послуги: Оплата посилки, Післяплата, Сейф-сервіс. Доступ призупинено відповідно вимог законодавства про фінансовий моніторинг. Деталі: 0 800 30 79 79 Як відправити посилку: без зворотньої післяплати–вкажіть платником одержувача; треба отримати гроші чи сплатити за посилку–зробіть відправку від іншої особи. | | 20000404098 | 20000402477 | Послуга пакування доступна для замовлення лише при відправці з відділення або поштомату | | 20000204100 | Увага! Контрагент не може бути платником за послуги. Оберіть іншого платника | Увага! Контрагент не може бути платником за послуги. Оберіть іншого платника | | 20000404101 | The survey is not available in this version of the application. Please update the version | Оцінка якості обслуговування недоступна в даній версії додатку. Будь ласка, оновіть версію | | 20000204102 | Обмежено відправлення за рахунок Одержувача без договору з Нова Пошта. За вашим номером їх велика кількість. Змініть платника на відправника чи підпишіть договір. Для роз’яснення зверніться 0671120404 | Обмежено відправлення за рахунок Одержувача без договору з Нова пошта. За вашим номером їх велика кількість. Змініть платника на відправника чи підпишіть договір. Для роз’яснення зверніться 0671120404 | | 20000204103 | Можливість здійснення відправлень за рахунок отримувача тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. Доступно створення відправлень за рахунок відправника. | Можливість здійснення відправлень за рахунок отримувача тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. Доступно створення відправлень за рахунок відправника. | | 20000204104 | Тимчасово обмежено створення відправлень з цифрових каналів на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. Доступна можливість здійснення відправлень з відділення. | Тимчасово обмежено створення відправлень з цифрових каналів на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. Доступна можливість здійснення відправлень з відділення. | | 20000304105 | Можливість створення замовлень на повернення/переадресацію по ЕН тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. | Можливість створення замовлень на повернення/переадресацію по ЕН тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. | | 20000304106 | Можливість змінити дані в ЕН тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. | Можливість змінити дані в ЕН тимчасово обмежена на підставі п. 12.13 Умов надання послуг та п.4.2 Публічного договору. | | 20000304113 | The service is unavailable. Try again later | Сервіс недоступний. Спробуйте пізніше | | 20000204114 | Будь ласка, введіть свою дату народження для автентифікації | Будь ласка, введіть свою дату народження для автентифікації | | 20000204116 | Error: Action denied, recipient’s EDRPOU has status inactive | Помилка: Дія заборонена, ЄДРПОУ отримувача в статусі припинено | | 20000204117 | Error: Action denied, sender’s EDRPOU has status inactive | Помилка: Дія заборонена, ЄДРПОУ відправника в статусі припинено | | 20000204625 | Service unavailable. Please try again later | Повторіть спробу через декілька хвилин | | 20003604626 | You already have order on this time | Виберіть, будь ласка, інший часовий інтервал, адже цей вже зайнято | | 20003604627 | AddressSenderRef is invalid | Адресу вказано неправильно. | | 20003604628 | Error saving carCall AdditionalData | Під час збереження виникла помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше або зверніться в підтримку. | | 20003604629 | LinkedDocuments is invalid | У вас немає доданих документів. Будь ласка, додайте їх | | 20003604630 | Invalid documents | Дані в заявці та відправленні не збігаються | | 20003604631 | No Document data found | На жаль, ми не знайшли відправлення з таким номером. Будь ласка, перевірте, чи правильно ви вказали номер заявки або спробуйте пізніше | | 20003604632 | You can not delete CourierCall order | Ви не можете видалити заявку, адже кур'єр уже підтвердив замовлення | | 20003604633 | It is forbidden to add document to the consolidate order. Please, create a new consolidate order | Ви не можете додавати відправлення до цієї заявки, адже кур'єр уже підтвердив замовлення. Будь ласка, створіть нову заявку | | 20003604634 | You can not add more weight for this TimeInterval | Фактична вага вашого відправлення більша за планову на 20. Створіть, будь ласка, нову заявку на інший часовий інтервал та вкажіть правильно вагу | | 20003604635 | Courier call order is closed. You can not remove document | Ви не можете видалити відправлення, адже заявку вже виконано | | 20003604636 | It is forbidden to remove document from the consolidate order. The courier has already arrived at the address | Ви не можете видаляти відправлення з цієї заявки, адже кур'єр уже підтвердив замовлення. | | 20000204637 | Передана послуга Післяплата недоступна | Скористайтесь послугою "Контроль оплати" для бізнес-клієнтів. Послуга "Післяплата" доступна тільки для приватних осіб відправників. | | 20000304638 | Зазначена послуга Післяплата не відповідає умовам в ЕН! | Скористайтесь послугою "Контроль оплати" для бізнес-клієнтів. Послуга "Післяплата" доступна тільки для приватних осіб відправників. | | 20000304639 | CounterpartyThirdPerson not found by Owner | Контрагент третя особа не належить користувачу | | 20000304640 | NonCashPayment disabled for CounterpartyThirdPerson | Недоступна безготівкова оплата для контрагента Третя особа | | 20000304641 | This ThirdPerson can not be payer | Третя особа не може бути платником | | 20003604642 | The service is not activated for this Sender. Please contact your account manager to enable it. | Послуга не підключена для даного Відправника. Зверніться до персонального менеджера для підключення | | 20002104643 | Invoice item currencies must match. | Валюта інвойсу має бути однаковою для всіх позицій. | | 20000204645 | Register №{Number} was not found. | Реєстр №{Number} не знайдено. | | | Count of places can not be more than LimitForInternational | Кількість позицій не може перевищувати LimitForInternational | | 20002104646 | ScanSheets with documents not found | Документ не належить реєстру | | 20002104647 | Error saving ScanSheet document in Awis | Неможливо створити реєстр з обраними документами | | 20002104648 | Invalid value for the Incoterm field | Недопустиме значення для поля Incoterm | | 20002104649 | The minimum value for the Cost field is 0 | Мінімальне значення для поля Cost становить 0 | | 20002104650 | Invalid data type for the Cost field | Неприпустимий тип даних для поля Cost | | 20002104651 | Cost field exceeds maximum allowed value | Поле Cost перевищує максимально допустиме значення | | 20002104652 | Invalid value for the Currency field | Недопустиме значення для поля Currency | | 20003604653 | Fast pickup is not available for the specified city | Швидкий забір недоступний для вказаного міста | | 20002104656 | Place description 'Note' must be between 2 and 512 characters | Опис місця 'Note' має містити від 2 до 512 символів | | 20002104657 | Place description 'NoteTranslation' must be between 2 and 512 characters | Опис місця 'NoteTranslation' має містити від 2 до 512 символів | | 0003604658 | Allowed shipment weight is MaxWeight | Дозволена вага відправлення становить MaxWeight | | 30000204661 | The DateTime value has been automatically capped to DateTime (maximum 3 months from document creation date). | DateTime автоматично обмежено до DateTime (не більше 3 місяців з дати створення документа). | | 20002504662 | Сплатіть митні послуги у новій версії застосунку або у будь-якому відділенні | Сплатіть митні послуги у новій версії застосунку або у будь-якому відділенні | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://api-portal.novapost.com/api-docs-ua/zagalna-informaciya/kodi-pomilok.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.